1 00:00:46,922 --> 00:00:47,592 - اسرع، 2 00:00:47,882 --> 00:00:48,472 يجب أن أذهب إلى الحمام. 3 00:00:51,469 --> 00:00:52,889 - هل تعلم إلى أين أنت ذاهبة يا مريم؟ 4 00:00:53,179 --> 00:00:53,849 - هذا هو. 5 00:00:54,138 --> 00:00:54,808 - هل سنحضر الحقيبة؟ 6 00:00:55,097 --> 00:00:55,637 - نعم. 7 00:00:58,142 --> 00:00:58,932 - حسنًا. 8 00:01:00,436 --> 00:01:03,516 الرحلة 92 إلى ميامي، بوابة الصعود الأولى. 9 00:01:05,775 --> 00:01:08,525 بعد مرورك مراقبة الجوازات، 10 00:01:08,819 --> 00:01:10,359 ستجده على يمينك. 11 00:01:10,654 --> 00:01:12,744 - جزيل الشكر، من فضلك. 12 00:01:13,032 --> 00:01:14,782 - فيكي، السيدة تتحدث الانجليزية. 13 00:01:15,076 --> 00:01:16,986 أنا لا أعرف لماذا عليك أن تفعل ذلك تحدث بالإسبانية المعاد قليها 14 00:01:17,286 --> 00:01:18,196 لهم في كل وقت. 15 00:01:18,496 --> 00:01:19,536 - إنها مجاملة، جانيت. 16 00:01:19,830 --> 00:01:21,000 نحن في بلادهم 17 00:01:21,290 --> 00:01:22,040 - نعم صحيح. 18 00:01:29,340 --> 00:01:30,260 - ماري جينينغز؟ 19 00:01:30,549 --> 00:01:33,219 - نعم، هذا اسمي، لا تلبسه. 20 00:01:33,511 --> 00:01:34,221 - ما هي المشكلة، سيدي؟ 21 00:01:34,512 --> 00:01:35,052 - تعال معي من فضلك. 22 00:01:35,346 --> 00:01:36,926 - عفوا يا سيدي، ولكن لدينا رحلة 23 00:01:37,223 --> 00:01:38,183 هذا على وشك المغادرة. 24 00:01:38,474 --> 00:01:39,314 نحن مع مجموعة. 25 00:01:39,600 --> 00:01:40,680 - أنتما الإثنان ستنتظران هنا. 26 00:01:40,976 --> 00:01:42,096 اتبعني من فضلك. - لماذا؟ 27 00:01:42,394 --> 00:01:42,944 - مريم! 28 00:01:43,229 --> 00:01:43,769 - عفوا، 29 00:01:44,063 --> 00:01:44,613 ما هي المشكلة؟ - ماذا علينا أن نفعل، 30 00:01:44,897 --> 00:01:45,557 تفوت الطائرة؟ 31 00:01:45,856 --> 00:01:47,686 - لا أريد تفويت هذه الرحلة. 32 00:01:47,983 --> 00:01:50,073 لدي سعر خاص، كما تعلمون. 33 00:01:50,361 --> 00:01:51,781 أسعار الرحلات، ما يطلق عليه. 34 00:01:52,071 --> 00:01:53,361 - بهذه الطريقة، من فضلك. 35 00:01:56,408 --> 00:01:59,118 - ماذا يحدث هنا يا أولاد؟ 36 00:01:59,411 --> 00:02:00,621 - ميامي، بوابة الصعود الأولى. 37 00:02:00,913 --> 00:02:02,333 - انتظر لحظة، انتظر لحظة. 38 00:02:02,623 --> 00:02:04,793 هل هذا نوع من شيء الكاميرا الصريحة، هاه؟ 39 00:02:05,084 --> 00:02:05,884 أين الكاميرا؟ 40 00:02:06,168 --> 00:02:06,788 - اسكت. 41 00:02:07,753 --> 00:02:08,423 - أستميحك عذرا. 42 00:02:12,758 --> 00:02:14,218 - هل تعتقد أننا لا أعرف عن شؤونك 43 00:02:14,510 --> 00:02:17,100 مع مسؤول حكومي، هاه؟ 44 00:02:19,014 --> 00:02:21,564 نحن نعرف من أنت، سيدة بورتر. 45 00:02:23,435 --> 00:02:24,765 نحن لسنا حمقى. 46 00:02:27,356 --> 00:02:28,816 تتمنى لو كنت أحمقا. 47 00:02:29,108 --> 00:02:30,858 يجب أن يكون أحمق هدفا لك. 48 00:02:31,152 --> 00:02:32,822 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 49 00:02:33,112 --> 00:02:34,662 لا تتعب أبدا من التصرف مثل الكليشيهات، 50 00:02:34,947 --> 00:02:37,317 نموذجي، عام، جنوبي الشرطة الأمريكية البلطجية؟ 51 00:02:37,616 --> 00:02:39,116 نعم، عظيم، تفضل، اضربني مرة أخرى. 52 00:02:39,410 --> 00:02:40,410 سأقول لك شيئا، أنت اعلم أن فريقنا سيفوز دائمًا. 53 00:02:40,703 --> 00:02:41,543 هل تعلم لماذا؟ 54 00:02:41,829 --> 00:02:44,789 لأن لدينا المزيد من الروح وموارد أكثر منك. 55 00:02:45,082 --> 00:02:46,502 كل ما سيكلفنا هو المال 56 00:02:47,626 --> 00:02:48,416 ليس هناك ما يكفي من الأم في العالم 57 00:02:48,711 --> 00:02:51,131 لدعم قضية مثل قضيتك. 58 00:02:54,508 --> 00:02:55,048 اللعنة. 59 00:03:02,558 --> 00:03:03,888 هل ستصمت يا راؤول؟ 60 00:03:07,229 --> 00:03:09,189 تريد والدتك أيضاً عليك أن تبيع هذه الكلمات 61 00:03:10,316 --> 00:03:10,856 - يقطع! 62 00:03:11,150 --> 00:03:11,690 يقطع! 63 00:03:11,984 --> 00:03:12,784 - لويل، أنا آسف. 64 00:03:13,068 --> 00:03:13,858 - علامة النهاية. 65 00:03:15,821 --> 00:03:16,571 - أنا آسف. 66 00:03:18,240 --> 00:03:19,280 أنا آسف، لويل. 67 00:03:19,575 --> 00:03:21,615 لا يمكنك استخدام أي منها؟ 68 00:03:22,745 --> 00:03:23,285 أنت تكرهني الآن، أليس كذلك؟ 69 00:03:23,579 --> 00:03:24,119 - لا، هذا مضحك. 70 00:03:24,413 --> 00:03:24,963 لا، أنا لا أكرهك. 71 00:03:26,332 --> 00:03:28,962 أنا أكره نفسي لأنني أحاول للقيام بذلك دون انقطاع. 72 00:03:29,251 --> 00:03:29,921 لقد كان الأمر رائعًا 73 00:03:30,211 --> 00:03:30,881 إلى تلك النقطة. - نعم. 74 00:03:31,170 --> 00:03:31,750 فلنذهب يا قوم، هيا 75 00:03:32,046 --> 00:03:32,956 العودة إلى واحد. 76 00:03:33,255 --> 00:03:34,465 في الموقف، هيا. 77 00:03:34,757 --> 00:03:35,297 - الحديث عن ذلك، 78 00:03:35,591 --> 00:03:37,261 هل لدي الوقت للذهاب إلى غرفة الرجال قبل أن نذهب مرة أخرى؟ 79 00:03:37,551 --> 00:03:38,471 - أنت تراهن. 80 00:03:38,761 --> 00:03:39,891 العودة إلى واحد، دعونا نذهب! 81 00:03:40,179 --> 00:03:41,389 - سوزان، حاول ألا تضرب صدرك 82 00:03:41,680 --> 00:03:42,560 بسبب هيئة التصنيع العسكري. 83 00:03:42,848 --> 00:03:44,808 - أنا محظوظ بالمرور هذا الكلام اصلا 84 00:03:45,100 --> 00:03:47,060 إذا كان لا بد لي من ضرب صدري للقيام بذلك، اغفر لي. 85 00:03:47,353 --> 00:03:48,733 كنت ضرب بلدي الصدر أيضا، إذا كان لديك 86 00:03:49,021 --> 00:03:49,811 ليقول هذا الكلام. 87 00:03:50,105 --> 00:03:50,765 اعملوا معنا أيها الناس. 88 00:03:51,065 --> 00:03:53,025 العودة إلى واحد في أسرع وقت وبهدوء قدر الإمكان. 89 00:03:53,317 --> 00:03:53,857 دعنا نذهب. 90 00:03:54,151 --> 00:03:54,691 - إعادة التحميل! 91 00:03:54,985 --> 00:03:56,355 - يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 92 00:03:56,654 --> 00:03:58,164 - ربما سوف بعد اللقطة التالية. 93 00:03:58,447 --> 00:04:01,657 - إلا إذا قمت بذلك على طول الطريق. 94 00:04:01,951 --> 00:04:03,911 - أحضره إلى هنا من فضلك. 95 00:04:04,203 --> 00:04:06,163 - من فضلك، يمكننا أن نفعل ذلك بعد العمل. 96 00:04:15,214 --> 00:04:16,674 - حسنًا، أعده. - أنا متعب. 97 00:04:19,260 --> 00:04:20,340 - جميل جدا يا شباب. 98 00:04:20,636 --> 00:04:21,346 توم، هل ستأخذ هذا من هنا؟ 99 00:04:21,637 --> 00:04:22,177 - نعم يا سيدي. 100 00:04:22,471 --> 00:04:23,011 - العودة إلى واحد، من فضلك. 101 00:04:23,305 --> 00:04:25,425 - أين تذكرة الطائرة الخاصة بي؟ 102 00:04:25,724 --> 00:04:28,644 آي، ياي، ياي، ياي. 103 00:04:28,936 --> 00:04:32,396 - أنت تعبث بفيلمي، سأقتلك. 104 00:04:32,690 --> 00:04:33,230 - ماذا؟ 105 00:04:33,524 --> 00:04:34,444 - أنت تعرف بالضبط ما أتحدث عنه، 106 00:04:34,733 --> 00:04:37,153 وكذلك يفعل الجميع في هذه المجموعة. 107 00:04:37,444 --> 00:04:38,824 لا يهمني ما تفعله لجسمك في وقتك، 108 00:04:39,113 --> 00:04:41,203 ولكن هذا هو وقتي، فيلمي. 109 00:04:41,490 --> 00:04:43,490 وأنا لا أنوي أن يكون البعض مدلل، أناني، 110 00:04:43,784 --> 00:04:47,374 الممثلة الصغيرة المدخنة تفسد فيلمي 111 00:04:47,663 --> 00:04:49,003 أتوقع منك أن تجمع نفسك معًا 112 00:04:49,290 --> 00:04:50,870 والعمل معنا هذه اليومين الماضيين، 113 00:04:51,166 --> 00:04:52,456 أو سأقتلك. 114 00:04:52,751 --> 00:04:53,881 سأقتلك قبل أن تقتل نفسك 115 00:04:54,169 --> 00:04:55,879 وسأقوم بعمل أفضل لأنك خارج ذلك 116 00:04:56,171 --> 00:04:58,721 من المحتمل أن تفسد ذلك. 117 00:04:59,008 --> 00:04:59,798 تعتقد أنك تستطيع القيام باللقطة 118 00:05:00,092 --> 00:05:02,472 مباشرة خلال هذا الوقت؟ 119 00:05:02,761 --> 00:05:04,311 - نعم. 120 00:05:04,596 --> 00:05:06,966 - حسنًا، لنعد إلى واحدة، فلنحاول مرة أخرى. 121 00:05:07,266 --> 00:05:08,476 أنت، ما اسمك، من فضلك؟ 122 00:05:08,767 --> 00:05:09,437 - سيندي. 123 00:05:09,727 --> 00:05:10,267 - سيندي. 124 00:05:10,561 --> 00:05:11,401 هذا ممتاز. 125 00:05:11,687 --> 00:05:14,267 سيندي، ابتعدي عن مؤخرتك هذه المجموعة ولا تعود. 126 00:05:14,565 --> 00:05:15,395 إذا أمسكت بك مرة أخرى على هذه المجموعة مرة أخرى 127 00:05:15,691 --> 00:05:17,481 وتزويدها بالمخدرات سوف أسقط عشرة سنتات عليك. 128 00:05:17,776 --> 00:05:18,686 سأتصل برجال الشرطة. 129 00:05:18,986 --> 00:05:19,986 شوو. 130 00:05:20,279 --> 00:05:20,899 يحصل. 131 00:05:25,200 --> 00:05:26,950 ذلك عن كل شيء؟ 132 00:05:28,078 --> 00:05:29,328 أي شخص آخر يريد أن يتم القبض عليه أو قتله 133 00:05:29,621 --> 00:05:31,671 قبل أن ننهي هذا اللعين؟ 134 00:05:33,917 --> 00:05:35,457 دعونا نفعل النار. 135 00:06:45,739 --> 00:06:49,829 - أشعر وكأنني ينام تحت قدم الفيل. 136 00:06:53,038 --> 00:06:54,208 سلوغبيد. 137 00:06:56,417 --> 00:07:00,417 إنها الساعة 11:30 تقريبًا. 138 00:07:00,712 --> 00:07:02,972 سوز. 139 00:07:03,257 --> 00:07:05,007 الجمال النائم. 140 00:07:07,386 --> 00:07:10,926 ماذا كان اسم ذلك الرجل الذي نام 100 سنة؟ 141 00:07:11,223 --> 00:07:12,393 رابونزيل. 142 00:07:12,683 --> 00:07:13,313 لا. 143 00:07:14,726 --> 00:07:16,596 ريب فان وينكل. 144 00:07:16,895 --> 00:07:19,935 سيدة وينكل، هذا هو نداء الاستيقاظ الخاص بك. 145 00:07:21,567 --> 00:07:22,317 سوزان. 146 00:07:26,697 --> 00:07:27,447 سوزان. 147 00:07:34,329 --> 00:07:35,079 سوزان! 148 00:07:36,498 --> 00:07:37,998 سوزان! 149 00:07:49,511 --> 00:07:50,471 توصيل! 150 00:07:50,762 --> 00:07:51,562 - اعذرني؟ 151 00:07:51,847 --> 00:07:53,927 - التوصيل، سأقوم بتوصيل شخص ما. 152 00:07:54,224 --> 00:07:55,234 أنا إسقاط شخص ما! 153 00:07:55,517 --> 00:07:57,017 أليست هذه غرفة طوارئ؟ 154 00:07:57,311 --> 00:07:57,851 - نعم. 155 00:07:58,145 --> 00:07:59,725 - حسنا، هذه حالة طارئة! 156 00:08:00,022 --> 00:08:01,322 - هل أنت أحد أقرباء المريض؟ 157 00:08:01,607 --> 00:08:02,897 - لا، لا علاقة. 158 00:08:03,192 --> 00:08:04,362 أنا... 159 00:08:04,651 --> 00:08:05,191 أنا بالكاد أعرفها. 160 00:08:05,486 --> 00:08:09,276 لقد وجدت لها مثل هذا وأحضرتها هنا. 161 00:08:09,573 --> 00:08:10,243 هل ستكون بخير؟ 162 00:08:10,532 --> 00:08:11,952 - لا أعرف يا سيدي. 163 00:08:12,242 --> 00:08:13,242 أين يمكننا الوصول إليك؟ 164 00:08:14,703 --> 00:08:15,253 سأتصل بك. 165 00:08:15,537 --> 00:08:17,707 هناك بعض الزجاجات الفارغة من الحبوب في حقيبتها. 166 00:08:17,998 --> 00:08:19,288 أعتقد أن هذا ما أخذته. 167 00:08:19,583 --> 00:08:21,043 شكرًا. 168 00:08:27,633 --> 00:08:28,433 - هل لديك أي فكرة عما أخذته؟ 169 00:08:28,717 --> 00:08:29,257 - حبوب يا سيدي. 170 00:08:29,551 --> 00:08:31,471 ديميرول، بيركودان، والكوكايين. 171 00:08:31,762 --> 00:08:32,392 - أعطني أعضائها الحيوية. 172 00:08:32,679 --> 00:08:34,389 - ضغط الدم 84 على 20، - سوزان! 173 00:08:34,681 --> 00:08:35,271 - وهي عدم انتظام دقات القلب. 174 00:08:35,557 --> 00:08:36,767 - سوزان! 175 00:08:40,187 --> 00:08:42,687 - تمنيت لو كنت أحمقا.. 176 00:08:42,981 --> 00:08:43,691 - ماذا تقول؟ 177 00:08:43,982 --> 00:08:45,232 - شيء من الحماقة. 178 00:08:45,526 --> 00:08:47,186 - يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى. 179 00:08:47,486 --> 00:08:48,066 - هل تريد عرق الذهب؟ 180 00:08:48,362 --> 00:08:49,662 - لا، إنها غير مستجيبة للغاية. 181 00:08:49,947 --> 00:08:52,817 سوزان، سيكون لدينا لضخ معدتك! 182 00:08:55,869 --> 00:08:57,409 - هل يجب أن أكون هناك؟ 183 00:09:53,510 --> 00:09:54,600 - حلم مزعج؟ 184 00:09:55,887 --> 00:09:57,757 الجميع لديه تلك. 185 00:09:58,056 --> 00:09:59,676 سيكون لديك 'م لفترة من الوقت. 186 00:10:02,394 --> 00:10:03,024 - عظيم. 187 00:10:03,979 --> 00:10:07,319 - أنا جولي مارسدن، مدير وحدة التأهيل . 188 00:10:07,608 --> 00:10:09,228 أنا هنا لأعترف لك. 189 00:10:11,403 --> 00:10:13,033 - اعذرني؟ 190 00:10:13,322 --> 00:10:15,202 - أي جزء يربكك؟ 191 00:10:17,409 --> 00:10:18,699 - أنا في إعادة التأهيل؟ 192 00:10:18,994 --> 00:10:19,834 - نعم. 193 00:10:20,120 --> 00:10:21,750 طبيبك، الدكتور فيلدمان، وأمك 194 00:10:22,039 --> 00:10:24,789 هل تم نقلك من غرفة الطوارئ الليلة الماضية. 195 00:10:25,083 --> 00:10:26,293 - أنا في إعادة التأهيل؟ 196 00:10:29,129 --> 00:10:31,839 - أنت لا تتذكر بعد ضخ معدتك؟ 197 00:10:34,009 --> 00:10:35,299 - هذا ما. 198 00:10:36,386 --> 00:10:37,136 - -هاه. 199 00:10:41,975 --> 00:10:43,385 - أمي تعرف؟ 200 00:10:44,353 --> 00:10:47,653 - حسنًا، لقد كانت هنا أثناء وجودك كنت فاقدا للوعي الليلة الماضية. 201 00:10:47,939 --> 00:10:48,569 - عظيم. 202 00:10:52,319 --> 00:10:53,029 إله. 203 00:11:00,243 --> 00:11:02,953 لماذا ضخوا معدتي؟ 204 00:11:03,246 --> 00:11:05,916 - كنت سأموت لو لم يفعلوا ذلك. 205 00:11:11,713 --> 00:11:14,013 - لماذا لا أستطيع أن أتذكر أي شيء؟ 206 00:11:14,299 --> 00:11:16,299 - ربما كنت في حالة انقطاع التيار الكهربائي. 207 00:11:16,593 --> 00:11:19,643 وأنت لا تتذكر تناول أي مخدرات؟ 208 00:11:19,930 --> 00:11:21,640 - حسنا، بالتأكيد. 209 00:11:21,932 --> 00:11:23,062 بعض. - تمام. 210 00:11:23,350 --> 00:11:26,980 - ولكن لا، أعني... 211 00:11:29,022 --> 00:11:31,942 كيف وصلت إلى غرفة الطوارئ؟ 212 00:11:34,111 --> 00:11:37,111 - رجل أوقعك فاقداً للوعي. 213 00:11:37,406 --> 00:11:38,406 - من؟ 214 00:11:38,699 --> 00:11:40,279 - سوزان، أنا لست محققة. 215 00:11:40,575 --> 00:11:44,115 أنا ببساطة هنا لأعترف لك وإن شاء الله يكون في عونك. 216 00:11:44,413 --> 00:11:46,583 لذا، الآن، إذا كنت لا تمانع، سأفعل أحب أن أطرح بعض الأسئلة. 217 00:11:46,873 --> 00:11:48,583 - رجل أوصلني؟ 218 00:11:50,627 --> 00:11:53,417 - هل عمدا تحاول أن تأخذ حياتك؟ 219 00:11:53,714 --> 00:11:54,594 - لو سمحت. 220 00:11:55,757 --> 00:11:57,297 - حسنا، أنا آسف إذا السؤال يسيء لك 221 00:11:57,592 --> 00:11:59,592 ولكن يجب أن يكون لديك معدتك يشير الضخ عادة 222 00:11:59,886 --> 00:12:02,096 سلوك انتحاري إلى حد ما. 223 00:12:02,389 --> 00:12:06,349 - نعم، حسنا، السلوك قد يكون كذلك، لكنني بالتأكيد لا. 224 00:12:08,019 --> 00:12:11,689 - أريدك أن تعرف ذلك أعلم أنك خائف. 225 00:12:11,982 --> 00:12:14,232 وأن هذا هو المكان المناسب للتعامل معها. 226 00:12:21,199 --> 00:12:23,869 - خائفة، أنا لا حقا أفهم كيف كدت أن أموت. 227 00:12:24,161 --> 00:12:25,911 هذا ليس... 228 00:12:26,204 --> 00:12:28,754 هذا ليس ما أردت أن أفعله أبدًا. 229 00:12:31,960 --> 00:12:34,050 - ماذا تريد أن تفعل؟ 230 00:12:40,844 --> 00:12:42,014 - لا أعرف. 231 00:12:43,597 --> 00:12:44,347 - جيد. 232 00:12:45,640 --> 00:12:47,480 هذه هي خطوتك الأولى. 233 00:12:54,024 --> 00:12:58,114 - أشعر فقط إذا لم أفعل ذلك افعل ما تريد، 234 00:12:59,112 --> 00:13:00,662 سوف تتركني. 235 00:13:00,947 --> 00:13:03,117 سوف تعاقبني. 236 00:13:07,496 --> 00:13:08,746 - حسنًا، حسنًا، اه، 237 00:13:09,039 --> 00:13:11,079 دعونا توقف هناك لهذا اليوم. 238 00:13:11,374 --> 00:13:12,384 عمل جيد، كارول. 239 00:13:12,667 --> 00:13:14,167 عمل جيد، كارول. 240 00:13:15,629 --> 00:13:18,049 حسنًا، جميعًا، قبل أن نذهب، 241 00:13:18,340 --> 00:13:21,720 أود أن أقدم الوافدة الجديدة، سوزان، 242 00:13:22,010 --> 00:13:23,510 الذي خرج للتو من التخلص من السموم. 243 00:13:23,804 --> 00:13:25,724 - مرحبا سوزان. 244 00:13:26,014 --> 00:13:28,314 مرحباً. 245 00:13:28,600 --> 00:13:31,060 - لم يكن والديك من المفترض أن تكون هنا الليلة؟ 246 00:13:31,353 --> 00:13:31,903 - هاه؟ 247 00:13:32,187 --> 00:13:33,017 والدتي تقصد؟ 248 00:13:33,313 --> 00:13:33,983 - مم. 249 00:13:34,272 --> 00:13:35,942 - لا، أمي تعمل. 250 00:13:36,233 --> 00:13:38,033 إنها قادمة إذا استطاعت. 251 00:13:39,611 --> 00:13:40,901 - أعتقد أنه ينبغي علينا جميعا الزيارة 252 00:13:41,196 --> 00:13:43,236 مع لدينا كبيرة الآخرين لبضع دقائق. 253 00:13:48,036 --> 00:13:49,906 سوزان، هل يمكنني التحدث معك؟ 254 00:13:50,205 --> 00:13:50,905 - أعتقد ذلك. 255 00:13:51,206 --> 00:13:52,916 - أريدك أن تتعامل معها مشاعرك سوزان 256 00:13:53,208 --> 00:13:54,128 قبل أن يتعاملوا معك 257 00:13:54,417 --> 00:13:56,167 - هل تتحدث دائمًا في الملصقات الواقية من الصدمات؟ 258 00:13:56,461 --> 00:13:57,881 - كما تعلم، الإدمان ليس هو المشكلة، 259 00:13:58,171 --> 00:13:59,051 إنه الحل. 260 00:13:59,339 --> 00:13:59,879 - أنت تفعل. - وحتى أنت 261 00:14:00,173 --> 00:14:01,013 إزالة الحل، 262 00:14:01,299 --> 00:14:01,929 - أنت تفعل. - لا تستطيع الرؤية بوضوح 263 00:14:02,217 --> 00:14:03,507 ما هي المشكلة. 264 00:14:04,636 --> 00:14:05,596 هذا الغضب ليس عني. 265 00:14:05,887 --> 00:14:06,467 من أنت غاضب حقا؟ 266 00:14:07,597 --> 00:14:09,097 - مرحبا عزيزتي! 267 00:14:09,391 --> 00:14:10,141 مرحباً عزيزي. 268 00:14:11,601 --> 00:14:12,311 - مرحبا ماما! 269 00:14:13,353 --> 00:14:15,813 - هل أنا متأخر جدا بالنسبة لشيء الأسرة؟ 270 00:14:16,106 --> 00:14:16,856 - نعم. 271 00:14:17,148 --> 00:14:18,358 - سكر. - ولكن، لا بأس. 272 00:14:18,650 --> 00:14:20,280 - لم أرغب في تفويت ذلك. 273 00:14:20,569 --> 00:14:21,399 كيف سارت الأمور؟ 274 00:14:21,695 --> 00:14:22,235 - كان-- - ما الأمر 275 00:14:22,529 --> 00:14:23,489 مع شعرك؟ 276 00:14:23,780 --> 00:14:24,780 - لا أعلم، هذا هو الغضب 277 00:14:25,073 --> 00:14:26,663 في إعادة التأهيل. - عفوا، سوزان، 278 00:14:26,950 --> 00:14:28,870 لكن هل يمكنني مقابلة والدتك؟ 279 00:14:29,160 --> 00:14:30,950 - بالتأكيد يا بارت، هذه أمي. - الآنسة مان، 280 00:14:31,246 --> 00:14:31,906 لا أستطيع أن أصدق 281 00:14:32,205 --> 00:14:33,035 أنا أقابلك. - أمي، هذا-- 282 00:14:34,165 --> 00:14:35,625 - منذ أن كنت على وشك سبعة، أردت أن أكون أنت. 283 00:14:35,917 --> 00:14:37,417 - بارت يفعلك في عرض السحب الخاص به. 284 00:14:37,711 --> 00:14:38,461 - هذا هو حبيبي، ألين. 285 00:14:38,753 --> 00:14:39,673 - مرحبا ألين. - أهلاً. 286 00:14:39,963 --> 00:14:40,843 - حسنًا، من أجل-- 287 00:14:41,131 --> 00:14:41,841 ما هو الرقم الذي تفعله؟ 288 00:14:42,132 --> 00:14:43,012 - صفير الصنوبر. 289 00:14:43,300 --> 00:14:44,590 أنا أرتدي زيًا مطابقًا تمامًا تقريبًا 290 00:14:44,885 --> 00:14:46,215 مثل تلك التي ارتديتها في رقم الافتتاح 291 00:14:46,511 --> 00:14:47,761 لتلك السيدة الرائعة ماركهام. 292 00:14:48,054 --> 00:14:49,514 - اللي مع المشد؟ 293 00:14:49,806 --> 00:14:50,926 كان ذلك صعباً للغاية - أمي. 294 00:14:51,224 --> 00:14:52,484 - لارتداء. - أم. 295 00:14:52,767 --> 00:14:53,937 لذا... - آسف يا أولاد. 296 00:14:55,061 --> 00:14:56,101 - سعدت بلقائك. - سعدت بلقائك. 297 00:14:56,396 --> 00:14:59,316 - نعم، أراك لاحقا. - أراك. 298 00:15:00,442 --> 00:15:02,322 عزيزي، آسف، ولكن كما تعلمون كم تحبني الملكات. 299 00:15:02,611 --> 00:15:03,191 - مم. 300 00:15:03,486 --> 00:15:07,526 ♫ صفير الصنوبر يناديني 301 00:15:07,824 --> 00:15:11,794 ♫ تحت النجوم، سوف تسمع الأشجار 302 00:15:15,123 --> 00:15:16,633 - إنها تبدو رائعة. 303 00:15:16,917 --> 00:15:17,917 - من تعتقد فعلها؟ 304 00:15:18,209 --> 00:15:18,879 - دكتور كلاين. 305 00:15:19,169 --> 00:15:20,629 يفعل كل منهم. 306 00:15:22,047 --> 00:15:22,877 - أتساءل ماذا يفعل آلن. 307 00:15:23,173 --> 00:15:26,513 - أمي، أمي، هذا هو بلدي رفيقة السكن الجديدة، أريثا. 308 00:15:26,801 --> 00:15:27,341 - كيف تفعل؟ 309 00:15:27,636 --> 00:15:28,506 كم هو وقح مني. 310 00:15:28,803 --> 00:15:30,723 لقد كنت متحمسًا جدًا عن رؤية ابنتي. 311 00:15:31,014 --> 00:15:32,644 أريثا، يا له من اسم غير عادي. 312 00:15:32,933 --> 00:15:33,933 - أنا أعرف. 313 00:15:34,225 --> 00:15:36,515 أعتقد أن والدي كانا كذلك أتوقع شخص أسود. 314 00:15:38,313 --> 00:15:40,153 - هل أنت أسود؟ 315 00:15:40,440 --> 00:15:41,480 - لا. 316 00:15:41,775 --> 00:15:42,395 أنا... 317 00:15:44,235 --> 00:15:45,525 من اللطيف مقابلتك. 318 00:15:45,820 --> 00:15:48,780 لقد أخبرتني سوزان كثيرًا عنك. 319 00:15:49,074 --> 00:15:51,914 أعتقد أنني سأذهب للنسج سلة أو شيء من هذا 320 00:15:52,202 --> 00:15:54,412 والسماح لكما بالزيارة. 321 00:15:56,665 --> 00:15:58,165 - إنها تبدو غير عادية للغاية. 322 00:15:58,458 --> 00:15:59,078 - نعم. 323 00:16:03,421 --> 00:16:04,971 - أنا سعيد لأنك تكتسب أصدقاء جدد. 324 00:16:09,678 --> 00:16:11,008 - شكرا يا أماه! 325 00:16:13,765 --> 00:16:16,305 - هل تحدثت مع مارتي؟ 326 00:16:16,601 --> 00:16:17,731 - ليس بعد. 327 00:16:18,019 --> 00:16:18,689 - حسنا، يجب عليك. 328 00:16:18,979 --> 00:16:19,519 - أعرف، 329 00:16:19,813 --> 00:16:20,363 أنا أعلم. - من المفترض أنك 330 00:16:20,647 --> 00:16:21,647 لبدء هذا الفيلم الجديد. 331 00:16:21,940 --> 00:16:22,940 - حسنا، 332 00:16:23,233 --> 00:16:24,283 لن أفعل ذلك. - لا أعتقد 333 00:16:24,567 --> 00:16:26,187 يجب عليك أن تفعل ذلك وسأخبرك لماذا. 334 00:16:26,486 --> 00:16:27,856 - الأم، قلت للتو 335 00:16:28,154 --> 00:16:28,744 لن أفعل ذلك. - أولا، ليس كذلك 336 00:16:29,030 --> 00:16:31,370 مشروع محوري في حياتك المهنية. 337 00:16:31,658 --> 00:16:34,408 واثنين، سوف تحتاج الوقت للراحة والاستكشاف. 338 00:16:34,703 --> 00:16:37,373 وجيم، أعتقد أنه يجب عليك ذلك وكلاء التغيير يا عزيزي. 339 00:16:37,664 --> 00:16:39,674 أنا لا أحب ما يفعلونه بالنسبة لك. 340 00:16:39,958 --> 00:16:41,248 المهن تحتاج إلى التخطيط. 341 00:16:41,543 --> 00:16:44,253 مشكلتك الكبيرة هي أنك غير صبور. 342 00:16:44,546 --> 00:16:46,756 أنت مهتم فقط في الإشباع الفوري. 343 00:16:47,048 --> 00:16:47,758 - الإشباع الفوري 344 00:16:48,049 --> 00:16:48,589 يستغرق وقتا طويلا. - ولكنني لا أريدك 345 00:16:48,883 --> 00:16:50,763 للتفكير في أي من ذلك الآن. 346 00:16:51,052 --> 00:16:53,302 انا ذاهب للتعامل مع كل شيء بينما كنت هنا. 347 00:16:53,596 --> 00:16:54,256 لا يوجد ضغط. 348 00:16:54,556 --> 00:16:56,596 أنا لا أريد أن يكون لديك أي شيء معلق فوق رأسك. 349 00:16:56,891 --> 00:17:00,561 أريدك أن تكون واضح تماما. 350 00:17:03,481 --> 00:17:06,781 لقد وعدت نفسي بأنني سأفعل ذلك لا تفعل هذا، وانظر إلي. 351 00:17:09,446 --> 00:17:12,116 لم أكن أريدك أن تراني منزعجًا. 352 00:17:12,407 --> 00:17:14,577 أنا أكره الانزعاج. 353 00:17:16,244 --> 00:17:18,834 أنا حقا أكره ذلك لك يجب أن تذهب من خلال هذا. 354 00:17:19,122 --> 00:17:21,082 أتمنى أن أفعل ذلك من أجلك. 355 00:17:22,792 --> 00:17:26,172 منذ أن كنت صغيرا يا فتاة كان لدي هذا الشعور 356 00:17:26,463 --> 00:17:28,923 لا أعلم أني سأفقدك 357 00:17:29,215 --> 00:17:31,215 أنه سيتم أخذك مني في وقت مبكر. 358 00:17:31,509 --> 00:17:32,179 - على عكس في وقت لاحق 359 00:17:32,469 --> 00:17:34,469 متى سيكون أكثر ملاءمة؟ 360 00:17:37,057 --> 00:17:37,927 - جولي، أنت صعبة. 361 00:17:38,224 --> 00:17:38,774 - أم. 362 00:17:39,059 --> 00:17:39,599 - أنت تماما مثل الجدة. 363 00:17:39,893 --> 00:17:40,943 أنت دائما تحكم علي. - هيا، 364 00:17:41,227 --> 00:17:42,897 أنا فقط لا أعتقد أننا بحاجة - أنت لم تغفر لي أبدا 365 00:17:43,188 --> 00:17:44,398 وأنت لم تدعني أتحدث أبدا. - لتجاوز هذا مرة أخرى. 366 00:17:44,689 --> 00:17:45,229 حسنا، هذا فقط ما أشعر به 367 00:17:45,523 --> 00:17:49,113 وكأنني لا أتحدث معك في بعض الأحيان. 368 00:17:49,402 --> 00:17:53,072 يبدو الأمر وكأنني أتحدث لمدرب الدراما الخاص بك. 369 00:17:53,364 --> 00:17:57,294 - تعتقد أنك تستطيع حاول ألا تكون غاضبًا جدًا مني؟ 370 00:18:04,167 --> 00:18:05,337 سأقوم فقط بشطف هذه الأشياء. - لا، اترك هؤلاء. 371 00:18:05,627 --> 00:18:06,377 - لدي بعض Woolite في حقيبتي. 372 00:18:06,669 --> 00:18:07,669 إنه مفيد للطريق. 373 00:18:07,962 --> 00:18:08,632 - اتركه! 374 00:18:22,685 --> 00:18:25,225 - سآخذ بعض الملابس جلبت غدا. 375 00:18:25,522 --> 00:18:28,022 وشريط الكاسيت الخاص بك شيء للموسيقى الخاصة بك، 376 00:18:28,316 --> 00:18:29,106 ولحاف. 377 00:18:31,152 --> 00:18:32,822 وبعد ظهر يوم الأحد، ستأتي ماري 378 00:18:33,113 --> 00:18:34,913 مع جهاز الفيديو الخاص بك وبعض الأشرطة، 379 00:18:35,198 --> 00:18:35,988 ونبات. 380 00:18:37,659 --> 00:18:39,329 إنه بلاه جدا هنا. 381 00:18:40,703 --> 00:18:44,793 أنا لا أعرف كيف تقف ذلك، كل شيء لون واحد. 382 00:18:48,962 --> 00:18:50,882 - زهور لك، سوزان. 383 00:18:51,172 --> 00:18:52,222 - من مات؟ 384 00:18:53,299 --> 00:18:56,299 - كلانا كاد أن يفعل ذلك، في البداية. 385 00:18:58,304 --> 00:19:00,274 من هم؟ 386 00:19:05,353 --> 00:19:07,983 - إنهم من الرجل الذي ضخ معدتي. 387 00:19:08,273 --> 00:19:08,823 - هراء. 388 00:19:11,901 --> 00:19:13,651 "آمل أن تكون معدتك أفضل. 389 00:19:13,945 --> 00:19:17,315 "لقد بدا لي أنك ماذا حذرتني والدتي منه 390 00:19:17,615 --> 00:19:20,945 "شخص جميل وحساس للغاية." 391 00:19:21,244 --> 00:19:23,454 يمكنه أن يقول كل ذلك من محتويات معدتك. 392 00:19:23,746 --> 00:19:25,666 - يجب أن أكون حساسا بحاجة إلى كل هذا المخدر. 393 00:19:25,957 --> 00:19:28,207 أنا أميل إلى الزواج له حتى أستطيع أن أقول للناس 394 00:19:28,501 --> 00:19:29,251 كيف التقينا. 395 00:19:29,544 --> 00:19:30,554 - سوزان. 396 00:19:30,837 --> 00:19:33,667 لويل كولشيك على الهاتف مرة أخرى. 397 00:19:33,965 --> 00:19:35,755 - أخبره أنني أتخلص من السموم. 398 00:19:37,135 --> 00:19:39,795 إنه المخرج، كما تعلمون 399 00:19:40,096 --> 00:19:41,466 الذي كنت أعمل معه. 400 00:19:41,764 --> 00:19:43,224 لا أريد التحدث مع له، أنا محرج. 401 00:19:43,516 --> 00:19:44,266 لا داعي لذلك، أليس كذلك؟ 402 00:19:44,559 --> 00:19:46,189 - ليس عليك أن تفعل أي شيء لا تريد القيام به. 403 00:19:46,477 --> 00:19:47,017 - شكرًا لك. 404 00:19:47,312 --> 00:19:49,612 - باستثناء عدم تعاطي المخدرات مطلقًا مرة أخرى وانتقل إلى اجتماعات AA 405 00:19:49,898 --> 00:19:52,108 لبقية حياتك. 406 00:19:52,400 --> 00:19:54,530 - أشعر بتحسن كبير! 407 00:19:57,947 --> 00:19:59,157 - ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 408 00:19:59,449 --> 00:20:00,489 نتيجة الأمر برمته 409 00:20:00,783 --> 00:20:02,743 هو أن وجودك في العيادة وكل شيء 410 00:20:03,036 --> 00:20:05,456 جعلك تخاطر بشدة بعمل فيلم. 411 00:20:05,747 --> 00:20:06,957 - يريدون مني أن أفعل الفيلم. 412 00:20:07,248 --> 00:20:08,248 لقد تحدثت مع المدير. 413 00:20:08,541 --> 00:20:10,421 - المدير ليس هو المشكلة يا عزيزي، 414 00:20:10,710 --> 00:20:11,880 إنها شركة التأمين. 415 00:20:12,170 --> 00:20:13,840 هؤلاء الرجال لن يغطيوك في هذا الحدث 416 00:20:14,130 --> 00:20:14,800 بأنك تتعاطى المخدرات، 417 00:20:15,089 --> 00:20:15,839 ماذا يمكنني أن أقول لك؟ - لست كذلك 418 00:20:16,132 --> 00:20:17,262 تعاطي أي مخدرات، مارتي. 419 00:20:17,550 --> 00:20:19,220 - نعلم ذلك يا عزيزي، ولكن هؤلاء هم رجال الأعمال. 420 00:20:19,510 --> 00:20:22,180 ليس لهم علم الشخصيات الإبداعية. 421 00:20:22,472 --> 00:20:23,932 لا يتم التعامل مع الممثلين بشكل جيد. 422 00:20:24,224 --> 00:20:26,774 ويتم التعامل مع الممثلات على هذا النحو، حسنًا، 423 00:20:27,060 --> 00:20:29,770 أنا أكره استخدام هذه الكلمة، ولكن القرف. 424 00:20:30,063 --> 00:20:30,773 - مارتي-- - أتذكر 425 00:20:31,064 --> 00:20:33,444 عندما كان عمري 15 عامًا، اتصل بي السيد ماير 426 00:20:33,733 --> 00:20:34,283 للاجتماع. 427 00:20:34,567 --> 00:20:36,067 كان يجلس على المرحاض. 428 00:20:36,361 --> 00:20:38,821 كان علينا أن ندير الأمر كله لقاء معه في المرحاض. 429 00:20:39,113 --> 00:20:40,573 الآن، يمكنك التأكد من ذلك لم يكن ليفعل ذلك 430 00:20:40,865 --> 00:20:41,865 لجون جارفيلد. - جون جارفيلد. 431 00:20:42,158 --> 00:20:42,778 - صحيح. 432 00:20:43,076 --> 00:20:43,616 - أم. 433 00:20:43,910 --> 00:20:45,290 - ابنتي لا تحب ذلك عندما أتحدث. 434 00:20:45,578 --> 00:20:46,828 - دوريس، ربما من الأفضل أن تسمحي بذلك 435 00:20:47,121 --> 00:20:48,291 العم مارتي التعامل مع هذا. 436 00:20:48,581 --> 00:20:49,251 - حسنًا، بالطبع ستستمع إليك، 437 00:20:49,540 --> 00:20:50,960 أنت لست والدتها. 438 00:20:51,251 --> 00:20:52,751 العم مارتي. - سوزي، ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 439 00:20:53,044 --> 00:20:56,264 الممثلات والممثلين الآخرين الذين لم يأتوا للعمل 440 00:20:56,547 --> 00:20:58,837 بسبب مشكلة المخدرات أو الكحول 441 00:20:59,133 --> 00:21:01,223 تكلف التأمين الشركات أموال كثيرة, 442 00:21:01,511 --> 00:21:03,351 حتى تتمكن من رؤية مشكلتهم، أليس كذلك؟ 443 00:21:03,638 --> 00:21:04,348 - أنا أرى. 444 00:21:04,639 --> 00:21:05,599 أنا أعاقب. 445 00:21:05,890 --> 00:21:06,430 - عسل، 446 00:21:06,724 --> 00:21:07,684 إذا سمحت لي أن أنهي - ماذا، أنا. 447 00:21:07,976 --> 00:21:09,766 - سترى أن هذه ليست كل الأخبار السيئة. 448 00:21:10,061 --> 00:21:12,611 تحدث عمك مارتي هنا إلى شركة التأمين 449 00:21:12,897 --> 00:21:16,277 في وقت مبكر من هذا الصباح و قالوا أنهم سوف يغطونك 450 00:21:16,567 --> 00:21:19,647 إذا كنت ستبقى مع ماذا يسمونه طرف مسؤول 451 00:21:19,946 --> 00:21:20,986 لتشغيل الفيلم. 452 00:21:21,281 --> 00:21:23,371 - مسؤول، وماذا في ذلك هل من المفترض أن أفعل؟ 453 00:21:23,658 --> 00:21:26,618 الذهاب إلى منزل في منتصف الطريق ل أعضاء SAG الضالين أو شيء من هذا؟ 454 00:21:26,911 --> 00:21:28,711 - عزيزتي، إذا هدأت قليلاً، 455 00:21:28,997 --> 00:21:30,707 سترى أن الأمر ليس بهذا السوء. 456 00:21:30,999 --> 00:21:33,129 ما قالوا هو أنهم فعلوا ذلك يغطيك إذا بقيت 457 00:21:33,418 --> 00:21:35,918 مع أحد والديك أو كليهما. 458 00:21:36,212 --> 00:21:37,262 ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 459 00:21:37,547 --> 00:21:39,337 أخبرتهم أن والدك يعيش في نيويورك 460 00:21:39,632 --> 00:21:40,972 فماذا عن دوريس هنا؟ 461 00:21:41,259 --> 00:21:41,799 - اعذرني؟ 462 00:21:42,093 --> 00:21:43,593 - حسنًا، لم تستطع البقاء مع والدها على أية حال. 463 00:21:43,886 --> 00:21:45,386 إنه أسوأ منها. 464 00:21:45,680 --> 00:21:46,600 ليس لأنك سيئ يا عزيزي. 465 00:21:46,889 --> 00:21:49,059 - البقاء مع أمي؟ 466 00:21:49,350 --> 00:21:50,730 ما أنا، مراهق؟ 467 00:21:51,019 --> 00:21:52,559 - عشت مع أمي وأبي 468 00:21:52,854 --> 00:21:54,694 حتى كان عمري 23 عامًا. 469 00:21:54,981 --> 00:21:56,021 لقد شاركنا جميعًا نفس الحمام. 470 00:21:56,316 --> 00:21:57,316 - دوريس، دوريس، من فضلك. 471 00:21:57,608 --> 00:21:58,318 شكرًا لك. 472 00:21:58,609 --> 00:22:01,149 سوزي، ربما سيكون من الأفضل للانتظار بضعة أشهر 473 00:22:01,446 --> 00:22:02,356 للعودة إلى العمل. 474 00:22:02,655 --> 00:22:03,775 كما تعلمون، اذهب إلى اجتماعات AA الخاصة بك و 475 00:22:04,073 --> 00:22:04,623 عندما تشعر بتحسن، - ولكن أريد 476 00:22:04,907 --> 00:22:05,947 افعل هذا الفيلم. - ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 477 00:22:06,242 --> 00:22:07,792 - أستطيع الذهاب إلى الاجتماعات والعمل. 478 00:22:08,077 --> 00:22:08,617 أنا أفضل 479 00:22:08,911 --> 00:22:09,451 عندما أعمل على أي حال. - لا، كما ترى، 480 00:22:09,746 --> 00:22:10,286 انها تماما مثلي - أعرف-- 481 00:22:10,580 --> 00:22:11,460 - عندما كنت بعمرها. - ماذا أفعل، 482 00:22:11,748 --> 00:22:13,118 أشعر وكأنني أنتمي، - لقد قمت بتصوير فيلم بعد فيلم. 483 00:22:13,416 --> 00:22:14,286 - أشعر أنني ضروري. - لم أتوقف عن العمل أبداً، 484 00:22:14,584 --> 00:22:16,094 - أعرف كيف أفعل ذلك. - وكان جيدًا جدًا 485 00:22:16,377 --> 00:22:19,507 علاج لي بعد طلاقي وإجهاضاتي. 486 00:22:19,797 --> 00:22:22,087 'بالطبع، في تلك الأيام، كانت المواد أفضل بكثير. 487 00:22:22,383 --> 00:22:23,093 - دوريس. 488 00:22:23,384 --> 00:22:24,894 لذا يا عزيزي، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح. 489 00:22:25,178 --> 00:22:27,598 هذه هي الشروط للقيام بهذا الفيلم. 490 00:22:27,889 --> 00:22:31,599 بالنسبة لتشغيل الفيلم، تبقى مع والدتك. 491 00:22:31,893 --> 00:22:34,153 - يمكنك الحصول على غرفتك القديمة. 492 00:22:34,437 --> 00:22:35,647 - عظيم. 493 00:22:35,938 --> 00:22:37,608 حسنًا، حسنًا، سأبقى معها. 494 00:22:37,899 --> 00:22:39,399 أنت عظيم. - أنت تعرف ماذا يقولون. 495 00:22:39,692 --> 00:22:40,822 لا ألم, لا ربح. - بخير، حسنا. 496 00:22:41,110 --> 00:22:43,530 حسنا، لا عجب أنني ضخمة جدا. 497 00:22:43,821 --> 00:22:45,201 - ضخمة؟ 498 00:22:45,490 --> 00:22:47,370 عزيزي، إذا كان هناك أي شيء، فأنت نحيف للغاية. 499 00:22:47,658 --> 00:22:48,658 الآن أنا، معدتي، 500 00:22:48,951 --> 00:22:49,451 هذا ضخم. - الأم، 501 00:22:49,744 --> 00:22:50,704 كنت أمزح. 502 00:22:52,663 --> 00:22:54,963 - أنا لا أفهم جيلك الفكاهة نصف الوقت. 503 00:22:56,084 --> 00:22:58,044 - ليس لدي جيل. 504 00:22:58,336 --> 00:23:01,046 - ثم، أعتقد أنك يجب أن تحصل على واحدة. 505 00:23:12,934 --> 00:23:14,644 - لقد حصلت عليها هنا. 506 00:23:14,936 --> 00:23:15,476 صباح. 507 00:23:15,770 --> 00:23:16,310 أنا تيد. 508 00:23:16,604 --> 00:23:19,114 أنا مصممة لجعل حياتك مكان أكثر إزعاجًا. 509 00:23:21,067 --> 00:23:23,687 - أنا سوزان، مصممة لتكون منزعجة. 510 00:23:23,986 --> 00:23:26,986 - ثم ينبغي علينا تعايش بشكل رائع. 511 00:23:27,281 --> 00:23:28,031 هذا، بطبيعة الحال، 512 00:23:28,324 --> 00:23:30,624 هو الخاص بك... - قفص الهامستر الخاص بي، أوه. 513 00:23:30,910 --> 00:23:31,660 - كنت سأقول مكان الراحة. 514 00:23:31,953 --> 00:23:33,583 - مثواى الأخير . 515 00:23:33,871 --> 00:23:35,161 حلمت أن الأمر سينتهي هكذا 516 00:23:35,456 --> 00:23:38,166 وحيدًا في غرفة صغيرة بها راديو AM. 517 00:23:38,459 --> 00:23:40,999 - نأمل أن لا ينتهي مثل هذا، سوف يكون في المنتصف فقط. 518 00:23:41,295 --> 00:23:42,795 - نعم، نأمل أن يكون كذلك تنتهي في غرفة أكبر 519 00:23:43,089 --> 00:23:45,379 مع تكييف الهواء وراديو AM-FM. 520 00:23:45,675 --> 00:23:47,255 - لدي فقط الشيء ليهتف لك. 521 00:23:47,552 --> 00:23:49,262 المنتج قادم لرؤيتك. 522 00:23:49,554 --> 00:23:51,064 أحد المنتجين. 523 00:23:51,347 --> 00:23:52,597 - كم هناك؟ 524 00:23:52,890 --> 00:23:53,470 - ثلاثة. 525 00:23:53,766 --> 00:23:55,686 الآب والابن والروح القدس. 526 00:23:55,977 --> 00:23:56,977 - أيهما أحب نفسي 527 00:23:57,270 --> 00:23:58,400 الى اليوم؟ - ال-- 528 00:23:59,355 --> 00:24:00,015 - هل يوجد أحد بالمنزل؟ 529 00:24:00,314 --> 00:24:00,864 - صباح الخير يا سيدي. 530 00:24:01,149 --> 00:24:02,279 - مرحبًا، جو بيرس، لقد مررت للتو 531 00:24:02,567 --> 00:24:03,897 للترحيب بكم على متن الطائرة. 532 00:24:04,193 --> 00:24:05,243 - سأخبرهم أنك كذلك عن الاستعداد للمكياج؟ 533 00:24:05,528 --> 00:24:06,738 - نعم قريبا. - أوي، أي مزيد من الناس 534 00:24:07,029 --> 00:24:08,409 هنا، ونحن ستعمل بحاجة إلى مواد التشحيم، هاه؟ 535 00:24:10,741 --> 00:24:11,911 مهلا، تيد، شكرا جزيلا. 536 00:24:12,201 --> 00:24:13,201 سوف نراكم هناك. - شكرًا. 537 00:24:13,494 --> 00:24:15,714 - روب، اه، افتح الباب من فضلك، هلا فعلت؟ 538 00:24:15,997 --> 00:24:20,287 سوزان، هذا هو بلدي الوكيل روب سونينفيلد. 539 00:24:20,585 --> 00:24:24,205 لقد جاء للتأكد أننا جميعًا بخير. 540 00:24:26,382 --> 00:24:27,512 - من الجميل أن أراك. 541 00:24:27,800 --> 00:24:28,840 - نعم، لقد جئنا للتو لإلقاء التحية، 542 00:24:29,135 --> 00:24:31,675 تأكد من أن كل شيء على ما يرام. 543 00:24:31,971 --> 00:24:32,511 - نعم. 544 00:24:32,805 --> 00:24:33,965 كل شيء عظيم. 545 00:24:34,265 --> 00:24:36,555 - ونحن سنحتاج إلى شاشة المخدرات. 546 00:24:36,851 --> 00:24:37,851 - اعذرني؟ 547 00:24:38,144 --> 00:24:39,604 _ 548 00:24:39,896 --> 00:24:40,806 انها ليست بالنسبة لنا. 549 00:24:41,105 --> 00:24:42,685 أعني أننا لسنا كذلك قلق عليك على الإطلاق. 550 00:24:42,982 --> 00:24:44,862 إنها شركة التأمين اللعينة 551 00:24:45,151 --> 00:24:46,781 هم فقط لن يغطوا أنت بدون شاشة 552 00:24:47,069 --> 00:24:47,739 - أرى. 553 00:24:48,029 --> 00:24:51,199 - افهم، نحن خلفك 100% 554 00:24:51,491 --> 00:24:55,161 انها مجرد، انها شكلية العمل. 555 00:24:55,453 --> 00:24:58,213 - نعم، أفهم ذلك تمامًا. 556 00:24:58,498 --> 00:25:00,878 إذن، هل تريد الدم أم البول؟ 557 00:25:01,876 --> 00:25:04,956 - أعتقد أن البول سيكون على ما يرام. 558 00:25:05,254 --> 00:25:06,634 - هل لديك كوب صغير أو شيء من هذا 559 00:25:06,923 --> 00:25:08,223 أستطيع أن أضعه في؟ 560 00:25:08,508 --> 00:25:09,878 - لا تقلق بشأن ذلك، سيكون لدينا الممرضة فقط 561 00:25:10,176 --> 00:25:13,296 تعال واستلم ذلك منك لاحقًا. 562 00:25:16,766 --> 00:25:18,176 حسنا مهلا. 563 00:25:19,310 --> 00:25:22,100 إنه لأمر رائع أن نجتمع معًا وإجراء هذه الدردشة الصغيرة. 564 00:25:22,396 --> 00:25:24,066 سوف نتركك، وكما تعلم، 565 00:25:24,357 --> 00:25:25,977 افعل ما عليك فعله، 566 00:25:26,275 --> 00:25:28,855 وسنراك في الخارج، حسنًا؟ 567 00:25:29,153 --> 00:25:31,703 حسنًا، عظيم، اذهب، اذهب، اذهب. 568 00:25:31,989 --> 00:25:32,619 استمتع. 569 00:25:34,825 --> 00:25:35,445 - شكرًا. 570 00:25:39,539 --> 00:25:40,499 - لمن ينتمي هؤلاء؟ 571 00:25:40,790 --> 00:25:42,080 - أعتقد أنهم فرانكلين. 572 00:25:42,375 --> 00:25:43,625 - فرانكي، حصلت على قميصك. 573 00:25:43,918 --> 00:25:44,458 - انتبه لظهرك! 574 00:25:55,721 --> 00:25:56,811 - صباح. 575 00:25:57,098 --> 00:25:58,268 - أعلم أن الأمر مضحك، لكن هذا. 576 00:25:58,558 --> 00:25:59,098 - لا، إنه أكثر 577 00:25:59,392 --> 00:26:01,192 أنك تولي اهتماما-- - الآن، استمع لي. 578 00:26:01,477 --> 00:26:03,017 - أنت لا تعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 579 00:26:07,733 --> 00:26:08,323 - أهلاً. 580 00:26:08,609 --> 00:26:09,149 - أهلاً. 581 00:26:09,443 --> 00:26:10,363 - أنت مجرد الشرطي الذي أبحث عنه. 582 00:26:10,653 --> 00:26:12,243 نحن على وشك الاستعداد لتشكيلة الفريق. 583 00:26:12,530 --> 00:26:14,410 - هل سنحصل على بروفة، بأي فرصة؟ 584 00:26:15,533 --> 00:26:16,493 - أعتقد أنك قد خلطت هذا الفيلم 585 00:26:16,784 --> 00:26:17,664 مع فيلم بميزانية كبيرة. 586 00:26:17,952 --> 00:26:20,832 كما ترون، كلما انخفضت الميزانية، كلما قلّت التدريبات، 587 00:26:21,122 --> 00:26:22,292 أسوأ الطعام، يمكنك الحصول على الصورة؟ 588 00:26:22,582 --> 00:26:23,462 - مرحبا عزيزتي. 589 00:26:23,749 --> 00:26:24,419 يوم عظيم لذلك. 590 00:26:24,709 --> 00:26:25,419 تبدو مجيدًا. 591 00:26:25,710 --> 00:26:27,420 قبلة كبيرة. 592 00:26:27,712 --> 00:26:28,422 - الصبار. 593 00:26:34,844 --> 00:26:37,314 - عصا ذراعيك من خلال الحبل من فضلك. 594 00:26:37,597 --> 00:26:38,217 - تمام. 595 00:26:44,437 --> 00:26:45,097 - صباح. 596 00:26:45,396 --> 00:26:45,936 - أهلاً. 597 00:26:46,230 --> 00:26:46,770 سوزان. 598 00:26:47,064 --> 00:26:48,274 - هوارد مونك. 599 00:26:48,566 --> 00:26:49,816 _ كاي- 600 00:26:50,109 --> 00:26:51,109 - الهدوء من فضلك. 601 00:26:51,402 --> 00:26:53,072 سنقوم بعمل كتلة للكاميرا، الجميع، 602 00:26:53,362 --> 00:26:54,072 وهناك الكثير من الحوار، 603 00:26:54,363 --> 00:26:56,823 لذلك نحن بحاجة إلى تعاونكم الكامل. 604 00:26:57,116 --> 00:26:59,366 ضع في اعتبارك أيضًا أن هناك الثعابين الحية في هذه اللقطة 605 00:26:59,660 --> 00:27:02,790 لذلك نحن بحاجة لكم أن تكونوا حذرين للغاية. 606 00:27:07,084 --> 00:27:08,544 - ادخل! 607 00:27:09,920 --> 00:27:11,420 - والدتك هنا. 608 00:27:13,633 --> 00:27:15,133 - كيف كان يومك عزيزتي؟ 609 00:27:15,426 --> 00:27:17,466 - لقد جعلوني أقوم باختبار المخدرات. 610 00:27:17,762 --> 00:27:18,472 - كنت أعرف. 611 00:27:18,763 --> 00:27:20,683 كنت أعرف أنك لا ينبغي أن تفعل هذه الصورة. 612 00:27:20,973 --> 00:27:21,853 - نعم، ولكنك تعلم أنني لا ينبغي أن أفعل ذلك 613 00:27:22,141 --> 00:27:24,101 لأنه كان فيلما سيئا، - لا! 614 00:27:24,393 --> 00:27:25,143 - ليس لأنهم كانوا سيجبرونني 615 00:27:25,436 --> 00:27:26,096 قم بإجراء اختبار المخدرات. - أنا لا أحلل 616 00:27:26,395 --> 00:27:27,435 بالطريقة التي تفعلها يا عزيزي. 617 00:27:27,730 --> 00:27:29,690 لقد شعرت بالخطأ بالنسبة لي. 618 00:27:29,982 --> 00:27:31,482 كان لدي حلم أنه لم يكن صحيحا. 619 00:27:33,027 --> 00:27:34,607 أعلم أنك لا تفعل ذلك خذ أحلامي على محمل الجد، 620 00:27:34,904 --> 00:27:36,704 حتى تلك التي تنبأت حصوة كليتك. 621 00:27:36,989 --> 00:27:38,119 - أنا حقا أحب بيركودان 622 00:27:38,407 --> 00:27:39,027 الآن. - كان لدي حلم 623 00:27:39,325 --> 00:27:40,115 الليلة الأخرى. 624 00:27:40,409 --> 00:27:42,039 حلمت أني أغرق 625 00:27:42,328 --> 00:27:43,158 أنني كنت أغرق - اثنان بيركودان. 626 00:27:43,454 --> 00:27:45,504 - إلى قاع المحيط، - اجعل ذلك ثلاثة. 627 00:27:45,790 --> 00:27:46,790 - ثوب مطرز ثقيل جداً 628 00:27:47,083 --> 00:27:48,173 يسحبني إلى الأسفل. - بالتأكيد ثلاثة. 629 00:27:48,459 --> 00:27:48,959 ماذا يعني ذلك؟ 630 00:27:49,251 --> 00:27:49,921 - لا أريد أن أزعجك عزيزتي. 631 00:27:50,211 --> 00:27:52,711 لكني أريد إعدادك. 632 00:27:53,005 --> 00:27:55,875 لم أخبرك بهذا من قبل بسبب عيادة المخدرات 633 00:27:56,175 --> 00:27:58,545 الشيء وكل ذلك، ولكن هل تتذكرين عملية استئصال الرحم؟ 634 00:27:58,844 --> 00:27:59,514 - واحد العام الماضي. 635 00:27:59,804 --> 00:28:02,314 - حسنًا، لقد وجدوا أورامًا. 636 00:28:02,598 --> 00:28:03,138 - حقًا؟ 637 00:28:03,432 --> 00:28:04,102 - الأورام الليفية. 638 00:28:04,392 --> 00:28:06,102 - ولكن أليس هذا طبيعيا يا أماه؟ 639 00:28:06,394 --> 00:28:07,274 - عادة. 640 00:28:07,561 --> 00:28:09,111 عادة، هذا أمر طبيعي. 641 00:28:09,397 --> 00:28:11,517 ولكن في عائلتنا، يا عزيزي، كل النساء يموتن صغيرات، 642 00:28:11,816 --> 00:28:13,936 جميعها لديها أنظمة ضعيفة. - الجدة لا تزال على قيد الحياة. 643 00:28:14,235 --> 00:28:15,985 - بالكاد، ولا تناقضني يا عزيزي. 644 00:28:16,278 --> 00:28:18,198 أنا فقط أحاول أن أقول لك أنني قد لا أكون موجودا 645 00:28:18,489 --> 00:28:19,489 لفترة أطول بكثير. 646 00:28:19,782 --> 00:28:22,032 لا أريد أن أزعجك، لكني أريد إعدادك 647 00:28:22,326 --> 00:28:23,366 لموتي. 648 00:28:23,661 --> 00:28:25,501 من المهم جدًا أن تفهم 649 00:28:25,788 --> 00:28:27,788 كم هي ثمينة حياتك بالنسبة لي. 650 00:28:28,082 --> 00:28:29,712 - كيف انتهى بنا الأمر الحديث عن وفاتك 651 00:28:30,000 --> 00:28:30,880 من اختبار المخدرات الخاص بي؟ - وأنت تعلم، أتمنى لك 652 00:28:31,168 --> 00:28:31,668 سوف يتغير مرة أخرى 653 00:28:31,961 --> 00:28:32,841 إلى مدير أعمالي. - لا أفهم. 654 00:28:33,129 --> 00:28:33,879 هل يمكننا ألا نتحدث؟ - أعتقد أنك 655 00:28:34,171 --> 00:28:34,761 سوف أشعر بتحسن. - لا أشعر 656 00:28:35,047 --> 00:28:35,837 على الاطلاق. - أعلم أنني سأفعل. 657 00:28:36,132 --> 00:28:37,382 وأعتقد أنك يجب أن تسأل الدكتور فيلدمان 658 00:28:37,675 --> 00:28:38,295 لإلقاء نظرة عليك. 659 00:28:38,592 --> 00:28:39,932 ربما لديك أورام. 660 00:28:40,219 --> 00:28:41,969 كان عندي واحدة بحجم ثمرة الجريب فروت. 661 00:28:42,263 --> 00:28:43,893 - سأقتل نفسي. 662 00:28:44,181 --> 00:28:47,231 - لا تقل ذلك، حتى على سبيل المزاح، سوزان. 663 00:28:47,518 --> 00:28:48,598 لقد خرجت للتو من عيادة المخدرات. 664 00:28:48,894 --> 00:28:50,154 قد يأخذ الناس الأمر بطريقة خاطئة. 665 00:28:52,148 --> 00:28:54,648 - يبدو كما لو أن هناك حفلة تجري هنا. 666 00:28:54,942 --> 00:28:57,242 - حسنًا، اعتقدت أنني سأفعل قم بدعوة عدد قليل من الأصدقاء 667 00:28:57,528 --> 00:28:59,198 للاحتفال بعودتك إلى المنزل. 668 00:28:59,488 --> 00:29:01,238 - لا يا أمي، يجب أن أفعل ذلك استيقظ في الصباح. 669 00:29:01,532 --> 00:29:03,372 لا أريد أن أرى كل منهم. 670 00:29:03,659 --> 00:29:04,239 - حسنًا، إذا كنت تريد مني ذلك، 671 00:29:04,535 --> 00:29:07,285 سأذهب مباشرة إلى هناك و أخبرهم جميعًا أن يعودوا إلى منازلهم. 672 00:29:07,580 --> 00:29:08,870 - مفاجأة! 673 00:29:12,042 --> 00:29:13,092 - ابنتي الصغيرة في المنزل! 674 00:29:18,007 --> 00:29:19,217 - يعني هناك الناس هنا لم أر 675 00:29:19,508 --> 00:29:23,598 منذ المدرسة الثانوية، ولا هل أريد ذلك يا الله. 676 00:29:23,888 --> 00:29:25,428 لويس كاراسيك؟ 677 00:29:25,723 --> 00:29:29,273 بحق المسيح أين فعلت هل توصلت إلى لويس كاراسيك؟ 678 00:29:29,560 --> 00:29:31,310 آخر مرة رأيته، هو ألقى البيض المخفوق 679 00:29:31,604 --> 00:29:34,984 من أنفه في الطريق إلى المكتبة. 680 00:29:35,274 --> 00:29:36,324 - دعني أنظر إليك يا حشرة الحب! 681 00:29:36,609 --> 00:29:38,189 قبل سمينتك الجدة تسحب مؤخرتها 682 00:29:38,486 --> 00:29:39,856 إلى السرير. 683 00:29:40,154 --> 00:29:42,324 - أعطني عناقا كبيرا، أنت الجدة السمينة. 684 00:29:42,615 --> 00:29:43,905 - أنت بالتأكيد رائحة كريهة جدا. 685 00:29:45,075 --> 00:29:46,035 - هذه صديقتي أريثا. 686 00:29:46,327 --> 00:29:46,987 - أهلاً. - أهلاً. 687 00:29:47,286 --> 00:29:47,826 - وداعا. 688 00:29:48,120 --> 00:29:48,660 نحن ستعمل ضرب الطريق. 689 00:29:48,954 --> 00:29:50,124 - لا، لن تغادري يا جدتي. 690 00:29:50,414 --> 00:29:51,874 - حسنا والدتك بدأت في شرب النبيذ لها. 691 00:29:52,166 --> 00:29:53,666 إلا إذا كنت أريد الجلوس في جميع أنحاء الاستماع طوال الليل 692 00:29:53,959 --> 00:29:54,999 إلى حشرجة الموت لها في الفم، 693 00:29:55,294 --> 00:29:56,674 اعتقدت أنني سأخرج من هنا. 694 00:29:56,962 --> 00:29:58,672 مهلا، الآن بعد أن كنت أفضل، لماذا لا تحاول 695 00:29:58,964 --> 00:29:59,844 لحملها على التوقف؟ 696 00:30:01,634 --> 00:30:02,434 أنا أعرف. 697 00:30:02,718 --> 00:30:04,928 Ornery كبغل، تمامًا مثل أوين. 698 00:30:05,221 --> 00:30:06,141 - سمعت ذلك! 699 00:30:06,430 --> 00:30:08,430 - حسنًا، أنت عنيد يا عزيزتي. 700 00:30:08,724 --> 00:30:11,234 - هل تريد المزيد من الكاجو يا جدي؟ 701 00:30:11,519 --> 00:30:12,979 - هل لدي بعض بالفعل؟ 702 00:30:13,270 --> 00:30:14,400 - ويزداد سوءا كل يوم. 703 00:30:14,688 --> 00:30:15,228 - من الذي يزداد سوءا؟ 704 00:30:15,523 --> 00:30:16,363 سمعت ذلك. 705 00:30:16,649 --> 00:30:18,529 انزل عن ظهري. 706 00:30:18,818 --> 00:30:19,648 يا امرأة، أريد العودة إلى المنزل. 707 00:30:19,944 --> 00:30:20,614 - نعم، حسنًا، نحن ذاهبون يا عزيزتي. 708 00:30:20,903 --> 00:30:22,533 - ليس معك. 709 00:30:22,822 --> 00:30:24,072 أريد العودة إلى المنزل. 710 00:30:24,365 --> 00:30:25,825 هل سنذهب قريبا؟ 711 00:30:26,116 --> 00:30:27,116 - قريبا يا سيدي. 712 00:30:27,409 --> 00:30:29,079 قريبا جدا. 713 00:30:29,370 --> 00:30:30,910 - هل تعلم ماذا فعل والدي؟ 714 00:30:31,205 --> 00:30:32,325 - ماذا؟ 715 00:30:33,457 --> 00:30:34,877 - ما الذي نتحدث عنه؟ 716 00:30:35,167 --> 00:30:35,997 - قلت لك. 717 00:30:36,293 --> 00:30:37,673 - سمعت ذلك! 718 00:30:37,962 --> 00:30:40,712 انزلي عن ظهري يا امرأة ياب، ياب، ياب، ياب، ياب، 719 00:30:41,006 --> 00:30:42,796 ياب، ياب، ياب، ياب، ياب- 720 00:30:43,092 --> 00:30:46,302 هذا كل ما تفعله طوال اليوم. 721 00:30:46,595 --> 00:30:50,465 ♫ ويسحب المزارع حمولة أخرى بعيدًا 722 00:30:50,766 --> 00:30:52,056 - في ذلك اليوم، لكمات لي عندما كنت أحاول 723 00:30:52,351 --> 00:30:54,271 لوضع بعض البيجامة النظيفة عليه. 724 00:30:54,562 --> 00:30:57,652 حسنًا، سأتزحلق، دمية طفل. 725 00:30:57,940 --> 00:30:59,900 يجب أن تأكلي أكثر أيتها السيدة الشابة. 726 00:31:00,192 --> 00:31:01,152 حسنا، أنت لست أكبر من رطل من الصابون 727 00:31:01,443 --> 00:31:03,613 بعد يوم شاق من الغسيل. 728 00:31:03,904 --> 00:31:04,954 ليلة سعيدة يا سكر. 729 00:31:05,239 --> 00:31:07,199 لا تدع لهم الكلاب بالخروج. 730 00:31:07,491 --> 00:31:08,781 مرحبًا، لديك ديدان. 731 00:31:12,371 --> 00:31:13,961 - ليس لدي ما أقوله. 732 00:31:14,248 --> 00:31:16,208 - لا يمكن قول الشيء نفسه لبقية عائلتك. 733 00:31:17,668 --> 00:31:18,838 - أنا أحبهم، رغم ذلك. 734 00:31:19,128 --> 00:31:21,588 بالنسبة لي، كانت دائما هكذا هذا الجبل المحبوب الصاخب. 735 00:31:21,881 --> 00:31:26,551 - سوزان، والدتك تريد أنت في الداخل لتقطيع الكعكة. 736 00:31:26,844 --> 00:31:27,804 - كعكة؟ 737 00:31:32,808 --> 00:31:33,978 - هذا، احصل على هذا! 738 00:31:37,938 --> 00:31:38,858 ممتاز. 739 00:31:39,148 --> 00:31:40,478 - غني شيئًا يا سوزان. 740 00:31:40,774 --> 00:31:43,154 - فكرة رائعة! 741 00:31:43,444 --> 00:31:44,574 نعم عزيزتي! - نعم، هيا. 742 00:31:44,862 --> 00:31:45,992 تعال! - هيا حبيبتي. 743 00:31:46,280 --> 00:31:46,820 - لا أستطيع حقا. - سوزان، من فضلك. 744 00:31:47,114 --> 00:31:48,164 - لا يا ماما. 745 00:31:48,449 --> 00:31:51,119 - غناء واحدة من القديم الخاص بك أرقام من عملي. 746 00:31:51,410 --> 00:31:52,290 - لا أريد ذلك. - نعم! 747 00:31:52,578 --> 00:31:53,328 - حقاً، لا أريد ذلك. 748 00:31:53,621 --> 00:31:54,791 - رقم واحد لأمك القديمة. 749 00:31:55,080 --> 00:31:56,500 - لا. - هيا! 750 00:31:56,790 --> 00:31:58,000 هيا، هيا، هيا، هيا! 751 00:31:58,292 --> 00:32:01,712 - نعم! 752 00:32:02,004 --> 00:32:03,594 - مجرد أغنية واحدة صغيرة. 753 00:32:06,884 --> 00:32:07,934 - علينا أن نكون هادئين، صه. 754 00:32:08,218 --> 00:32:11,468 - أنا لا أريد أن أغني. 755 00:32:12,848 --> 00:32:13,808 هل تعرف ذلك؟ 756 00:32:14,850 --> 00:32:15,600 تمام. 757 00:32:16,810 --> 00:32:18,020 ♫ أعطني يدك 758 00:32:18,312 --> 00:32:19,402 تلك لحن راي تشارلز؟ 759 00:32:19,688 --> 00:32:21,398 ♫ وبعد ذلك تقول مرحبًا - نعم أعرف ذلك. 760 00:32:21,690 --> 00:32:22,480 يستمر في التقدم. 761 00:32:22,775 --> 00:32:25,645 ♫ وأنا بالكاد أستطيع التحدث 762 00:32:25,945 --> 00:32:28,065 - بالكاد الغناء. 763 00:32:28,364 --> 00:32:31,374 ♫ قلبي ينبض بشدة 764 00:32:31,659 --> 00:32:34,079 ♫ ويمكن لأي شخص أن يقول 765 00:32:34,370 --> 00:32:35,000 هذا كل شيء. 766 00:32:35,287 --> 00:32:38,787 ♫ تعتقد أنك تعرفني جيدًا 767 00:32:39,083 --> 00:32:40,673 - يا لها من أغنية حلوة. 768 00:32:40,960 --> 00:32:44,920 ♫ حسنًا، أنت لا تعرفني - غنيها! 769 00:32:48,842 --> 00:32:53,062 ♫ لا، أنت لا تعرف ذلك 770 00:32:53,347 --> 00:32:56,517 ♫ من يحلم بك في الليل 771 00:32:56,809 --> 00:33:00,229 ♫ ويشتاق لتقبيل شفتيك 772 00:33:00,521 --> 00:33:04,151 ♫ ويشتاق أن يضمك بقوة 773 00:33:05,526 --> 00:33:07,896 ♫ بالنسبة لك، أنا مجرد صديق 774 00:33:08,195 --> 00:33:11,565 ♫ وهذا كل ما كنت عليه في حياتي 775 00:33:11,865 --> 00:33:14,985 ♫ لكنك لا تعرفني 776 00:33:17,079 --> 00:33:19,159 - لا أعرف الجسر. 777 00:33:31,760 --> 00:33:35,810 ♫ خائفة وخجولة، تركت فرصتي تمر 778 00:33:40,394 --> 00:33:44,484 ♫ احتمال أنك قد أحببتني أيضًا 779 00:33:45,399 --> 00:33:48,859 ♫ أعطني يدك 780 00:33:49,153 --> 00:33:51,993 ♫ وبعد ذلك تقول وداعا 781 00:33:52,281 --> 00:33:55,241 ♫ أريد أن أبتعد 782 00:33:55,534 --> 00:33:58,454 ♫ كل ما يمكنني فعله هو البكاء 783 00:34:00,581 --> 00:34:03,831 ♫ لن يعرف أحد أبدًا 784 00:34:05,919 --> 00:34:09,419 ♫ الشخص الذي يحبك هكذا 785 00:34:14,678 --> 00:34:18,768 ♫ لا، أنت لا تعرفني 786 00:34:24,104 --> 00:34:25,944 ♫ أنا 787 00:34:31,070 --> 00:34:32,490 - برافو! 788 00:34:33,822 --> 00:34:34,572 برافو! 789 00:34:36,658 --> 00:34:39,288 - محبوب. 790 00:34:39,578 --> 00:34:41,868 كان ذلك جميلاً جداً يا عزيزي. 791 00:34:42,164 --> 00:34:44,544 أنا لا أعرف لماذا أنت لا تغني بعد الآن. 792 00:34:44,833 --> 00:34:46,043 - أشعر بالتوتر الشديد. 793 00:34:46,335 --> 00:34:47,795 - ولكن لا ينبغي لك. 794 00:34:48,087 --> 00:34:49,707 لديك مثل هذا الصوت الرائع ، 795 00:34:50,005 --> 00:34:51,545 هذه موهبة رائعة. 796 00:34:51,840 --> 00:34:53,930 - الآن، دوريس، دوريس، غنيا شيئًا ما. 797 00:34:56,720 --> 00:34:58,470 - هيا دوريس. - نعم! 798 00:34:58,764 --> 00:34:59,394 - لم أستطع، لا. - نعم! 799 00:34:59,681 --> 00:35:01,271 - هذا، حسنا، هذا هي ليلة ابنتي، 800 00:35:01,558 --> 00:35:02,978 حقا يا شباب. 801 00:35:03,268 --> 00:35:05,848 - تعال! 802 00:35:06,146 --> 00:35:06,936 - هل تعتقد أنني يجب أن، حقا؟ 803 00:35:07,231 --> 00:35:08,821 - نعم، ممم. 804 00:35:10,484 --> 00:35:12,864 - حسنا، لقد غنيت ل لي، سأغني لك. 805 00:35:16,031 --> 00:35:17,411 ما زلت هنا في D (lat. 806 00:35:37,261 --> 00:35:39,561 ♫ أوقات سعيدة وأوقات بوم 807 00:35:39,847 --> 00:35:41,557 ♫ لقد رأيتهم جميعا 808 00:35:41,849 --> 00:35:45,309 ♫ وعزيزتي، مازلت هنا 809 00:35:45,602 --> 00:35:46,902 - هذا صحيح، أنت كذلك. 810 00:35:47,187 --> 00:35:49,147 ♫ مخمل فخم في بعض الأحيان 811 00:35:49,439 --> 00:35:53,149 ♫ في بعض الأحيان فقط المعجنات والبيرة 812 00:35:53,443 --> 00:35:56,033 ♫ لكنني هنا 813 00:35:56,321 --> 00:36:00,411 ♫ 10 سنوات من التقويم والصوت والنقر 814 00:36:00,701 --> 00:36:04,501 ♫ التجول في أماكن خارج الخريطة 815 00:36:05,831 --> 00:36:08,501 ♫ إجراء الاختبارات في حضن زانوك 816 00:36:10,794 --> 00:36:13,514 ♫ لا تخف أبدًا 817 00:36:13,797 --> 00:36:16,877 ♫ قامت والدتي بصياغة العقد 818 00:36:17,176 --> 00:36:18,506 ♫ إذن أنا هنا 819 00:36:21,221 --> 00:36:25,181 ♫ لقد قمت بعمل إعلانات تجارية و مواعيد النادي والبرامج الحوارية 820 00:36:26,476 --> 00:36:29,186 ♫ يا إلهي، كان ذلك ممتعاً ونصف 821 00:36:29,479 --> 00:36:33,439 ♫ عندما تنتهي من الإعلانات التجارية ومواعيد النادي والبرامج الحوارية 822 00:36:34,776 --> 00:36:38,156 ♫ أي شيء آخر هو الضحك 823 00:36:38,447 --> 00:36:40,277 ♫ السمور الأسود ذات يوم 824 00:36:40,574 --> 00:36:43,624 ♫ في اليوم التالي يدخل في العرقوب 825 00:36:43,911 --> 00:36:46,291 ♫ لكنني هنا 826 00:36:46,580 --> 00:36:50,540 ♫ أعلى الفواتير الاثنين والثلاثاء أنت تقوم بجولة في المخزون 827 00:36:52,002 --> 00:36:54,502 ♫ لكنني هنا 828 00:36:54,796 --> 00:36:59,126 ♫ أولاً، أنت متشرد أزرق حقيقي آخر 829 00:36:59,426 --> 00:37:03,426 ♫ ثم والدة شخص ما، فأنت في المعسكر 830 00:37:03,722 --> 00:37:07,682 ♫ ثم تنتقل من مهنة إلى أخرى 831 00:37:11,855 --> 00:37:14,895 ♫ أشعر بالتعالي 832 00:37:15,192 --> 00:37:15,942 ♫ هل أنا هنا 833 00:37:19,112 --> 00:37:23,782 ♫ لقد تجاوزت الأمر سيدة، ليست أنت من هو عليه 834 00:37:24,076 --> 00:37:26,576 ♫ يا إلهي، كم كنت جميلاً 835 00:37:26,870 --> 00:37:27,450 - أو الأفضل من ذلك، 836 00:37:27,746 --> 00:37:31,876 ♫ آسف، اعتقدت أنك من هو 837 00:37:32,167 --> 00:37:35,547 ♫ ماذا حدث لها؟ 838 00:37:35,837 --> 00:37:37,757 ♫ الأوقات الجيدة والأوقات المتشردة 839 00:37:38,048 --> 00:37:40,468 ♫ لقد رأيتهم جميعًا يا عزيزي 840 00:37:40,759 --> 00:37:44,049 ♫ ما زلت هنا 841 00:37:44,346 --> 00:37:48,306 ♫ الإبحار السلس في بعض الأحيان، في بعض الأحيان ركلة في المؤخرة 842 00:37:49,268 --> 00:37:51,898 ♫ لكنني هنا 843 00:37:52,187 --> 00:37:55,897 ♫ لقد قمت بتشغيل السلسلة من A إلى Z 844 00:37:56,191 --> 00:38:00,111 ♫ ثلاث هتافات واللعنة، هذه هي الحياة 845 00:38:00,404 --> 00:38:03,284 ♫ لقد اجتزت العام الماضي بأكمله 846 00:38:03,573 --> 00:38:05,953 ♫ وأنا هنا 847 00:38:08,328 --> 00:38:11,368 ♫ الرب يعلم على الأقل أنني كنت هناك 848 00:38:11,665 --> 00:38:13,535 ♫ وأنا هنا 849 00:38:16,044 --> 00:38:17,344 ♫ من هنا؟ 850 00:38:19,589 --> 00:38:20,589 ♫ مازلت 851 00:38:22,634 --> 00:38:26,604 ♫ هنا 852 00:38:32,728 --> 00:38:33,478 - ياي! 853 00:38:37,149 --> 00:38:38,399 - أنت هو! 854 00:38:42,321 --> 00:38:43,111 - يقطع! 855 00:38:43,405 --> 00:38:44,275 - مرحبا عزيزتي. 856 00:38:44,573 --> 00:38:45,413 - مهلا، سيمون. 857 00:38:45,699 --> 00:38:47,199 - حسنًا، اقتل المروحة يا بوبي. 858 00:38:47,492 --> 00:38:48,242 لقد حصلنا على بعض التعديلات. 859 00:38:48,535 --> 00:38:49,825 لديك حوالي 15 دقيقة. 860 00:38:50,120 --> 00:38:51,620 - اليوم الثاني، عرض المعيار. 861 00:38:51,913 --> 00:38:53,673 - ماذا يحدث؟ 862 00:38:53,957 --> 00:38:55,997 يجعلونك تتعاطى المخدرات اختبار أيضا؟ 863 00:38:56,293 --> 00:38:56,843 - ماذا؟ 864 00:38:57,127 --> 00:38:58,707 بالكاد. 865 00:38:59,004 --> 00:39:01,264 لا، لا، لا شيء، حقًا. 866 00:39:01,548 --> 00:39:02,968 أم... 867 00:39:09,473 --> 00:39:12,733 رأى المنتجون الاندفاع الليلة الماضية. 868 00:39:13,894 --> 00:39:17,654 كان لديهم بعض بدلا من ذلك ملاحظات صغيرة مثيرة للاهتمام. 869 00:39:18,607 --> 00:39:19,477 - حسنا، ماذا؟ 870 00:39:19,775 --> 00:39:20,525 - الآن، الآن، الآن، لا تأخذ ذلك 871 00:39:20,817 --> 00:39:21,737 - الطريقة الخاطئة. - - لا. 872 00:39:22,027 --> 00:39:23,147 - رأيتهم هذا الصباح. 873 00:39:23,445 --> 00:39:23,985 لقد كانوا بخير. 874 00:39:24,279 --> 00:39:25,279 كنت بخير، حقا. 875 00:39:25,572 --> 00:39:26,322 - أحضره إلى هناك. 876 00:39:26,615 --> 00:39:28,025 - كان يومي الأول. 877 00:39:28,325 --> 00:39:29,655 - بالتأكيد، لم أستطع الموافقة 878 00:39:29,951 --> 00:39:30,491 معك أكثر. 879 00:39:30,786 --> 00:39:32,156 لقد كان يومك الأول. - نعم. 880 00:39:32,454 --> 00:39:36,424 - هم، هم، هم ببساطة شعرت أنه يمكنك الاستمتاع 881 00:39:38,126 --> 00:39:40,416 معها. 882 00:39:40,712 --> 00:39:44,552 نعم، فقط احصل على المزيد متعة معها، هذا كل شيء. 883 00:39:58,063 --> 00:39:58,813 - حسنًا. 884 00:39:59,731 --> 00:40:01,821 يتوهم مقابلتك هنا. 885 00:40:02,109 --> 00:40:03,819 نيل بلين، المنتج المساعد. 886 00:40:04,111 --> 00:40:05,361 - أهلاً. 887 00:40:05,654 --> 00:40:08,534 أنا أفهم أن مستويات استمتاعي قد انخفضت. 888 00:40:08,824 --> 00:40:09,454 - حسنا، لا. 889 00:40:09,741 --> 00:40:11,541 شعرنا أن الأداء كان جيدًا، 890 00:40:11,827 --> 00:40:14,447 لكنك تؤخر شيئًا ما. 891 00:40:15,705 --> 00:40:17,665 - عقد شيء مرة أخرى؟ 892 00:40:17,958 --> 00:40:19,208 - لقد كنت في المسرح. 893 00:40:19,501 --> 00:40:21,041 أنا في الواقع مخرج مسرحي. 894 00:40:21,336 --> 00:40:22,046 صه. 895 00:40:22,337 --> 00:40:24,377 في بعض الأحيان، تنطبق قراءات سطر معينة. 896 00:40:24,673 --> 00:40:26,013 كما هو الحال في الكوميديا، هذه هي القاعدة. 897 00:40:26,299 --> 00:40:28,719 التصريفات ترتفع في النهاية. 898 00:40:29,010 --> 00:40:30,470 - هذه قاعدة كوميديا؟ 899 00:40:30,762 --> 00:40:33,682 - حسنًا، ليست قاعدة بقدر ما هي مبادئ توجيهية. 900 00:40:35,016 --> 00:40:35,766 - هاه. 901 00:40:37,352 --> 00:40:39,812 - كنت جدا جدا جيدة في المجال العام. 902 00:40:40,105 --> 00:40:42,015 أعني ماذا فعلت هناك؟ 903 00:40:42,315 --> 00:40:43,935 - شكرا، لقد تدربت. 904 00:40:45,444 --> 00:40:48,244 أعتقد أنني لا أتقبل النقد بشكل جيد، 905 00:40:48,530 --> 00:40:50,700 ولكن، أعني، لقد كان يوم واحد من العمل على هذا، 906 00:40:50,991 --> 00:40:52,201 وهذا هو الحديث الثاني 907 00:40:52,492 --> 00:40:54,742 حول ما هو مفقود في أدائي. 908 00:40:55,036 --> 00:40:57,116 - نحن نتحدث عن دقيقتين من الفيلم. 909 00:40:57,414 --> 00:41:00,004 دقيقتان أمام الشاشة من 90. 910 00:41:00,292 --> 00:41:01,842 - هل يمكن تصحيحه؟ 911 00:41:02,127 --> 00:41:05,087 - هيا، ليس كذلك كما لو كنت يضرط 912 00:41:05,380 --> 00:41:07,130 خلال كل حوارك. 913 00:41:07,424 --> 00:41:09,304 جلسنا هناك على عجل قائلًا: ما كل هذا الضجيج 914 00:41:09,593 --> 00:41:11,143 "في جميع أنحاء خطوطها؟" 915 00:41:13,638 --> 00:41:17,678 - أنا مرتاح جدا. 916 00:41:17,976 --> 00:41:20,686 لقد غمرني هذا التشبيه بالارتياح. 917 00:41:22,397 --> 00:41:25,317 حسنا، نيل، شكرا جزيلا لك الكثير للحصول على نصائح التمثيل 918 00:41:25,609 --> 00:41:26,989 والحديث الحماسي. 919 00:41:27,277 --> 00:41:27,817 - من دواعي سروري. 920 00:41:28,111 --> 00:41:29,071 - نعم! 921 00:41:29,362 --> 00:41:31,112 أشعر أكثر من ذلك بكثير استرخاء الآن. 922 00:41:31,406 --> 00:41:31,946 - جيد! 923 00:41:35,619 --> 00:41:37,409 - لا يمكننا أن نضع لها في حزام بطريقة أو بأخرى؟ 924 00:41:37,704 --> 00:41:38,874 - ليس بهذا الفستان يا سيدي. 925 00:41:39,164 --> 00:41:41,044 قد نتمكن من استخدام أ جوارب طويلة باعتبارها أعلى السيطرة، 926 00:41:41,333 --> 00:41:42,543 لكنني لست متأكدا إذا كان ذلك سيكون كافيا. 927 00:41:42,834 --> 00:41:43,924 - حسنًا، حسنًا. 928 00:41:44,211 --> 00:41:46,131 أي شيء، أي شيء، فقط افعل شيئًا. 929 00:41:46,421 --> 00:41:49,051 وعلينا أن نحصل عليها في السراويل بدلا من السراويل القصيرة. 930 00:41:49,341 --> 00:41:51,511 الجزء العلوي من ساقيها مرتفع للغاية ... 931 00:41:51,801 --> 00:41:52,431 - منتفخ. 932 00:41:52,719 --> 00:41:53,259 لديها السيلوليت. 933 00:41:53,553 --> 00:41:54,353 - نعم، أتمنى فقط أن نتمكن من الحصول عليها 934 00:41:54,638 --> 00:41:56,258 للتوقف عن الأكل كثيرا. 935 00:41:56,556 --> 00:41:57,596 لكن أعتقد أنني أقلعت عن المخدرات، 936 00:41:57,891 --> 00:41:59,941 عليها أن تفعل شيئا. 937 00:42:00,227 --> 00:42:01,437 هل تعتقد أننا نستطيع جعلها تبدأ بالتدخين؟ 938 00:42:03,563 --> 00:42:04,313 ماذا سنفعل 939 00:42:04,606 --> 00:42:07,146 بخصوص مشهد السرير يا سيد أسكويث؟ 940 00:42:07,442 --> 00:42:09,572 - غش الزاوية، على ما أعتقد. 941 00:42:09,861 --> 00:42:13,951 ثدييها، ثدييها هي بالأحرى خارج الشكل، 942 00:42:14,241 --> 00:42:14,781 أليس كذلك؟ 943 00:42:15,075 --> 00:42:17,285 - حسنًا، إذا كنت تحملها على ظهرها، 944 00:42:17,577 --> 00:42:20,037 كما يشير النص، 945 00:42:20,330 --> 00:42:22,670 ثدييها فقط ستعمل انتقل إلى الإبطين لها. 946 00:42:22,958 --> 00:42:24,998 - كم هو مزعج للغاية. 947 00:42:25,293 --> 00:42:27,503 حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك شراء قميص قصير أو شيء من هذا. 948 00:42:27,796 --> 00:42:29,876 لم يكن لدي أي فكرة لقد كانت خارجة عن الشكل 949 00:42:30,173 --> 00:42:31,763 عندما استأجرتها. 950 00:42:32,050 --> 00:42:32,930 لكنني أفترض أننا لم نكن لنحصل عليها 951 00:42:33,218 --> 00:42:35,388 إذا كانت لا تزال في ريعان شبابها. 952 00:42:35,679 --> 00:42:36,299 حسنا، إذا كنت سوف يغفر لي، 953 00:42:36,596 --> 00:42:38,136 سيد أسكويث، أعني، بسمعتها، 954 00:42:38,431 --> 00:42:40,641 إنها محظوظة بالحصول على وظيفة على الإطلاق. 955 00:42:40,934 --> 00:42:42,814 لقد دمرت إلى حد كبير المهنة التي كانت لديها. 956 00:42:43,103 --> 00:42:44,193 هذا هو استراحة لها. 957 00:42:44,479 --> 00:42:45,769 - أعتقد أنك على حق. 958 00:42:46,064 --> 00:42:47,194 إنه لأمر محزن، رغم ذلك، أليس كذلك، حقا؟ 959 00:42:47,482 --> 00:42:49,192 لقد كانت جيدة جدًا في ليلة مليئة بالأحذية. 960 00:42:51,069 --> 00:42:51,819 آمل فقط أن لا يحدث ذلك تسبب الكثير من المتاعب 961 00:42:52,112 --> 00:42:53,912 بالنسبة لقسمك حبيبتي 962 00:42:54,197 --> 00:42:55,697 أنا آسف تقريبًا لأننا لم تحصل على فاليري روجرز. 963 00:42:55,991 --> 00:42:58,621 - فاليري لديها جسم رائع! 964 00:42:59,703 --> 00:43:00,453 - نعم. 965 00:43:02,122 --> 00:43:02,872 حسنًا. 966 00:43:03,832 --> 00:43:04,502 أرك لاحقًا. 967 00:43:04,791 --> 00:43:05,421 - مم. 968 00:43:15,176 --> 00:43:18,006 - جورج لازان تنفيذي منتج حوض المطبخ 969 00:43:18,305 --> 00:43:19,305 والآن فوز لوس أنجلوس. 970 00:43:19,598 --> 00:43:20,468 كيف حالك؟ 971 00:43:20,765 --> 00:43:21,385 - بخير. 972 00:43:22,392 --> 00:43:23,852 سوزان. 973 00:43:24,144 --> 00:43:25,104 - فالي. 974 00:43:25,395 --> 00:43:26,015 أنا أعرف. 975 00:43:26,313 --> 00:43:29,113 هل أمسكت بك في وقت سيء؟ 976 00:43:29,399 --> 00:43:32,569 انظر، لقد رأيت الاندفاع و، بصراحة، أنت تتراجع. 977 00:43:34,946 --> 00:43:36,196 - نعم عزيزتي ماذا يبدو أن المشكلة؟ 978 00:43:36,489 --> 00:43:37,489 - المؤيد--، المشكلة. 979 00:43:37,782 --> 00:43:38,332 - نعم، هيا. 980 00:43:40,702 --> 00:43:42,952 - المشكلة يا سيمون أن مئات الأشخاص 981 00:43:43,246 --> 00:43:44,956 لقد أجريت محادثات معي 982 00:43:45,248 --> 00:43:48,168 عن استمتاعي المنخفض المستويات و بلدي ، و بلدي ، 983 00:43:48,460 --> 00:43:51,340 وقد أزعجني ذلك، لذلك أفضل ذلك 984 00:43:52,422 --> 00:43:54,262 لتلقي التوجيه منك فقط. 985 00:43:54,549 --> 00:43:55,339 - حقا، مئات من الناس؟ 986 00:43:55,634 --> 00:43:56,184 لا ينبغي أن يكون. 987 00:43:56,468 --> 00:43:57,548 سيكون لي كلمة معهم. 988 00:43:57,844 --> 00:44:00,264 - يعني نحن نتحدث عنه يوم واحد من العمل هنا، 989 00:44:00,555 --> 00:44:02,305 يوم كنت مقيدًا فيه بالصبار 990 00:44:02,599 --> 00:44:06,559 واعتدت عليك الثعابين أعرف، كما لو كنت طفلا. 991 00:44:06,853 --> 00:44:08,443 ربما يجب أن أعطيهم رقم هاتف والدتي 992 00:44:08,730 --> 00:44:09,810 ويمكنها أن تأتي وتقف بجانبها 993 00:44:10,106 --> 00:44:11,476 والتأكد من أنني مرتاح. 994 00:44:11,775 --> 00:44:12,315 - هذا هو! 995 00:44:12,609 --> 00:44:13,149 هذا كل شيء! 996 00:44:13,443 --> 00:44:13,993 تلك هي، تلك هي الشخصية، 997 00:44:14,277 --> 00:44:15,277 هذه هي الجودة التي كنت أبحث عنها. 998 00:44:15,570 --> 00:44:16,320 الآن، ماذا تفعل. 999 00:44:16,613 --> 00:44:17,783 هل ترى؟ 1000 00:44:18,073 --> 00:44:19,993 - ولكن سيمون، هذا ليس مريحا! 1001 00:44:20,283 --> 00:44:22,873 هذا مستاء بشكل لا يصدق! 1002 00:44:24,496 --> 00:44:26,076 إذا كانت هذه هي الجودة-- - حسنًا أيها الناس، 1003 00:44:26,373 --> 00:44:27,293 ستكون هذه الصورة. 1004 00:44:27,582 --> 00:44:28,672 - عزيزتي، كوني على طبيعتك فقط 1005 00:44:28,958 --> 00:44:29,498 وستكون بخير. 1006 00:44:29,793 --> 00:44:32,093 أنا آسف، يبدو الأمر مبتذلاً، أعلم، لكن هذا صحيح. 1007 00:44:32,379 --> 00:44:33,299 فقط ثق بي. 1008 00:44:33,588 --> 00:44:34,708 سأتحدث مع المنتجين و-- 1009 00:44:35,006 --> 00:44:35,546 - أنا آسف! 1010 00:44:35,840 --> 00:44:36,340 - أعدك، 1011 00:44:36,633 --> 00:44:37,553 ما حدث اليوم لن يتكرر. 1012 00:44:37,842 --> 00:44:40,432 الآن، من فضلك فقط حاول أن تهدأ. 1013 00:44:40,720 --> 00:44:42,010 - هادئ على المجموعة! 1014 00:44:42,305 --> 00:44:43,595 لفة الصوت! 1015 00:44:43,890 --> 00:44:44,430 - سرعة! 1016 00:44:44,724 --> 00:44:45,564 - لفة الكاميرا! 1017 00:44:45,850 --> 00:44:47,310 - 17، خذ واحدة. 1018 00:44:47,602 --> 00:44:48,812 - علامة. 1019 00:44:49,104 --> 00:44:50,114 - لوحة لفة! 1020 00:44:50,397 --> 00:44:51,767 - فعل! 1021 00:44:54,901 --> 00:44:57,031 - ساعدني، ساعدني، 1022 00:44:57,320 --> 00:44:58,280 ساعدني يا... 1023 00:45:09,082 --> 00:45:09,922 بوب. 1024 00:45:25,140 --> 00:45:26,140 - أهلاً. 1025 00:45:26,433 --> 00:45:27,063 - مرحبًا. 1026 00:45:31,187 --> 00:45:32,357 - مهلا، هذا أنا. 1027 00:45:34,190 --> 00:45:35,020 جاك. 1028 00:45:35,316 --> 00:45:36,476 - بالتأكيد. 1029 00:45:36,776 --> 00:45:37,396 جاك. 1030 00:45:38,570 --> 00:45:39,280 كيف حالك؟ 1031 00:45:39,571 --> 00:45:40,741 - عظيم، أنت؟ 1032 00:45:41,030 --> 00:45:42,370 - عظيم، حسنا. 1033 00:45:42,657 --> 00:45:46,577 حسنًا يا إلهي، لقد تناولت للتو هذا الطين الطويل الغريب، لذا. 1034 00:45:48,371 --> 00:45:50,171 ليس لدي... 1035 00:45:50,457 --> 00:45:51,497 كم من الوقت مضى 1036 00:45:51,791 --> 00:45:52,921 منذ أن رأينا بعضنا البعض؟ 1037 00:45:53,209 --> 00:45:55,419 - طويل جدًا، طويل جدًا. 1038 00:45:55,712 --> 00:45:56,252 - نعم. 1039 00:45:56,546 --> 00:45:57,086 - نعم. 1040 00:45:57,380 --> 00:45:57,920 - نعم. 1041 00:45:58,214 --> 00:45:59,634 من الجيد رؤيتك الآن. 1042 00:45:59,924 --> 00:46:00,634 - نعم، أنت أيضا. 1043 00:46:00,925 --> 00:46:02,175 هل ستذهب إلى اللقاء؟ 1044 00:46:02,469 --> 00:46:03,509 - أي لم الشمل؟ 1045 00:46:03,803 --> 00:46:04,683 - المدرسة الثانوية. 1046 00:46:04,971 --> 00:46:06,141 - لقد ذهبت إلى مدرسة بيفرلي الثانوية! 1047 00:46:06,431 --> 00:46:08,181 - حسنا، نعم، أين فعلت هل تعتقد أنني عرفتك من؟ 1048 00:46:08,475 --> 00:46:09,225 - حسنًا. 1049 00:46:09,517 --> 00:46:12,017 لم أقصد ذلك مثل السؤال، مثل، ذهبت إلى بيفرلي؟ 1050 00:46:12,312 --> 00:46:15,442 لقد قصدت ذلك بطريقة الحنين، مثل، ذهبت إلى بيفرلي. 1051 00:46:15,732 --> 00:46:16,732 متى اللقاء؟ 1052 00:46:17,025 --> 00:46:18,525 - نهاية الشهر . 1053 00:46:18,818 --> 00:46:20,818 هل تتذكر السيد كرافيرلي؟ 1054 00:46:21,112 --> 00:46:23,952 - السيد كرافيرلي-- - مدرس الأحياء . 1055 00:46:24,240 --> 00:46:26,280 إنه أمر فظيع ماذا حدث له، فقط... 1056 00:46:26,576 --> 00:46:28,116 - ماذا حدث له؟ 1057 00:46:28,411 --> 00:46:29,371 - اعتقدت أنك تعرف. 1058 00:46:29,662 --> 00:46:30,212 - لا. 1059 00:46:32,332 --> 00:46:35,002 ذهب إلى هذا حفلة والتقى بهذه الفتاة، 1060 00:46:35,293 --> 00:46:36,093 وبدت متعبة نوعا ما 1061 00:46:36,377 --> 00:46:37,837 مريض ربما. - نعم. 1062 00:46:38,129 --> 00:46:40,379 - فأخذها من الحفلة إلى مطعم، كما تعلمون، 1063 00:46:40,673 --> 00:46:42,803 ربما تحصل على بعض الطعام فيها المعدة، وقالت انها سوف تشعر بتحسن. 1064 00:46:43,092 --> 00:46:46,432 على أية حال، الشيء التالي الذي تعرفه، تذهب معه إلى المنزل... 1065 00:46:46,721 --> 00:46:47,811 هل أنت متأكد أنك لم تسمع هذا؟ 1066 00:46:48,097 --> 00:46:49,887 - تذهب معه إلى المنزل ثم ماذا؟ 1067 00:46:50,183 --> 00:46:52,143 - لديهم ما يعتقده أمسية رائعة تمامًا، 1068 00:46:52,435 --> 00:46:56,555 ثم تأخذ حفنة من الحبوب وهي تتناول جرعات زائدة. 1069 00:46:56,856 --> 00:46:58,016 - وبعد ذلك يقودها إلى المستشفى. 1070 00:46:58,316 --> 00:47:00,146 - في صباح اليوم التالي. 1071 00:47:00,443 --> 00:47:02,823 - ولم يترك اسمه. 1072 00:47:05,031 --> 00:47:06,951 السيد كرافيرلي، على ما أعتقد. 1073 00:47:07,992 --> 00:47:08,992 - في خدمتكم. 1074 00:47:09,285 --> 00:47:10,785 - ليس لدي خدمة. 1075 00:47:11,079 --> 00:47:12,289 لدي آلة. 1076 00:47:14,541 --> 00:47:15,961 - أنا سعيد لأنك بخير. 1077 00:47:16,251 --> 00:47:20,551 - حسنا، أعتقد يجب أن أشكرك. 1078 00:47:20,839 --> 00:47:22,759 - حسنًا، يمكنني أن أعتذر لعدم ترك اسمي 1079 00:47:23,049 --> 00:47:23,929 عندما أسقطتك - لا! 1080 00:47:24,217 --> 00:47:24,837 - في المستشفى. - لا، لا، لا، لا، لا. 1081 00:47:25,134 --> 00:47:25,684 - نعم. - في ظل هذه الظروف، 1082 00:47:25,969 --> 00:47:27,549 ربما كانت مشكلة ثانوية. 1083 00:47:27,846 --> 00:47:28,386 - لا. 1084 00:47:28,680 --> 00:47:29,680 - لا أعرف إذا كان هناك هي طريقة مهذبة للتصرف 1085 00:47:29,973 --> 00:47:30,563 أثناء جرعة زائدة 1086 00:47:30,849 --> 00:47:31,769 مع شخص غريب تماما. - حسنا، 1087 00:47:32,058 --> 00:47:32,888 ليس غريبا تماما، الآن، 1088 00:47:33,184 --> 00:47:34,984 أشبه بأحد الأقارب. - أنظر... 1089 00:47:35,270 --> 00:47:35,810 - كما تعلمون، مع قريب من هذا القبيل، 1090 00:47:36,104 --> 00:47:37,024 من يحتاج إلى عائلة؟ - لا أعرف 1091 00:47:37,313 --> 00:47:39,193 ماذا حدث في تلك الليلة. 1092 00:47:40,525 --> 00:47:41,815 لا أستطيع إلا أن أخمن. 1093 00:47:43,069 --> 00:47:44,199 لا، أنا لا أريد حتى أن أفعل ذلك. 1094 00:47:44,487 --> 00:47:46,317 أريدك فقط أن تعرف أنني لست هكذا. 1095 00:47:46,614 --> 00:47:49,204 لا أعرف بالضبط ما أنا عليه، 1096 00:47:49,492 --> 00:47:51,122 لكني لا أجعلها عادتي 1097 00:47:51,411 --> 00:47:52,201 كما تعلمون، فقط... - ماذا لو أخبرتك 1098 00:47:52,495 --> 00:47:54,615 أن شيئا لم يحدث؟ 1099 00:47:54,914 --> 00:47:56,044 - لا شيء، ماذا؟ 1100 00:47:57,292 --> 00:47:59,042 - لم يحدث شيء. 1101 00:47:59,335 --> 00:48:00,375 لقد تحدثنا للتو. 1102 00:48:01,379 --> 00:48:03,259 وبعد ذلك أخذت داراديل الخاص بي، - لماذا؟ 1103 00:48:03,548 --> 00:48:04,508 - ثم غطت في النوم. - هل كنت، 1104 00:48:04,799 --> 00:48:07,179 هل أنا غير جذابة لك تمامًا؟ 1105 00:48:07,468 --> 00:48:08,388 - على العكس تماما. 1106 00:48:08,678 --> 00:48:10,638 الأمر فقط أنك كنت الأسوأ قليلاً 1107 00:48:10,930 --> 00:48:14,890 أو أفضل للمواد، ولدي قواعد حول ذلك. 1108 00:48:19,898 --> 00:48:21,268 - لم يفعل جيمي ستيوارت قل ذلك لشخص ما 1109 00:48:21,566 --> 00:48:22,896 في فيلم مرة واحدة؟ 1110 00:48:23,192 --> 00:48:24,112 - حسنًا، إذا فعل ذلك، 1111 00:48:24,402 --> 00:48:26,702 فمن المؤكد أنه ينبغي أن يكون. 1112 00:48:28,406 --> 00:48:30,406 - هل أنت متأكد أنني لم أنم معك؟ 1113 00:48:30,700 --> 00:48:31,330 - ينام؟ 1114 00:48:32,285 --> 00:48:33,035 نعم. 1115 00:48:34,954 --> 00:48:36,214 - قبلة؟ 1116 00:48:36,497 --> 00:48:37,077 - ماذا هنا الآن؟ 1117 00:48:37,373 --> 00:48:39,083 - لا، إذن، في تلك الليلة. 1118 00:48:40,251 --> 00:48:41,421 - حسنا، هل هذا يدق الجرس؟ 1119 00:48:44,797 --> 00:48:46,087 - نعم، هذا يرن شيئا. 1120 00:48:46,382 --> 00:48:48,092 لست متأكدا، رغم ذلك، إذا كان جرس الذاكرة. 1121 00:48:48,384 --> 00:48:50,854 ماذا لو-- - حسنا، ماذا عن هذا؟ 1122 00:48:54,974 --> 00:48:58,564 - هذا يذكرني بشيء كان يجب أن أفعل ذلك من قبل. 1123 00:48:58,853 --> 00:49:00,103 - إنه يذكرني بشيء ما أود أن أفعل ذلك لاحقًا، 1124 00:49:00,396 --> 00:49:01,686 حتى أتمكن من الرجوع إليه بعد ذلك. 1125 00:49:01,981 --> 00:49:04,191 - أنا نوع من الحنين بالفعل. 1126 00:49:04,484 --> 00:49:09,074 - هل أخبرك أحد من أي وقت مضى أن رائحتك مثل كاتالينا؟ 1127 00:49:09,364 --> 00:49:11,664 - نعم على سبيل المثال الحقيقة، فقط هذا الصباح. 1128 00:49:11,950 --> 00:49:12,490 - نعم؟ 1129 00:49:14,243 --> 00:49:18,213 هل أخبرك أحد بذلك من قبل، اه، رائحتك مثل المستقبل؟ 1130 00:49:22,251 --> 00:49:25,341 - لكنني أتحطم مثل فتاة صغيرة. 1131 00:49:51,864 --> 00:49:52,534 - مرحبًا. 1132 00:49:52,824 --> 00:49:54,034 - أهلاً. 1133 00:49:54,325 --> 00:49:55,655 - هل يمكن أن أساعدك؟ 1134 00:49:55,952 --> 00:49:56,742 - أنا هنا لالتقاط سوزان. 1135 00:49:57,036 --> 00:49:58,246 أنا جاك فولكنر. 1136 00:49:58,538 --> 00:49:59,458 - جاك؟ 1137 00:49:59,747 --> 00:50:00,577 حسنا، أنا والدة سوزان. 1138 00:50:00,873 --> 00:50:01,373 - أهلاً. 1139 00:50:01,666 --> 00:50:02,666 - وهي تتوقع لك؟ 1140 00:50:02,959 --> 00:50:03,499 - أعتقد ذلك. 1141 00:50:03,793 --> 00:50:05,593 سوف نخرج إلى مزرعتي. 1142 00:50:05,878 --> 00:50:06,708 - ممم، ادخل. 1143 00:50:07,005 --> 00:50:07,705 - شكرا لك. 1144 00:50:08,006 --> 00:50:09,376 - وسأتصل بها فقط. 1145 00:50:11,134 --> 00:50:13,434 أتمنى ألا تعتقد أنني كنت وقحا، 1146 00:50:13,720 --> 00:50:16,060 لكنك تعرف كيف يمكن أن تكون الأمهات وقائية. 1147 00:50:16,347 --> 00:50:17,017 - بالتأكيد، نعم. 1148 00:50:17,306 --> 00:50:18,426 - قلت أن لديك مزرعة؟ 1149 00:50:18,725 --> 00:50:20,055 - نعم سيدتي، في ماليبو. 1150 00:50:20,351 --> 00:50:21,101 - الطريق للخروج في ماليبو؟ - مم. 1151 00:50:21,394 --> 00:50:22,904 - كم هو لطيف بالنسبة لك. 1152 00:50:23,187 --> 00:50:24,357 هل تعرف سوزان منذ فترة طويلة؟ 1153 00:50:24,647 --> 00:50:27,357 - دعونا نرى، لقد عرفنا بعضها البعض حوالي شهر. 1154 00:50:27,650 --> 00:50:28,860 يبدو الأمر أطول، على الرغم من ذلك. 1155 00:50:29,152 --> 00:50:31,202 - أعرف ماذا تقصد. 1156 00:50:31,487 --> 00:50:33,157 أنا والدتها ويبدو أن أطول. 1157 00:50:35,616 --> 00:50:37,366 إنها امرأة مثيرة للاهتمام للغاية، رغم ذلك 1158 00:50:37,660 --> 00:50:39,290 ألا تعتقد ذلك؟ - نعم. 1159 00:50:39,579 --> 00:50:40,709 - أصلي. 1160 00:50:40,997 --> 00:50:42,167 - مم. 1161 00:50:42,457 --> 00:50:44,207 - إذن، قلت أنك قد فعلت عرفتها من شهر تقريبا؟ 1162 00:50:45,334 --> 00:50:46,674 - صباح الخير يا عزيزي. 1163 00:50:46,961 --> 00:50:48,341 هذا هو زوجي، سيد روث. 1164 00:50:48,629 --> 00:50:50,589 سيد، هذا هو صديق سوزان الصغير، جيم. 1165 00:50:50,882 --> 00:50:51,592 - جاك. 1166 00:50:52,675 --> 00:50:53,625 سعدت بلقائك يا سيد روث. 1167 00:50:55,094 --> 00:50:59,434 - بالتأكيد لا يبدو عليك ذلك مربي الماشية الخاص بك متوسط بالنسبة لي. 1168 00:50:59,724 --> 00:51:02,144 - حسنا، لا يبدو أنك مثل والدتك المتوسطة. 1169 00:51:03,519 --> 00:51:04,729 - لو كان كل أصحاب المزارع يشبهونك، 1170 00:51:05,021 --> 00:51:06,651 لن يكون هناك الكثير من المحاصيل. 1171 00:51:06,939 --> 00:51:08,779 - هذا يعتمد على ما تثيرينه، سيدتي. 1172 00:51:10,568 --> 00:51:11,488 - بالتأكيد لا شك! 1173 00:51:12,820 --> 00:51:13,860 مرحباً عزيزي. 1174 00:51:14,155 --> 00:51:15,445 لقد أتيت فقط لأخذك، كما تعلم. 1175 00:51:15,740 --> 00:51:16,280 صديقك هنا. 1176 00:51:16,574 --> 00:51:17,374 - أهلاً. - أهلاً. 1177 00:51:17,658 --> 00:51:20,288 هل يمكنني التحدث معك للحظة؟ 1178 00:51:20,578 --> 00:51:23,918 - ابنتي تريد التحدث معي. 1179 00:51:24,207 --> 00:51:25,707 - رفض مجلس الشيوخ اثنين-- 1180 00:51:27,251 --> 00:51:29,341 للسماح بذلك في المدارس العامة. 1181 00:51:29,629 --> 00:51:30,799 شيريل. - إذًا، ما تشاهده هناك، 1182 00:51:31,089 --> 00:51:31,799 السيد روث؟ 1183 00:51:32,090 --> 00:51:33,220 - مقابل 200. 1184 00:51:33,508 --> 00:51:34,048 - أعلى العمود. 1185 00:51:34,342 --> 00:51:36,262 في يوليو 1968، 62 دولة-- 1186 00:51:37,386 --> 00:51:38,426 - وقعت معاهدة لوقف-- 1187 00:51:38,721 --> 00:51:40,971 - أود فقط أن يكون بعض الناس من بلدي، هو كل شيء، 1188 00:51:41,265 --> 00:51:43,055 دون أن يضطروا إلى الإعجاب بك كثيرًا. 1189 00:51:43,351 --> 00:51:44,771 - طب ليه منقدرش نتشارك الناس؟ 1190 00:51:45,061 --> 00:51:46,231 - لماذا عليك أن السيطرة على كل حالة 1191 00:51:46,521 --> 00:51:47,061 الذي كنت فيه؟ 1192 00:51:47,355 --> 00:51:49,355 لماذا عليك أن طغت علي تماما؟ 1193 00:51:49,649 --> 00:51:51,029 - أنا لا أطغى عليك. 1194 00:51:51,317 --> 00:51:53,437 ولا يهمني إذا كان يحبني أم لا، 1195 00:51:53,736 --> 00:51:55,606 صديقك الصغير هناك مع عيون غرفة النوم. 1196 00:51:55,905 --> 00:51:57,025 - يمين. 1197 00:51:57,323 --> 00:51:59,163 وأنف غرفة المعيشة وجبهة المطبخ 1198 00:51:59,450 --> 00:52:00,330 وآذان دن. 1199 00:52:17,426 --> 00:52:18,676 انتظر، لا أستطيع. 1200 00:52:18,970 --> 00:52:20,890 توقف، توقف، من فضلك. - ماذا؟ 1201 00:52:21,180 --> 00:52:22,100 - لا أستطيع أن أفعل هذا. 1202 00:52:22,390 --> 00:52:23,310 - لا أستطيع أن أفعل ماذا؟ 1203 00:52:23,599 --> 00:52:25,309 - ماذا تقصد بماذا؟ 1204 00:52:25,601 --> 00:52:26,601 أعد تنجيد الأثاث الخاص بك. 1205 00:52:26,894 --> 00:52:29,484 هذا، وأكثر من هذا، أنا لا... 1206 00:52:29,772 --> 00:52:31,232 لديك شؤون عارضة. 1207 00:52:31,524 --> 00:52:32,904 - أبدًا؟ 1208 00:52:33,192 --> 00:52:33,822 - لا. 1209 00:52:35,069 --> 00:52:36,949 حسنا، كان هناك موجز لحظة عندما فكرت 1210 00:52:37,238 --> 00:52:38,778 ربما كان لدي واحدة مع أنت، ولكن... 1211 00:52:39,073 --> 00:52:41,493 - لا أريد أن أقوم بعلاقة غير رسمية. 1212 00:52:41,784 --> 00:52:43,584 - هل هذا اقتراح؟ 1213 00:52:43,870 --> 00:52:45,370 - هل يجب عليك المزاح في كل شيء؟ 1214 00:52:45,663 --> 00:52:47,293 - دائما، عندما تصبح الأمور خطيرة للغاية 1215 00:52:47,582 --> 00:52:49,462 أو تبتعد كثيرا عن 1216 00:52:49,750 --> 00:52:51,920 ما يمكنني التحدث عنه، نعم. - ولقد انحرفنا بعيدا جدا؟ 1217 00:52:52,211 --> 00:52:52,881 - رسميًا، نعم. 1218 00:52:53,171 --> 00:52:56,131 انظر، لقد خرجت للتو من عيادة المخدرات. 1219 00:52:57,341 --> 00:53:00,601 أنا غير مرتاح مع أيا كان هذا. 1220 00:53:02,680 --> 00:53:03,600 المشاعر، حسنًا؟ 1221 00:53:03,890 --> 00:53:06,730 - إذن لديك مشاعر تجاهي؟ 1222 00:53:07,018 --> 00:53:07,938 - لا تفعل هذا. 1223 00:53:08,227 --> 00:53:11,107 - أريد أن أعرف لأنني أفعل ذلك من أجلك. 1224 00:53:12,023 --> 00:53:12,773 - ماذا؟ 1225 00:53:14,567 --> 00:53:15,937 - لديك مشاعر. 1226 00:53:16,235 --> 00:53:16,775 - كم عدد؟ 1227 00:53:17,069 --> 00:53:18,239 أكثر من اثنين؟ 1228 00:53:18,529 --> 00:53:20,529 - لن أفعل هذا إذاً سوف تسخر مني. 1229 00:53:20,823 --> 00:53:22,163 - يعد؟ 1230 00:53:22,450 --> 00:53:24,870 لا، لا، لا، أنا لست كذلك سوف يسخر منك. 1231 00:53:25,161 --> 00:53:27,911 أنا أسخر منك. 1232 00:53:28,206 --> 00:53:30,496 أنا آسف. 1233 00:53:30,791 --> 00:53:32,341 أنا آسف، سأتوقف. 1234 00:53:36,505 --> 00:53:38,545 ماذا تحاول أن تقول؟ 1235 00:53:43,346 --> 00:53:44,966 - أعتقد أنني أحبك. 1236 00:53:48,142 --> 00:53:49,522 - متى ستعرف بالتأكيد؟ 1237 00:53:49,810 --> 00:53:51,400 - من فضلك، هذا هو من الصعب بما فيه الكفاية كما هو. 1238 00:53:51,687 --> 00:53:52,437 - لا يمكنك أن تكون جادا. 1239 00:53:52,730 --> 00:53:54,440 لقد قابلتني للتو. 1240 00:53:54,732 --> 00:53:57,032 - أنا مندهش مثلك. 1241 00:53:57,318 --> 00:53:59,068 اعتقدت أنني فقدت القدرة. 1242 00:53:59,362 --> 00:54:00,322 معك أنا... 1243 00:54:03,157 --> 00:54:05,987 انظر، اعتقدت أنني كنت كذلك محصن ضد نجوم السينما, 1244 00:54:06,285 --> 00:54:08,405 لكني أردتك من في اللحظة الأولى التي رأيتك فيها 1245 00:54:08,704 --> 00:54:11,834 على الشاشة، وهذا لم يحدث لي أبدًا. 1246 00:54:13,542 --> 00:54:18,342 أنت الشخص الحقيقي لقد التقيت من أي وقت مضى في الملخص. 1247 00:54:18,631 --> 00:54:20,051 لقد كانت لديك هذه اللحظة في المجال العام 1248 00:54:20,341 --> 00:54:21,381 حيث نظرت مباشرة إلى الكاميرا، 1249 00:54:21,676 --> 00:54:22,886 مباشرة في لي. 1250 00:54:24,887 --> 00:54:26,137 وأنا أحبك. 1251 00:54:27,348 --> 00:54:30,268 وأنا لا أستطيع أن أشرح ذلك، أنا... 1252 00:54:30,559 --> 00:54:33,189 - أنت في حالة جيدة. 1253 00:54:33,479 --> 00:54:35,609 - ولكنك خيالي. 1254 00:54:35,898 --> 00:54:38,028 وأريد أن أجعلك حقيقيًا. 1255 00:54:39,986 --> 00:54:41,236 دعينى أحبك. 1256 00:54:43,030 --> 00:54:44,370 - أنت جاد؟ 1257 00:54:48,035 --> 00:54:50,115 لا أعرف ماذا أقول. 1258 00:54:50,413 --> 00:54:51,543 - لم يكن يجب أن أخبرك أبداً. 1259 00:54:51,831 --> 00:54:52,371 - هذا جميل جدا. 1260 00:54:52,665 --> 00:54:53,825 لا، لا، من الجيد أنك أخبرتني. 1261 00:54:54,125 --> 00:54:57,915 انها شجاعة جدا. 1262 00:54:58,212 --> 00:54:58,842 - شجاع؟ 1263 00:55:00,047 --> 00:55:02,797 صحيح، نعم، لأنها لقطة طويلة. 1264 00:55:03,092 --> 00:55:05,052 لا يمكنك أن تحبني مرة أخرى. - لا، لا، لا. 1265 00:55:05,344 --> 00:55:07,684 حسنًا، من يدري، أعني، 1266 00:55:07,972 --> 00:55:11,022 أنت بالتأكيد مادة الافتتان. 1267 00:55:15,813 --> 00:55:16,813 - أحبك. 1268 00:55:18,065 --> 00:55:19,775 - أنت مجنون. 1269 00:55:20,067 --> 00:55:20,897 - ابقى معي. 1270 00:55:23,112 --> 00:55:23,742 - جاك... 1271 00:55:24,739 --> 00:55:25,819 - خاطر، هيا. 1272 00:55:26,115 --> 00:55:27,575 أنا أستحق المخاطرة، سترى. 1273 00:55:27,867 --> 00:55:29,287 لا أريد أن أرى أحداً غيرك. 1274 00:55:29,577 --> 00:55:30,787 لا أريد أن أشم رائحة أحد 1275 00:55:31,078 --> 00:55:31,998 لكن أنت. - أنا لا أعرف حتى بعد الآن 1276 00:55:32,288 --> 00:55:33,868 عندما كنت تمزح و عندما تكون جادًا. 1277 00:55:34,165 --> 00:55:35,205 - أنا جادة. 1278 00:55:40,671 --> 00:55:42,011 - تمام. 1279 00:55:42,298 --> 00:55:43,378 - لن تأسف أبداً. 1280 00:55:46,218 --> 00:55:48,008 - يبدو أنك بائع السجاد. 1281 00:55:53,184 --> 00:55:54,444 بائع السجاد الخاص بي. 1282 00:56:10,451 --> 00:56:11,951 - هل لديك أي فكرة 1283 00:56:12,244 --> 00:56:14,374 ما هو الوقت يا عزيزي؟ 1284 00:56:14,663 --> 00:56:15,503 لنفترض أن هذا لم يخطر ببالك أبدًا 1285 00:56:15,790 --> 00:56:19,840 أنك قد تخيفني من خلال البقاء في الخارج لوقت متأخر جدًا. 1286 00:56:20,127 --> 00:56:23,587 كنت على وشك الاتصال بالجميع غرف الطوارئ. 1287 00:56:24,548 --> 00:56:25,968 - أنا آسف يا ماما. 1288 00:56:27,009 --> 00:56:30,549 لم أتصل بك لأنني اعتقدت أنك قد تكون نائما. 1289 00:56:30,846 --> 00:56:33,846 ولقد عدت إلى المنزل لأنني لم أكن أريد أن تقلق لك. 1290 00:56:34,141 --> 00:56:36,231 - حسنًا، لقد أقلقتني. 1291 00:56:36,519 --> 00:56:38,309 أنظر إلي، أنا حطام. 1292 00:56:39,355 --> 00:56:40,265 - أنا آسف. 1293 00:56:41,816 --> 00:56:46,146 - ماذا لو كنت خارجا تعاطي المخدرات أو شيء من هذا؟ 1294 00:56:46,445 --> 00:56:48,775 من المفترض أن أعتني بك الآن 1295 00:56:49,073 --> 00:56:51,833 أنت مسؤوليتي، أنت ابنتي. 1296 00:56:54,161 --> 00:56:57,791 ماذا كان من المفترض أن أفكر عندما لم تعود إلى المنزل؟ 1297 00:57:03,003 --> 00:57:04,883 هل تمانع لو تناولت مشروبًا؟ 1298 00:57:05,172 --> 00:57:07,382 - هل تمانع إذا قمت بإسقاط الحمض؟ 1299 00:57:10,177 --> 00:57:11,927 - عزيزي، أنا أشرب اجتماعيا. 1300 00:57:12,221 --> 00:57:13,931 - لقد تناولت الحمض اجتماعيا. 1301 00:57:14,974 --> 00:57:16,774 - لا أعتقد أن بلدي الشرب 1302 00:57:17,059 --> 00:57:20,149 يمكن مقارنتها مع الخاص بك تعاطي المخدرات. 1303 00:57:20,438 --> 00:57:23,228 حتى لو كان الأمر كذلك، فأنا أعتقد أن مشاركتك 1304 00:57:23,524 --> 00:57:25,734 بالمخدرات برأتني. 1305 00:57:28,529 --> 00:57:31,779 أنا بالكاد أعتقد أنك في موقف للحكم لي. 1306 00:57:32,074 --> 00:57:32,874 - أم. 1307 00:57:33,159 --> 00:57:35,159 - أتمنى أنك لم تكن كذلك الخروج للنوم مع شخص ما. 1308 00:57:35,453 --> 00:57:36,003 - لم أكن خارجا 1309 00:57:36,287 --> 00:57:37,077 النوم مع شخص ما. - لو كنت، 1310 00:57:37,371 --> 00:57:39,371 آمل أنك استخدمت الواقي الذكري. 1311 00:57:39,665 --> 00:57:41,785 أنا لم أربيك على التصرف بهذه الطريقة، ولكن إذا كنت كذلك، 1312 00:57:42,084 --> 00:57:43,594 آمل أن تكون أخلاقك موضع شك 1313 00:57:43,878 --> 00:57:45,128 وليس حكمك. 1314 00:57:45,421 --> 00:57:47,051 - أمي، أنا في منتصف العمر. 1315 00:57:49,884 --> 00:57:51,644 - أنا في منتصف العمر. 1316 00:57:51,927 --> 00:57:55,217 - كم عدد النساء البالغات من العمر 120 عامًا الذين تعرفهم؟ 1317 00:57:58,017 --> 00:57:59,557 - لقد خرجت للتو من عيادة المخدرات، 1318 00:57:59,852 --> 00:58:04,152 من الواضح أنك لا تفعل ذلك أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لك. 1319 00:58:04,440 --> 00:58:07,440 - وأفترض أنك تفعل ذلك. 1320 00:58:07,735 --> 00:58:11,025 - سوزان، كيف أصبحنا منفصلين إلى هذا الحد؟ 1321 00:58:11,989 --> 00:58:14,949 لقد حاولت دائما أن أكون أم جيدة لك، 1322 00:58:15,242 --> 00:58:19,212 فقط ليقابلها هذا الطازج والموقف المتفوق لك. 1323 00:58:20,372 --> 00:58:22,632 لقد شعرت دائمًا أنك كذلك متفوقتي الفكرية، 1324 00:58:22,917 --> 00:58:25,127 منذ أن كان عمرك 14 سنة. 1325 00:58:25,419 --> 00:58:26,209 وهذا صحيح. 1326 00:58:26,504 --> 00:58:28,714 لقد كنت دائما أكثر لفظيا مني. 1327 00:58:29,006 --> 00:58:29,626 أنا. 1328 00:58:30,674 --> 00:58:31,434 أيا كان. 1329 00:58:36,472 --> 00:58:39,432 لماذا ابتعدت عني؟ 1330 00:58:39,725 --> 00:58:40,595 أنا فقط أريدك أن تحبني. 1331 00:58:40,893 --> 00:58:43,153 أريد فقط أن أكون صديقك. 1332 00:58:43,437 --> 00:58:45,897 - أمي، هل يمكن أن نحصل على هذا محادثة في الصباح. 1333 00:58:46,190 --> 00:58:47,230 أنا متعب جدا. 1334 00:58:48,275 --> 00:58:52,655 - في كل مرة أحاول الحصول عليها قربك يبعدني. 1335 00:58:52,947 --> 00:58:55,367 كيف تريد أن يكون جوان كروفورد للأم؟ 1336 00:58:55,658 --> 00:58:56,908 - لو سمحت. - أو لانا تيرنر؟ 1337 00:58:57,201 --> 00:58:58,371 - هذه هي الخيارات؟ - أعتقد أنك حصلت عليه 1338 00:58:58,661 --> 00:59:00,001 جيد جدًا. - أنت أو لانا 1339 00:59:00,287 --> 00:59:01,037 أو جوان؟ - كما تعلمون، عندما كان لي 1340 00:59:01,330 --> 00:59:03,460 انهياري، كنت سأقتل نفسي 1341 00:59:03,749 --> 00:59:04,879 لو لم يكن لك. 1342 00:59:05,167 --> 00:59:06,417 - ها هو. 1343 00:59:06,710 --> 00:59:07,710 انها مجرد مثل هذا، كما تقول. 1344 00:59:08,003 --> 00:59:10,173 لا أعرف ماذا أفعل بذلك. 1345 00:59:10,464 --> 00:59:14,474 - جئت من لا شيء وأنا صنعت شيئا من حياتي 1346 00:59:14,760 --> 00:59:17,260 أتيت من مكان ما و أنت تحاول أن تفعل شيئا 1347 00:59:17,555 --> 00:59:18,425 خارج لك. 1348 00:59:20,015 --> 00:59:22,265 أعتقد أنك يجب أن تحصل فقط على ما حدث لك 1349 00:59:22,560 --> 00:59:23,690 في فترة مراهقتك. 1350 00:59:23,978 --> 00:59:25,808 لقد حان الوقت للمضي قدما. 1351 00:59:38,325 --> 00:59:39,235 - يقطع! 1352 00:59:40,786 --> 00:59:42,036 - جاك فولكنر؟ 1353 00:59:42,329 --> 00:59:43,539 - نعم لماذا؟ 1354 00:59:43,831 --> 00:59:45,961 - الرجل الذي أنتج هذا الفيلم الكمبودي؟ 1355 00:59:46,250 --> 00:59:46,920 - اعتقد. 1356 00:59:47,209 --> 00:59:49,039 لماذا، هل تعرفه؟ 1357 00:59:49,336 --> 00:59:51,336 - اسأل إيفلين أميس عنه. 1358 00:59:51,630 --> 00:59:53,170 - إيفلين أميس هذا لعب العاهرة؟ 1359 00:59:53,465 --> 00:59:54,255 - مم. 1360 00:59:54,550 --> 00:59:56,800 - من حمل الأسلحة؟ 1361 00:59:57,094 --> 00:59:58,974 حسنًا، اهدأ من فضلك. 1362 00:59:59,263 --> 01:00:00,933 - هل يمكنني الحصول على بندقيتك، من فضلك؟ 1363 01:00:01,223 --> 01:00:04,273 شكرًا لك. 1364 01:00:04,560 --> 01:00:05,850 - ماذا، هي نحن نعمل حتى الفجر مرة أخرى؟ 1365 01:00:06,145 --> 01:00:06,895 - لا أعرف. 1366 01:00:07,187 --> 01:00:09,357 - ينظر إلي ويقول: 1367 01:00:09,648 --> 01:00:12,398 "ماذا سأفعل بدونك؟" 1368 01:00:12,693 --> 01:00:14,573 لذلك أقول: "لا أعرف. 1369 01:00:15,904 --> 01:00:16,954 "العصائر، أعتقد." 1370 01:00:17,239 --> 01:00:18,199 - هيا. 1371 01:00:18,490 --> 01:00:20,450 - الكثير والكثير من العصائر. 1372 01:00:21,827 --> 01:00:23,327 مرحبًا. 1373 01:00:23,621 --> 01:00:24,251 ماذا؟ 1374 01:00:25,247 --> 01:00:25,907 ما الأمر؟ - هل يمكنني التحدث معك 1375 01:00:26,206 --> 01:00:27,166 لثانية واحدة فقط؟ 1376 01:00:27,458 --> 01:00:28,708 - حسنا، بالتأكيد. 1377 01:00:33,422 --> 01:00:34,842 هيا يا عزيزي. 1378 01:00:35,132 --> 01:00:35,972 لا يمكن أن يكون بهذا السوء. 1379 01:00:36,258 --> 01:00:36,798 - لا، لا، لا. 1380 01:00:37,092 --> 01:00:38,762 الأمر فقط يتعلق بهذا الرجل. 1381 01:00:39,053 --> 01:00:42,263 - نعم، عادة. 1382 01:00:42,556 --> 01:00:45,016 - قال بوبي أنك قد تعرفه. 1383 01:00:46,393 --> 01:00:47,063 - أعتقد أنني قد، ثم. 1384 01:00:47,353 --> 01:00:47,903 من؟ 1385 01:00:48,187 --> 01:00:49,307 - جاك فولكنر. 1386 01:00:53,275 --> 01:00:54,225 أنت تعرفه. 1387 01:00:54,526 --> 01:00:57,816 - حسنًا، نعم، يمكنك قول ذلك. 1388 01:00:58,113 --> 01:00:59,323 - نمت معه. 1389 01:01:00,449 --> 01:01:04,199 - حسنا، أنا لا أعرف كيف حصلت على الكثير من الراحة. 1390 01:01:05,537 --> 01:01:06,287 لماذا؟ 1391 01:01:07,206 --> 01:01:08,496 لماذا، ما الأمر؟ 1392 01:01:10,125 --> 01:01:11,035 هل حصل على-- 1393 01:01:11,335 --> 01:01:12,535 - لا، لا، لا. 1394 01:01:13,629 --> 01:01:15,209 والله لا أتمنى ذلك. 1395 01:01:18,634 --> 01:01:21,264 - يا إلهي، لقد أخافتني للحظة. 1396 01:01:22,429 --> 01:01:23,099 اعتقدت أنك كذلك 1397 01:01:23,389 --> 01:01:24,889 من بعض المشاهير لوحة إخطار الإيدز 1398 01:01:25,182 --> 01:01:25,972 أو شيء من هذا. - هل يمكنني أن أسألك 1399 01:01:26,266 --> 01:01:28,346 سؤال شخصي؟ 1400 01:01:28,644 --> 01:01:29,694 - تقصد تسألني مع من أنام 1401 01:01:29,978 --> 01:01:31,478 لم تعد شخصية بعد الآن؟ 1402 01:01:31,772 --> 01:01:33,862 ماذا تريد أن تعرف إذا كنت أدخن؟ 1403 01:01:37,528 --> 01:01:39,198 - متى رأيته آخر مرة؟ 1404 01:01:39,488 --> 01:01:41,368 - لا أعرف. 1405 01:01:41,657 --> 01:01:43,527 قبل يومين. 1406 01:01:43,826 --> 01:01:46,366 أم، السبت، بعد ظهر السبت. 1407 01:01:48,956 --> 01:01:51,126 - بعد ظهر يوم السبت. 1408 01:01:51,417 --> 01:01:52,497 - نعم لماذا؟ 1409 01:01:52,793 --> 01:01:54,343 - كنت معه ليلة السبت. 1410 01:01:54,628 --> 01:01:56,758 تلك فتاتان في يوم واحد. 1411 01:01:57,047 --> 01:01:58,467 - نعم. 1412 01:01:58,757 --> 01:02:01,007 نعم، هؤلاء فقط هم الذين نعرفهم. 1413 01:02:01,301 --> 01:02:02,261 تخيل ما يمكن أن تلتقطه عنه 1414 01:02:02,553 --> 01:02:05,063 إذا حصلت على واحدة من تلك الأطباق الفضائية. 1415 01:02:06,181 --> 01:02:06,721 - كيف يمكنك أن تضحك؟ 1416 01:02:07,015 --> 01:02:08,635 إنه أمر مثير للاشمئزاز تماما. 1417 01:02:08,934 --> 01:02:10,734 وخاصة في هذا اليوم وهذا العصر. 1418 01:02:11,019 --> 01:02:13,769 - مهلا، أنت تبدو وكأنها شخص ما من يستطيع الاعتناء بنفسها. 1419 01:02:14,064 --> 01:02:15,864 شراء بعض الواقي الذكري. 1420 01:02:16,150 --> 01:02:17,860 لا تشعر بالسوء. 1421 01:02:18,152 --> 01:02:20,652 ربما يحبك حقًا. 1422 01:02:20,946 --> 01:02:22,236 - نعم. 1423 01:02:22,531 --> 01:02:25,531 - مهلا، هو، لم يعطك خطاب والت ويتمان الكبير، 1424 01:02:25,826 --> 01:02:27,036 هل فعل؟ 1425 01:02:27,327 --> 01:02:29,407 الذي يتحدث عن العبقرية؟ 1426 01:02:29,705 --> 01:02:30,745 - أنا لا أعتقد ذلك. 1427 01:02:31,039 --> 01:02:31,959 - حسنًا، انظر، هذه علامة جيدة. 1428 01:02:32,249 --> 01:02:34,839 هذا هو خط البيك اب القياسي الخاص به. 1429 01:02:35,127 --> 01:02:39,467 ذلك والكبير خطاب كمبودي. 1430 01:02:39,757 --> 01:02:44,137 والشيء عنه رائحة مثل كاتالينا. 1431 01:02:44,428 --> 01:02:45,428 - التي سمعتها. 1432 01:02:45,721 --> 01:02:47,641 - حسنًا، هذا ليس سيئًا، واحد من كل ثلاثة. 1433 01:02:47,931 --> 01:02:49,351 من الواضح أنك تحصل على بعض الأشياء الجديدة، 1434 01:02:49,641 --> 01:02:51,851 مما يعني أنه يجب أن يحبك. 1435 01:02:52,936 --> 01:02:55,106 - إذن، حسنًا، لقد خرج مع الكثير من الناس. 1436 01:02:55,397 --> 01:02:56,147 - نعم بالتأكيد. 1437 01:02:56,440 --> 01:02:58,320 هذا هو الشيء الكبير له. 1438 01:02:58,609 --> 01:02:59,609 نحيف. 1439 01:02:59,902 --> 01:03:04,162 كما تعلمون، لذلك، إذا كنت تستطيع فقط استمتع بوقتك معه 1440 01:03:04,448 --> 01:03:07,238 وكأنه يستمتع معك. 1441 01:03:08,243 --> 01:03:10,913 هذا ما أفعله. 1442 01:03:11,205 --> 01:03:13,745 أنا فيه من أجل اندفاع الإندولفين. 1443 01:03:15,167 --> 01:03:16,077 - الاندورفين. 1444 01:03:18,837 --> 01:03:19,667 - أيا كان. 1445 01:03:21,507 --> 01:03:22,297 - صباح الخير، لوس أنجلوس. 1446 01:03:22,591 --> 01:03:23,881 إنه الخبز المحمص المحترق ووقت القهوة. 1447 01:03:24,176 --> 01:03:25,006 7:30 صباحا. 1448 01:03:45,823 --> 01:03:47,073 - جاك؟ 1449 01:03:54,581 --> 01:03:55,671 جاك؟ 1450 01:04:07,594 --> 01:04:08,644 صباح. 1451 01:04:08,929 --> 01:04:11,179 - مهلا حبيبتي! 1452 01:04:11,473 --> 01:04:13,563 عفوا أيها الضابط. 1453 01:04:13,851 --> 01:04:15,811 هل ترغب في رؤية هويتي؟ 1454 01:04:16,103 --> 01:04:17,403 - لقد رأيت ذلك. 1455 01:04:17,688 --> 01:04:18,978 - حسنا، مجرد عقد هذا الفكر. 1456 01:04:19,273 --> 01:04:20,863 امسكها بين ركبتيك. 1457 01:04:21,984 --> 01:04:23,034 أو هل ستنضم إلي؟ 1458 01:04:23,318 --> 01:04:24,278 - لا، أنا في الخدمة. 1459 01:04:24,570 --> 01:04:25,950 - كن على حق. 1460 01:04:27,197 --> 01:04:29,577 - رأيت شخصًا تعرفه الليلة الماضية. 1461 01:04:29,867 --> 01:04:31,117 - نعم؟ 1462 01:04:31,410 --> 01:04:32,040 من؟ 1463 01:04:32,327 --> 01:04:33,947 - إيفلين، إيفلين أميس. 1464 01:04:37,165 --> 01:04:37,745 نعم. 1465 01:04:38,834 --> 01:04:39,844 أين رأيتها؟ 1466 01:04:40,127 --> 01:04:40,667 - على المجموعة. 1467 01:04:40,961 --> 01:04:42,461 إنها في هذا الفيلم الذي نقوم بتصويره. 1468 01:04:42,754 --> 01:04:43,674 - كيف الحال؟ 1469 01:04:43,964 --> 01:04:46,884 - عظيم، الآن بعد أن استرخيت استقرت مستوياتها. 1470 01:04:47,175 --> 01:04:47,755 - تلك المتسكعون. 1471 01:04:48,051 --> 01:04:49,011 أنا لا أعرف كيف تحملت معهم. 1472 01:04:49,303 --> 01:04:50,013 - نعم، ولا أنا. 1473 01:04:52,139 --> 01:04:52,929 - أود أن أستقيل. 1474 01:04:53,223 --> 01:04:54,183 - نعم، حسنًا، لا يمكنك الإقلاع عن التدخين. 1475 01:04:54,474 --> 01:04:55,024 أنت تعرف ذلك. 1476 01:04:55,309 --> 01:04:56,389 إذا استقلت فلن يوظفك أحد مرة أخرى 1477 01:04:56,685 --> 01:04:57,555 وأنا أحب العمل، لذلك-- 1478 01:04:57,853 --> 01:04:59,523 - نعم. 1479 01:04:59,813 --> 01:05:01,273 - أنا أحب إيفلين. 1480 01:05:01,565 --> 01:05:03,065 - نعم، أنا أيضا. 1481 01:05:03,358 --> 01:05:04,608 - نعم قالت لي. 1482 01:05:06,445 --> 01:05:07,525 - قالت لك؟ 1483 01:05:07,821 --> 01:05:08,491 - نعم. 1484 01:05:08,780 --> 01:05:13,080 قالت لي أنك مارس الجنس معها السبت، بعد ظهر السبت. 1485 01:05:13,368 --> 01:05:15,448 - يسوع، ها نحن ذا. 1486 01:05:15,746 --> 01:05:17,956 - لا، تفضل مباشرة منها بعد ظهر يوم السبت 1487 01:05:18,248 --> 01:05:19,628 لي ليلة السبت. 1488 01:05:19,917 --> 01:05:20,537 - عفوا، لم أكن أعرفك 1489 01:05:20,834 --> 01:05:21,384 كان له حقوق حصرية بالنسبة لي. - مهما حدث 1490 01:05:21,668 --> 01:05:23,338 إلى الاعتدال، أيا كان حدث لتقدير؟ 1491 01:05:23,629 --> 01:05:24,759 - حسنًا، لا أستطيع التحدث عن الاعتدال، 1492 01:05:25,047 --> 01:05:26,087 ولكن بقدر ما يذهب التقدير، 1493 01:05:26,381 --> 01:05:27,341 ماذا كنت تفعل أنت وإيفلين، 1494 01:05:27,633 --> 01:05:28,683 مقارنة الملاحظات على المجموعة؟ - لم نكن، 1495 01:05:28,967 --> 01:05:30,137 لم نكن نقارن الملاحظات. 1496 01:05:30,427 --> 01:05:31,717 لقد أخبرتني للتو أنها لقد مارس الجنس معك يوم السبت. 1497 01:05:32,012 --> 01:05:32,762 - هكذا تماما. 1498 01:05:33,055 --> 01:05:35,555 إنها تسير فقط حتى أنت وفقط ضربات حشوتها. 1499 01:05:35,849 --> 01:05:37,269 أم أنك أخرجتها منها؟ - قالت أنها 1500 01:05:37,559 --> 01:05:38,769 كان فيه من أجل الاندورفين. 1501 01:05:39,061 --> 01:05:40,691 آسف، الاندولفين. 1502 01:05:42,522 --> 01:05:44,272 قلت أنك تحبني. 1503 01:05:45,484 --> 01:05:48,074 - كنت أقصد ذلك في ذلك الوقت. 1504 01:05:48,362 --> 01:05:49,402 - حسنًا، ما هو الحب الفيروسي؟ 1505 01:05:49,696 --> 01:05:50,986 نوع من الشيء لمدة 24 ساعة؟ 1506 01:05:51,281 --> 01:05:52,991 على ما يبدو، رائحة إيفلين مثل كاتالينا أيضا. 1507 01:05:53,283 --> 01:05:55,413 يجب أن يدور حولها. 1508 01:05:55,702 --> 01:05:56,452 لقد خرجت للتو من عيادة المخدرات. 1509 01:05:56,745 --> 01:05:57,905 كيف يمكنك التلاعب بي 1510 01:05:58,205 --> 01:05:59,285 مع هذا القرف عن المشاعر؟ - فقط أعطني استراحة، 1511 01:05:59,581 --> 01:06:00,121 هل ستفعل؟ 1512 01:06:00,415 --> 01:06:00,955 لقد التقينا للتو. 1513 01:06:01,249 --> 01:06:01,999 - هذا ما قلته لك! 1514 01:06:02,292 --> 01:06:05,552 - انظر، أعتقد أننا يجب أن نتوقف عن هذا. 1515 01:06:05,837 --> 01:06:06,457 هذا أمر مثير للسخرية. 1516 01:06:06,755 --> 01:06:08,375 أنا لا أحب هذا الجانب بالذات منك. 1517 01:06:08,674 --> 01:06:10,304 - أنا لست صندوقًا، ليس لدي جوانب. 1518 01:06:10,592 --> 01:06:11,132 هذا هو! 1519 01:06:11,426 --> 01:06:12,256 جانب واحد يناسب الجميع. 1520 01:06:12,552 --> 01:06:14,852 - أنت كذلك تنافسية، هل تعلم ذلك؟ 1521 01:06:15,138 --> 01:06:16,058 - وأنت لست كذلك، على ما أعتقد. 1522 01:06:16,348 --> 01:06:16,888 - لا، لست كذلك. 1523 01:06:17,182 --> 01:06:18,142 - أنت مجرد رد فعل بالنسبة لي، هل هذا هو؟ 1524 01:06:18,433 --> 01:06:18,983 - أنت تراهن. 1525 01:06:19,267 --> 01:06:20,137 - لقد وصلت إلى ما وصلت إليه فعلت في عرض الأعمال 1526 01:06:20,435 --> 01:06:21,515 من خلال عدم القدرة على المنافسة. 1527 01:06:21,812 --> 01:06:23,732 - هذه ليست تنافسية، هذا هو الطموح. 1528 01:06:24,022 --> 01:06:25,152 الطموح ممزوج بالموهبة. 1529 01:06:25,440 --> 01:06:26,440 - إذا قلت ذلك بنفسك. 1530 01:06:26,733 --> 01:06:28,363 - هل تعرف ما هذا؟ 1531 01:06:28,652 --> 01:06:29,702 إنها نوبة غيور. 1532 01:06:29,987 --> 01:06:31,987 - أنا لست غيوراً. 1533 01:06:32,280 --> 01:06:33,450 أنا أشعر بالإذلال التام. 1534 01:06:33,740 --> 01:06:36,200 كيف يمكنك أن تضاجع إيفلين أنا و(أميس) في نفس اليوم؟ 1535 01:06:36,493 --> 01:06:37,663 - ما هو الشيء الذي يزعجك بشكل خاص؟ 1536 01:06:37,953 --> 01:06:40,163 أنه كان في نفس اليوم أو أنها كانت إيفلين أميس، أنا-- 1537 01:06:40,455 --> 01:06:42,745 - ليس بالضرورة أنك تعبث كثيرًا. 1538 01:06:43,041 --> 01:06:44,081 هو أنك تكذب بشأن ذلك. 1539 01:06:44,376 --> 01:06:45,336 كان بإمكانك أن تخبرني بالحقيقة فحسب 1540 01:06:45,627 --> 01:06:47,087 ثم مارس الجنس معهم جميعا. 1541 01:06:47,379 --> 01:06:48,339 - كانت السيجارة معي. 1542 01:06:48,630 --> 01:06:50,340 - وهذا هو مثل هذا الهراء. 1543 01:06:50,632 --> 01:06:53,512 تقول النساء دائمًا: "إنه كذلك". ليس حقيقة أنك غادرت. 1544 01:06:53,802 --> 01:06:54,972 "إنها الطريقة التي فعلت بها ذلك. 1545 01:06:55,262 --> 01:06:56,512 "ليس الأمر أنك تعبث. 1546 01:06:56,805 --> 01:06:58,055 "هذا ما تكذب بشأنه." 1547 01:06:58,348 --> 01:07:01,018 أنتم جميعًا مليئون بالقرف! 1548 01:07:01,309 --> 01:07:03,349 إنها حقيقة أنني أعبث 1549 01:07:03,645 --> 01:07:06,515 وهذه هي الحقيقة التي سأغادرها. 1550 01:07:07,941 --> 01:07:09,031 - لا بد لي من وقف هذا. 1551 01:07:09,317 --> 01:07:10,277 لا بد لي من وقف هذا معك. 1552 01:07:10,569 --> 01:07:11,449 - هل نحن تفكك؟ 1553 01:07:11,737 --> 01:07:12,817 - لا يمكننا الانفصال. 1554 01:07:13,113 --> 01:07:13,663 لم نكن معًا أبدًا. 1555 01:07:13,947 --> 01:07:14,697 - يجب أن يأتي هذا كخبر لك. 1556 01:07:14,990 --> 01:07:16,200 أنت تتصرفين مثل الزوجة. 1557 01:07:16,491 --> 01:07:17,991 - أفضل من التصرف كالعاهرة! 1558 01:07:18,285 --> 01:07:20,035 - أنت لست في وضع يسمح لك بالحكم علي. 1559 01:07:20,328 --> 01:07:21,408 لقد خرجت للتو من عيادة المخدرات. 1560 01:07:21,705 --> 01:07:23,325 - حيث تنتمي، السيد بوثيد، السيد فودكا، 1561 01:07:23,623 --> 01:07:24,543 السيد عيون غرفة النوم. 1562 01:07:26,043 --> 01:07:27,593 - ما أنت أيتها العذراء؟ 1563 01:07:27,878 --> 01:07:30,338 لم يكن من الصعب عليك ذلك أقنع تلك الليلة الأولى. 1564 01:07:30,630 --> 01:07:33,180 - اعتقدت أننا لم نفعل أي شيء في تلك الليلة الأولى. 1565 01:07:33,467 --> 01:07:34,797 - لقد كذبت. 1566 01:07:38,764 --> 01:07:41,434 كما تعلمون، كنت أكثر من ذلك بكثير متعة عندما تم تحميلها. 1567 01:07:41,725 --> 01:07:44,975 وكان المجال العام قطعة من القرف! 1568 01:07:49,399 --> 01:07:52,239 - اهدأ، إنهم فراغات، أيها الأحمق. 1569 01:08:19,805 --> 01:08:21,135 - اللاعب التالي؟ 1570 01:08:21,431 --> 01:08:24,101 - لاعبنا القادم، بوب، هي لورا رينولدز! 1571 01:08:24,392 --> 01:08:25,892 تعال للأسفل! 1572 01:08:26,186 --> 01:08:28,766 لورا هي المتسابقة التالية على السعر المناسب! 1573 01:08:36,696 --> 01:08:39,406 - لورا، ماذا تزايد على ذلك؟ 1574 01:08:39,699 --> 01:08:40,619 - 875! 1575 01:08:40,909 --> 01:08:42,329 - 875 دولارًا. 1576 01:08:42,619 --> 01:08:44,159 دعونا نسمع ذلك من إيفلين. 1577 01:08:44,454 --> 01:08:45,124 - 975. 1578 01:08:45,413 --> 01:08:47,123 - 975. 1579 01:08:47,415 --> 01:08:48,455 - 925. 1580 01:08:48,750 --> 01:08:50,250 - 925. 1581 01:08:50,544 --> 01:08:51,294 - 976. 1582 01:08:51,586 --> 01:08:54,126 - 976. 1583 01:08:55,257 --> 01:08:55,877 - مرحبا أماه. 1584 01:08:56,883 --> 01:08:59,303 كنت أبحث فقط عن بعض الأسبرين. 1585 01:08:59,594 --> 01:09:01,604 - هل وجدت ذلك؟ 1586 01:09:01,888 --> 01:09:02,508 - نعم- 1587 01:09:05,058 --> 01:09:05,808 - جيد. 1588 01:09:07,102 --> 01:09:10,272 - 825. 1589 01:09:10,564 --> 01:09:11,404 - 650. 1590 01:09:11,690 --> 01:09:13,530 - 650. 1591 01:09:13,817 --> 01:09:15,567 - 651. 1592 01:09:15,861 --> 01:09:19,161 - 651. 1593 01:09:30,959 --> 01:09:34,209 - لماذا لا تزال ترتدي زيك؟ 1594 01:09:34,504 --> 01:09:35,884 - كنت في عجلة من امرنا. 1595 01:09:56,276 --> 01:09:57,776 - لدي بعض الأخبار. 1596 01:09:59,321 --> 01:10:00,781 - ماذا؟ 1597 01:10:01,072 --> 01:10:02,872 حلمت أنني فقدت بعض الوزن؟ 1598 01:10:03,158 --> 01:10:05,158 أيد خط من الملابس؟ 1599 01:10:05,452 --> 01:10:07,162 - لا تكن طازجاً يا عزيزي. 1600 01:10:08,121 --> 01:10:11,171 هل نسيتك وقد حلقات هذا الصباح؟ 1601 01:10:11,458 --> 01:10:12,078 - القرف. 1602 01:10:13,001 --> 01:10:15,421 - كيف تتوقع أن تحصل عليه في أي مكان في هذا العمل 1603 01:10:15,712 --> 01:10:17,262 إذا لم تظهر؟ 1604 01:10:20,508 --> 01:10:21,258 عزيزي. 1605 01:10:23,303 --> 01:10:27,393 لدي شيء لا مفر من أن أقول لك، 1606 01:10:29,017 --> 01:10:30,437 وأنا لا أريدك أن تغضب مني 1607 01:10:30,727 --> 01:10:32,517 لأنه تنبأ بذلك. 1608 01:10:34,272 --> 01:10:35,022 - ماذا؟ 1609 01:10:37,651 --> 01:10:41,241 - عملك الحبيب المدير مارتي وينر, 1610 01:10:41,529 --> 01:10:43,489 الرجل الذي أصررت على البقاء معه، 1611 01:10:43,782 --> 01:10:45,452 الذي توسلت إليك أن تغادره. 1612 01:10:45,742 --> 01:10:46,742 - أم. 1613 01:10:47,035 --> 01:10:47,615 - نعم حبيبي؟ 1614 01:10:47,911 --> 01:10:48,621 - الأخبار. 1615 01:10:49,663 --> 01:10:50,793 - أنا أعرف. 1616 01:10:51,081 --> 01:10:52,421 أنا لست حريصة على ذلك أقول لك لأنني أعرف 1617 01:10:52,707 --> 01:10:53,457 كم ستكون منزعجًا. 1618 01:10:53,750 --> 01:10:55,460 أعرف كم كنت مستاءً. 1619 01:10:58,338 --> 01:11:00,668 لقد اختفى مارتي وينر. 1620 01:11:02,509 --> 01:11:03,589 - اختفى؟ 1621 01:11:06,012 --> 01:11:07,512 - اتصلت الشرطة هنا أمس لتقول 1622 01:11:07,806 --> 01:11:09,266 أنه لا يمكن العثور عليه في أي مكان 1623 01:11:09,557 --> 01:11:12,347 ولا أموال أي من عملائه. 1624 01:11:12,644 --> 01:11:14,404 - يعني ماذا؟ 1625 01:11:14,688 --> 01:11:15,518 بأن ليس لدي مال؟ 1626 01:11:15,814 --> 01:11:16,364 - لا أعرف. 1627 01:11:16,648 --> 01:11:17,188 أنا أقول لك كل شيء 1628 01:11:17,482 --> 01:11:18,192 أنا أعلم. - ألا يمكنهم العثور عليه؟ 1629 01:11:18,483 --> 01:11:19,033 ألا أستطيع مقاضاته؟ - حسنا بالطبع 1630 01:11:19,317 --> 01:11:22,067 لقد اتصلت بزوج أمك المحامي صموئيل ستون, 1631 01:11:22,362 --> 01:11:24,032 من هو الرائع، فهو يعمل عليه الآن. 1632 01:11:24,322 --> 01:11:27,282 - هذا مثالي، مثالي تمامًا. 1633 01:11:27,575 --> 01:11:29,905 الحمد لله أنني أصبحت رصينًا الآن يمكن أن أكون شديد الوعي 1634 01:11:30,203 --> 01:11:32,663 لهذه السلسلة من الإذلال. 1635 01:11:51,558 --> 01:11:52,308 القرف. 1636 01:11:53,893 --> 01:11:56,563 اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة... 1637 01:12:11,494 --> 01:12:12,334 - عزيزي. 1638 01:12:12,620 --> 01:12:15,710 ليس من الجيد أن تشعر بالأسف على نفسك. 1639 01:12:15,999 --> 01:12:18,789 سوف تضطر إلى ذلك التغلب على هذه الصعوبات. 1640 01:12:19,085 --> 01:12:20,705 وقد تفعل ذلك أيضًا افعل ذلك ببعض الأسلوب. 1641 01:12:22,672 --> 01:12:25,182 كما تعلمون، يمكنك بسهولة القيام بذلك مبلغ هائل من المال 1642 01:12:25,467 --> 01:12:27,387 لو كنت تغني فقط. 1643 01:12:27,677 --> 01:12:30,967 لديك موهبة وهبها الله لك وأنت فقط رميها بعيدا. 1644 01:12:31,264 --> 01:12:33,144 هل يمكن أن تكون نجما أكبر من ذلك بكثير 1645 01:12:33,433 --> 01:12:33,983 مادونا. - مادونا. 1646 01:12:34,267 --> 01:12:35,847 - إنها لا تملك نصف صوتك. 1647 01:12:36,144 --> 01:12:37,984 سيكون عليك الإقلاع عن التدخين مرة أخرى. 1648 01:12:38,271 --> 01:12:38,901 يمكنك إنشاء ألبوم. 1649 01:12:39,189 --> 01:12:40,229 يمكنني إنتاجه. - لن أغني. 1650 01:12:40,523 --> 01:12:41,073 - يمكنك أن تفعل واحدة - أمي، سأخرج 1651 01:12:41,358 --> 01:12:41,898 - من تلك الفيديوهات. - من الأعمال. 1652 01:12:42,192 --> 01:12:44,492 إذا لم أفعل، فلن أفعل ذلك أبدًا لديك أي نوع من الفرصة 1653 01:12:44,778 --> 01:12:46,108 في التمتع بحياة طبيعية. 1654 01:12:46,404 --> 01:12:47,034 - حسنًا. 1655 01:12:49,074 --> 01:12:51,534 دعونا نأخذ هذا الشيء واحدا في وقت واحد. 1656 01:12:51,826 --> 01:12:55,746 أولا، الجميع دائما الخروج من العمل. 1657 01:12:56,039 --> 01:12:58,329 و(ب)، أنت مثلي تمامًا. 1658 01:12:58,625 --> 01:12:59,495 في بعض الأيام، أستيقظ 1659 01:12:59,793 --> 01:13:00,593 وأشعر أنني أتحدث - هل من فضلك 1660 01:13:00,877 --> 01:13:01,707 - إلى الإبط. - توقف عن إخباري كيف 1661 01:13:02,003 --> 01:13:05,633 لتشغيل حياتي لبضع دقائق؟ 1662 01:13:05,924 --> 01:13:08,724 ألا يكفي أنك كنت على حق؟ 1663 01:13:09,677 --> 01:13:11,717 - تشعر بالأسف ل نفسك نصف الوقت 1664 01:13:12,013 --> 01:13:14,433 لوجود وحش من الأم مثلي. 1665 01:13:14,724 --> 01:13:17,104 كل شيء عنك يقول "انظر ماذا فعلت بي." 1666 01:13:17,394 --> 01:13:18,944 - أنا لم أقل أنك وحش. 1667 01:13:19,229 --> 01:13:21,439 - أنت لا تقول ذلك، ولكنك تشعر به. 1668 01:13:21,731 --> 01:13:24,821 بطريقة أو بأخرى، يمكنك وضع كامل إلقاء اللوم على تعاطي المخدرات الخاصة بك 1669 01:13:25,110 --> 01:13:26,190 علي. - لا أفعل! 1670 01:13:26,486 --> 01:13:27,316 لا أفعل ذلك يا أمي. 1671 01:13:27,612 --> 01:13:30,872 لقد تناولت المخدرات، ولم يجبرني أحد. 1672 01:13:31,157 --> 01:13:32,197 - المضي قدما ويقول ذلك. 1673 01:13:32,492 --> 01:13:34,542 تعتقد أنني مدمن على الكحول. 1674 01:13:39,541 --> 01:13:40,291 - تمام. 1675 01:13:41,918 --> 01:13:44,168 أعتقد أنك مدمن على الكحول. 1676 01:13:47,507 --> 01:13:51,587 - حسنًا، ربما كنت مدمنًا على الكحول عندما كنت مراهقاً، 1677 01:13:52,595 --> 01:13:54,885 لكني أصبت بانهيار عصبي عندما فشل زواجي 1678 01:13:55,181 --> 01:13:56,811 وخسرت كل أموالي. 1679 01:13:57,100 --> 01:13:58,850 - وذلك عندما بدأت في تعاطي المخدرات. 1680 01:13:59,144 --> 01:14:01,404 - حسنًا، لقد انتهيت ذلك، والآن أنا أشرب فقط 1681 01:14:01,688 --> 01:14:02,768 مثل شخص أيرلندي. - شخص أيرلندي. 1682 01:14:03,064 --> 01:14:04,194 أعلم أنك تشرب فقط للاسترخاء. 1683 01:14:04,482 --> 01:14:07,072 أنت فقط تستمتع بنبيذك، أعلم. 1684 01:14:07,360 --> 01:14:08,450 لقد أخبرتني يا أمي. 1685 01:14:08,736 --> 01:14:11,026 أنت لا تريد مني أن أصبح مغنية. 1686 01:14:11,322 --> 01:14:12,662 أنت المغني. 1687 01:14:12,949 --> 01:14:14,119 أنت المؤدي. 1688 01:14:14,409 --> 01:14:16,659 لا أستطيع التنافس معك. 1689 01:14:16,953 --> 01:14:18,503 ماذا لو فاز شخص ما؟ 1690 01:14:20,039 --> 01:14:24,039 تريد مني أن أفعل الخير، ليس أفضل منك. 1691 01:14:34,971 --> 01:14:37,101 - أنت غيور لأنني أستطيع أن أشرب 1692 01:14:37,390 --> 01:14:40,850 ولا يمكنك تعاطي أي مخدرات لفترة أطول لأنني أستطيع التعامل معها 1693 01:14:41,144 --> 01:14:41,814 ولا يمكنك ذلك. - يمكنك التعامل معها؟ 1694 01:14:42,103 --> 01:14:42,853 كيف تتعامل مع الأمر؟ 1695 01:14:43,146 --> 01:14:46,356 - شربي لا تتدخل في عملي 1696 01:14:46,649 --> 01:14:49,029 أتمنى لو كانت والدتي لقد كان قلقًا بشأني 1697 01:14:49,319 --> 01:14:51,319 عندما كنت فتاة صغيرة. 1698 01:14:51,613 --> 01:14:54,453 من فضلك قل لي ما هو هذا الشيء الفظيع 1699 01:14:54,741 --> 01:14:55,241 فعلت لك 1700 01:14:55,533 --> 01:14:56,783 عندما كنت طفلا؟ - حسنًا، هل تريد أن تعرف؟ 1701 01:14:57,076 --> 01:14:57,696 - أريد أن أعرف! - هل أنت؟ 1702 01:14:57,994 --> 01:14:58,834 - أخبرني! - حسنًا، حسنًا! 1703 01:14:59,120 --> 01:15:00,210 منذ أن كنت في التاسعة من عمري، 1704 01:15:00,497 --> 01:15:02,167 لقد أعطيتني الحبوب المنومة! 1705 01:15:02,457 --> 01:15:04,207 - كان ذلك الدواء بدون وصفة طبية 1706 01:15:04,501 --> 01:15:05,081 وأعطيتها لك - أمي! 1707 01:15:05,376 --> 01:15:06,746 - لأنك لم تستطع النوم. - أنت لا تعطي الأطفال 1708 01:15:07,045 --> 01:15:08,665 الحبوب المنومة عندما لا يستطيعون النوم. 1709 01:15:08,963 --> 01:15:09,553 - لم تكن الحبوب المنومة! 1710 01:15:09,839 --> 01:15:13,049 لقد تم شراؤها من المتجر و لقد كانت آمنة تمامًا! 1711 01:15:13,343 --> 01:15:16,303 ولا تلومني على تعاطيك للمخدرات! 1712 01:15:16,596 --> 01:15:18,596 أنا لا ألوم والدتي لمصائبي 1713 01:15:18,890 --> 01:15:19,850 أو لشرب بلدي. 1714 01:15:20,141 --> 01:15:21,561 - حسنا، أنت لا تفعل ذلك حتى اعترف أنك تشرب. 1715 01:15:21,851 --> 01:15:22,851 كيف يمكن أن تلوم والدتك 1716 01:15:23,144 --> 01:15:25,524 لشيء لا تفعله حتى؟ 1717 01:15:25,813 --> 01:15:27,693 تذكر حفلة عيد ميلادي الـ17 1718 01:15:27,982 --> 01:15:29,322 عندما رفعت تنورتك إلى الأمام 1719 01:15:29,609 --> 01:15:31,489 من كل هؤلاء الناس؟ - لم أرفع تنورتي! 1720 01:15:31,778 --> 01:15:35,278 - بما في ذلك ذلك الرجل، مايكل. - لقد توالت! 1721 01:15:35,573 --> 01:15:37,873 أنت تتذكر الأشياء السيئة فقط، أليس كذلك؟ 1722 01:15:38,159 --> 01:15:40,579 ماذا عن الفرقة الكبيرة تلك هل علي أن ألعب في تلك الحفلة؟ 1723 01:15:40,870 --> 01:15:41,450 هل تتذكر ذلك؟ - فرقة عظيمة . 1724 01:15:41,746 --> 01:15:42,286 - لا! 1725 01:15:42,580 --> 01:15:47,250 أنت فقط تتذكر أن بلدي تنورة مدور عن طريق الخطأ! 1726 01:15:47,544 --> 01:15:49,504 - ولم تكن ترتدي أي ملابس داخلية. 1727 01:15:49,796 --> 01:15:50,416 - حسنًا. 1728 01:15:56,302 --> 01:16:00,012 عزيزي، أنا آسف إذا كنت تعتقد أنني آذيتك. 1729 01:16:00,306 --> 01:16:04,306 كل ما فعلته، فعلته من باب الحب لك. 1730 01:16:04,602 --> 01:16:06,102 ربما أخطأت في بعض الأحيان. 1731 01:16:06,396 --> 01:16:07,896 كيف يمكنك أن تفعل كل شيء بشكل صحيح؟ 1732 01:16:08,189 --> 01:16:09,939 - ألا يمكننا فقط من فضلك، دعونا نتوقف فقط. 1733 01:16:10,233 --> 01:16:12,783 - لقد صنعت بعض اخطاء ولكن انا بشر 1734 01:16:13,069 --> 01:16:13,609 إلى أين أنت ذاهب؟ 1735 01:16:13,903 --> 01:16:14,783 أنا أتحدث إليك، سوز-- - سأذهب للقطع 1736 01:16:15,071 --> 01:16:15,611 الألبوم، حسنا؟ 1737 01:16:15,905 --> 01:16:19,195 سأذهب لتناول بعض تمت إزالة الأورام الليفية، حسنًا؟ 1738 01:16:19,492 --> 01:16:21,452 انا ذاهب الى حلقة سخيف. 1739 01:16:59,574 --> 01:17:00,374 - لديك خلفية إسبانية؟ 1740 01:17:00,658 --> 01:17:01,408 - نعم أنا. 1741 01:17:01,701 --> 01:17:02,741 - أنا آسف. 1742 01:17:03,036 --> 01:17:04,156 أنا آسف. 1743 01:17:04,454 --> 01:17:06,504 - ما الذي أنت آسف عليه؟ 1744 01:17:06,789 --> 01:17:07,329 - ألم أتأخر؟ 1745 01:17:07,624 --> 01:17:08,174 اعتقدت أنني تأخرت. 1746 01:17:08,458 --> 01:17:08,998 - لا، لا، لا. 1747 01:17:09,292 --> 01:17:09,832 في الحقيقة، لقد أتيت مبكرًا. 1748 01:17:10,126 --> 01:17:11,536 لم نتوقع منك ذلك نصف ساعة أخرى. 1749 01:17:11,836 --> 01:17:13,246 - حسنا، لذلك. 1750 01:17:13,546 --> 01:17:14,336 هل هو بخير الآن؟ 1751 01:17:14,631 --> 01:17:15,761 - نعم، لا بأس الآن. 1752 01:17:16,049 --> 01:17:17,259 نعم. 1753 01:17:17,550 --> 01:17:18,180 - على ما يرام. 1754 01:17:20,261 --> 01:17:21,931 - فيكتور، الآنسة فالي هنا. 1755 01:17:22,221 --> 01:17:24,351 هلا رفعت بكراتها الآن، من فضلك؟ 1756 01:17:24,641 --> 01:17:25,431 - حسنًا- 1757 01:17:25,725 --> 01:17:26,265 - ألم يكن بهذه البساطة؟ 1758 01:17:29,187 --> 01:17:30,097 اعذرني. 1759 01:17:30,396 --> 01:17:32,396 سوزان، هذا هو محررنا، فيل هارتلي، 1760 01:17:32,690 --> 01:17:33,440 - مرحبا، كيف حالك؟ - ومحرر الصوت لدينا، 1761 01:17:33,733 --> 01:17:34,573 إليوت مورس. - سعيد بلقائك. 1762 01:17:34,859 --> 01:17:36,359 - مرحباً، تشرفت بلقائك. - جاهز للفة. 1763 01:17:36,653 --> 01:17:37,323 - شكرًا لك! 1764 01:17:37,612 --> 01:17:38,242 هل نبدأ؟ 1765 01:17:38,529 --> 01:17:39,529 - نعم. 1766 01:17:39,822 --> 01:17:42,582 هل أستطيع الحصول على بعض الكولا والكولا من فضلك؟ 1767 01:17:42,867 --> 01:17:45,367 - فيل، هل يمكن أن تحصل عليه سوزان كوكا كولا، من فضلك؟ 1768 01:17:45,662 --> 01:17:46,542 - نعم بالتأكيد. 1769 01:17:48,873 --> 01:17:51,213 - أنت أفضل بكثير في فيلم مما تستحق أن تكون. 1770 01:17:51,501 --> 01:17:53,041 - جيد. 1771 01:17:53,336 --> 01:17:55,166 أعني، شكرا لك. 1772 01:17:55,463 --> 01:17:57,633 أنا آسف لأنني كنت مثل هذا الكابوس. 1773 01:17:57,924 --> 01:17:59,474 - حسنًا، يبدو أنك أفضل الآن. 1774 01:17:59,759 --> 01:18:00,299 - حقًا؟ 1775 01:18:00,593 --> 01:18:01,263 لا أنا لا. 1776 01:18:01,552 --> 01:18:03,102 - نعم، أفضل لأنك رصين و... 1777 01:18:03,388 --> 01:18:04,598 - الأسوأ من ذلك أنني رصين. 1778 01:18:04,889 --> 01:18:07,179 - نعم، ولكن أسوأ بطريقة جيدة. 1779 01:18:09,310 --> 01:18:10,190 - ها أنت ذا. 1780 01:18:10,478 --> 01:18:11,688 - شكرًا لك. 1781 01:18:11,979 --> 01:18:14,729 لأن لدينا المزيد من الروح وموارد أكثر منك. 1782 01:18:15,024 --> 01:18:17,074 كل ما سيكلفنا هو المال 1783 01:18:17,360 --> 01:18:18,190 ليس هناك ما يكفي من الأم في العالم 1784 01:18:18,486 --> 01:18:20,526 لدعم قضية مثل قضيتك. 1785 01:18:20,822 --> 01:18:22,992 القرف. 1786 01:18:23,282 --> 01:18:25,792 - هذا جيد كما حصل طوال اليوم. 1787 01:18:26,077 --> 01:18:28,867 لم نحصل على لقطة كاملة بعد ذلك. 1788 01:18:30,039 --> 01:18:31,459 - أعرف، أنا آسف. 1789 01:18:31,749 --> 01:18:34,459 - لا تأسف، فقط أصلح الأمر. 1790 01:18:34,752 --> 01:18:35,382 - ماذا؟ 1791 01:18:40,466 --> 01:18:42,586 - حسنا، دعونا نجرب واحدة. 1792 01:18:42,885 --> 01:18:45,345 هل يمكنني الحصول على مستوى منخفض منك، من فضلك؟ 1793 01:18:45,638 --> 01:18:46,428 - ليس هناك ما يكفي من المال في العالم 1794 01:18:46,723 --> 01:18:48,563 لدعم قضية مثل قضيتك. 1795 01:18:48,850 --> 01:18:49,600 - اخفضه قليلا. 1796 01:18:49,892 --> 01:18:50,522 - على ما يرام. 1797 01:18:54,188 --> 01:18:56,358 "كاي، هل يمكنك المحاولة مرة أخرى، من فضلك." 1798 01:18:56,649 --> 01:18:57,569 - ليس هناك ما يكفي من المال في العالم 1799 01:18:57,859 --> 01:18:59,279 لدعم قضية مثل قضيتك. 1800 01:18:59,569 --> 01:19:00,109 - جيد. 1801 01:19:00,403 --> 01:19:01,783 - حسنا، دعونا نفعل ذلك. 1802 01:19:05,158 --> 01:19:05,738 - ليس هناك ما يكفي من المال في العالم 1803 01:19:06,033 --> 01:19:07,913 لدعم قضية مثل قضيتك. 1804 01:19:08,202 --> 01:19:09,832 هل يمكنني أن أفعل واحدة أخرى؟ 1805 01:19:10,121 --> 01:19:10,661 - نعم. 1806 01:19:12,707 --> 01:19:13,247 - ليس هناك ما يكفي من المال في العالم 1807 01:19:13,541 --> 01:19:17,041 لمزيد من-- 1808 01:19:17,336 --> 01:19:17,956 لا بد لي من القيام بذلك. 1809 01:19:18,254 --> 01:19:18,804 مرة أخرى. 1810 01:19:22,091 --> 01:19:22,721 ليس هناك ما يكفي من المال في العالم 1811 01:19:23,009 --> 01:19:25,469 لدعم قضية مثل قضيتك. 1812 01:19:25,762 --> 01:19:27,312 - دعونا ننظر في ذلك. 1813 01:19:28,556 --> 01:19:29,386 - لا يوجد ما يكفي من المال في العالم 1814 01:19:29,682 --> 01:19:31,892 لدعم قضية مثل قضيتك. 1815 01:19:32,185 --> 01:19:32,805 - ممتاز. 1816 01:19:42,028 --> 01:19:44,408 هل ستأخذون يا رفاق، خذ خمس دقائق، 1817 01:19:44,697 --> 01:19:45,907 هل يمكنك ذلك من فضلك؟ 1818 01:19:51,746 --> 01:19:53,866 - شكرًا لك. 1819 01:19:54,165 --> 01:19:55,325 - ماذا يمكن أن يكون الأمر؟ 1820 01:19:57,502 --> 01:19:59,002 بأنك عدت وتصحيح الماضي 1821 01:19:59,295 --> 01:20:00,705 على الأقل في عملك؟ 1822 01:20:01,005 --> 01:20:01,545 - نعم. 1823 01:20:01,839 --> 01:20:03,049 - ماذا يمكن أن يكون استعارة أفضل؟ 1824 01:20:04,175 --> 01:20:05,635 لا يمكن أن يكون شيئا قلته. 1825 01:20:07,345 --> 01:20:08,545 - لا شيء تقوله لي فظيع 1826 01:20:08,846 --> 01:20:11,016 مثل ما أقول لنفسي 1827 01:20:11,307 --> 01:20:12,887 وهذا على الأقل يحدث خارج رأسي، 1828 01:20:13,184 --> 01:20:16,314 حيث يمكنني التعامل معها بشكل أسهل. 1829 01:20:16,604 --> 01:20:17,814 - المشكلة معك، لقد كان الأمر سهلاً للغاية 1830 01:20:18,105 --> 01:20:20,015 وأنت لا تعرف ذلك حتى. 1831 01:20:21,234 --> 01:20:21,784 - لا، لا. 1832 01:20:22,068 --> 01:20:22,608 أنا أعرف ذلك. 1833 01:20:22,902 --> 01:20:23,442 - لن تحصل على الكثير 1834 01:20:23,736 --> 01:20:24,526 من التعاطف من أي شخص، - إنها المشكلة. 1835 01:20:24,821 --> 01:20:26,111 - هل تعرف ذلك؟ 1836 01:20:26,405 --> 01:20:27,985 أنت تعرف كم من الناس سيعطي ذراعهم اليمنى 1837 01:20:28,282 --> 01:20:29,702 أن تكون في مجال الأعمال الاستعراضية ، لقيادة هذا النوع من الحياة 1838 01:20:29,992 --> 01:20:31,372 التي تقودها؟ 1839 01:20:31,661 --> 01:20:35,621 - أعرف، ولكن المشكلة هو أنني لا أستطيع أن أشعر بحياتي. 1840 01:20:37,166 --> 01:20:38,036 لا أستطيع أن أشعر به. 1841 01:20:38,334 --> 01:20:41,384 أرى كل شيء حولي و أنا أعرف ذلك 1842 01:20:41,671 --> 01:20:45,931 الكثير منه جيد، ولكن أنا فقط أعتبرها بطريقة خاطئة. 1843 01:20:46,217 --> 01:20:49,757 انها مثل هذا الشيء مع mo--، والدتي. 1844 01:20:51,013 --> 01:20:54,733 أعلم أنها تفعل كل هذا أشياء لأنها تحبني، 1845 01:20:55,017 --> 01:20:57,137 لكنني لا أستطيع أن أصدق ذلك. 1846 01:20:59,438 --> 01:21:00,688 وأشياء أخرى. 1847 01:21:02,441 --> 01:21:04,691 - لا أعرف ما هو يحدث مع والدتك. 1848 01:21:04,986 --> 01:21:06,736 ربما ستتوقف عن الأمومة لك عندما تكبر. 1849 01:21:08,865 --> 01:21:09,945 - أنت لا تعرف أمي. 1850 01:21:10,241 --> 01:21:11,281 - أنا لا أعرف والدتك. 1851 01:21:11,576 --> 01:21:14,196 أنا أعرفك وأعلم أنك ستفعلين ذلك اصنع أمًا من أي شخص. 1852 01:21:14,495 --> 01:21:16,615 انظر، والدتك فعلت هذا بك 1853 01:21:16,914 --> 01:21:19,044 وأمها فعلت ذلك لها، و العودة و العودة و العودة، 1854 01:21:19,333 --> 01:21:20,503 على طول الطريق إلى حواء. 1855 01:21:20,793 --> 01:21:23,963 في مرحلة ما، يمكنك إيقافه وأنت تقول فقط: "اللعنة". 1856 01:21:24,255 --> 01:21:25,545 "أبدأ معي." 1857 01:21:26,966 --> 01:21:29,216 - هل اختلقت ذلك للتو؟ 1858 01:21:30,136 --> 01:21:32,176 - حسنا، كنت أعمل عليها قبل دخولك 1859 01:21:32,471 --> 01:21:33,181 لو أتيت بعد نصف ساعة 1860 01:21:33,472 --> 01:21:37,022 عندما كان من المفترض أن تفعل ذلك لقد كان أفضل. 1861 01:21:37,310 --> 01:21:38,980 - إنها جيدة جدًا كما هي. 1862 01:21:39,270 --> 01:21:40,520 - أنت فقط ترغب في ذلك لأنه يبدو قليلا 1863 01:21:40,813 --> 01:21:41,443 مثل حوار الفيلم 1864 01:21:41,731 --> 01:21:42,571 - نعم، هذا أنا. 1865 01:21:42,857 --> 01:21:44,227 لا أريد أن تقلد الحياة الفن. 1866 01:21:44,525 --> 01:21:46,145 أريد أن تكون الحياة فنًا. 1867 01:21:51,032 --> 01:21:51,742 - ينظر. 1868 01:21:52,992 --> 01:21:53,872 أنظر إلى ذلك. 1869 01:21:54,994 --> 01:21:57,124 ترى ماذا يمكنك أن تفعل؟ 1870 01:21:57,413 --> 01:22:00,253 ولم تكن واعياً حتى فيه من أجل المسيح. 1871 01:22:00,541 --> 01:22:03,091 تخيل ما يمكنك فعله الآن. 1872 01:22:03,377 --> 01:22:06,837 - ربما ينبغي لي فقط العودة إلى العيادة. 1873 01:22:09,508 --> 01:22:10,258 -مرحبا- 1874 01:22:11,302 --> 01:22:12,552 النمو ليس كما في الأفلام 1875 01:22:12,845 --> 01:22:17,175 حيث لديك الإدراك وحياتك تتغير. 1876 01:22:17,475 --> 01:22:19,685 كما تعلمون، في الحياة، لديك إدراك 1877 01:22:19,977 --> 01:22:22,057 وستتغير حياتك بعد شهر أو نحو ذلك. 1878 01:22:23,272 --> 01:22:25,022 - إذن، لا بد لي من ذلك انتظر شهرا. 1879 01:22:25,316 --> 01:22:27,606 - حسنًا، الأمر يعتمد على الإدراك. 1880 01:22:27,902 --> 01:22:31,032 البعض منهم، لديك فقط للانتظار بضعة أسابيع، ربما. 1881 01:22:31,322 --> 01:22:31,952 - أوه. 1882 01:22:33,240 --> 01:22:36,200 - أنظر، أنت أفضل بكثير هنا في التأقلم 1883 01:22:36,494 --> 01:22:38,504 مما كنت في عيادة التخلي 1884 01:22:38,788 --> 01:22:41,958 لأنك ستخرج هنا التعامل في نهاية المطاف على أي حال. 1885 01:22:42,249 --> 01:22:44,379 إذن، لماذا لا تبدأ الآن؟ 1886 01:22:45,795 --> 01:22:46,545 على أية حال، 1887 01:22:48,255 --> 01:22:49,505 لا يمكنك العودة إلى المستشفى. 1888 01:22:49,799 --> 01:22:51,429 لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك. 1889 01:22:54,470 --> 01:22:57,220 - لن تخجل للعمل معي مرة أخرى؟ 1890 01:22:57,515 --> 01:22:58,675 - حسنًا، لم يبدأ لبضعة أشهر، 1891 01:22:58,975 --> 01:23:01,225 لذلك لديك الكثير من الوقت لتحقيق الخاص بك. 1892 01:23:01,519 --> 01:23:03,649 كبري، اتركي أمك. 1893 01:23:12,488 --> 01:23:13,818 - شكرا لك يا الله. 1894 01:23:24,333 --> 01:23:28,423 - هل رأيت ما حدث؟ 1895 01:23:33,384 --> 01:23:33,974 - ماذا حدث؟ 1896 01:23:35,386 --> 01:23:37,046 - سيدة اصطدمت بسيارتها بشجرة. 1897 01:23:37,346 --> 01:23:39,516 - أين السيدة، هل هي بخير؟ 1898 01:23:39,807 --> 01:23:40,347 - من أنت؟ 1899 01:23:40,641 --> 01:23:42,851 - أنا لها، أنا ابنتها. 1900 01:23:43,144 --> 01:23:44,604 - نعم ضربت رأسها. 1901 01:23:44,895 --> 01:23:46,305 نقلتها سيارة الإسعاف إلى مركز كانيون الطبي. 1902 01:23:48,357 --> 01:23:49,687 انظر، أخشى أنه كان علينا حجزها 1903 01:23:49,984 --> 01:23:52,454 للقيادة تحت تأثير. 1904 01:23:54,321 --> 01:23:55,241 - شكرًا لك. 1905 01:24:13,132 --> 01:24:14,132 - هل يمكن أن أساعدك؟ - والدتي... 1906 01:24:14,425 --> 01:24:15,885 - نعم يا آنسة فالي. 1907 01:24:16,177 --> 01:24:17,087 والدتك بدأت للتو في الترقيع. 1908 01:24:17,386 --> 01:24:18,846 سآخذك إليها. 1909 01:24:19,138 --> 01:24:21,888 وأخشى أن بعض أعضاء وقد تم تنبيه الصحافة 1910 01:24:22,183 --> 01:24:24,313 لحضور والدتك هنا واعتقالها 1911 01:24:24,602 --> 01:24:25,482 - عظيم. 1912 01:24:25,770 --> 01:24:27,690 - دكتور، هذه ابنة الآنسة مان. 1913 01:24:27,980 --> 01:24:28,860 - مهلا، كيف حالك؟ 1914 01:24:29,148 --> 01:24:29,688 والدتك ستكون بخير. 1915 01:24:29,982 --> 01:24:30,692 لقد أصيبت بكدمة طفيفة فحسب 1916 01:24:30,983 --> 01:24:32,033 جرح سطحي في الرأس. - تمام. 1917 01:24:32,318 --> 01:24:33,398 نعم هل أستطيع رؤيتها؟ 1918 01:24:33,694 --> 01:24:34,654 - نعم، بالتأكيد، بالتأكيد. 1919 01:24:34,945 --> 01:24:38,155 إنها خائفة أكثر من أي شيء آخر. 1920 01:24:39,366 --> 01:24:41,326 - ها هي يا وحشي الآخر. 1921 01:24:41,619 --> 01:24:42,499 يبدو أنني لا أستطيع أن أبقيكما خارجاً 1922 01:24:42,787 --> 01:24:45,077 من المستشفى في الآونة الأخيرة. - هل أنت بخير؟ 1923 01:24:45,372 --> 01:24:46,292 - نعم، إنها بخير. 1924 01:24:46,582 --> 01:24:47,962 لقد صدمت رأسها فقط هذا كل شيء. 1925 01:24:48,250 --> 01:24:50,170 لقد كانت قلقة عليك، والرأس أنها هي، 1926 01:24:50,461 --> 01:24:52,881 ركبت سيارتها وساندت شجرة. 1927 01:24:54,215 --> 01:24:55,415 أنا لا أعرف ما أنا تفعلين في هذه العائلة 1928 01:24:55,716 --> 01:24:57,126 لقد حصلت على ابنة البرية 1929 01:24:57,426 --> 01:25:00,006 وحفيدة مخدرة. - من فضلك يا أماه. 1930 01:25:00,304 --> 01:25:01,644 - بالتأكيد، ابكي كما تريد. 1931 01:25:01,931 --> 01:25:04,851 سوف تتبول أقل، مثلي كانت الجدة تقول. 1932 01:25:05,142 --> 01:25:06,772 أقسم أنني لا أعرف من أين تحصل عليه، 1933 01:25:07,061 --> 01:25:09,361 لكن أنت، الآن أنت فقط مدلل. 1934 01:25:09,647 --> 01:25:11,567 كل مميزاتك، أنت فقط ترميهم بعيدًا. 1935 01:25:11,857 --> 01:25:13,727 لقد أخبرتك ألا تربيها بهذه الطريقة 1936 01:25:14,026 --> 01:25:14,646 لكن هل ستستمع لي؟ 1937 01:25:14,944 --> 01:25:15,654 لا سيدي بوب. 1938 01:25:15,945 --> 01:25:18,105 حسنًا، لا تأتي مسرعًا لي الآن، ولا أحد منكم. 1939 01:25:18,405 --> 01:25:19,565 لقد امتلأت يدي بالجد. 1940 01:25:19,865 --> 01:25:21,575 - اصمتي يا جدتي. 1941 01:25:23,285 --> 01:25:24,115 - أستميحك عذرا؟ 1942 01:25:24,411 --> 01:25:27,081 - ينبغي أن أعتقد أنك سوف. 1943 01:25:27,373 --> 01:25:28,253 - ترى هناك؟ 1944 01:25:28,541 --> 01:25:29,921 الآن، إذا كنت قد غسلت فمها بالصابون 1945 01:25:30,209 --> 01:25:31,419 عندما كانت صغيرة كما قلت لك، 1946 01:25:31,710 --> 01:25:33,210 ربما سيكون لديها بعض الاحترام - أنا أقترح ببساطة 1947 01:25:33,504 --> 01:25:35,714 التي نحاول جميعًا الاستمتاع بها بعضهم البعض دون أن 1948 01:25:36,006 --> 01:25:37,086 لإلقاء اللوم. 1949 01:25:38,217 --> 01:25:40,177 - أوه، استمع إلى الآنسة سنوتي بريتشيز. 1950 01:25:40,469 --> 01:25:42,349 "إلقاء اللوم،" أوه. 1951 01:25:43,806 --> 01:25:44,846 - تعال. 1952 01:25:45,141 --> 01:25:45,681 - الآن، فقط ما رأيك 1953 01:25:45,975 --> 01:25:46,515 ماذا تفعلين يا سيدة شابة؟ - أنا نقلك 1954 01:25:46,809 --> 01:25:47,849 الخروج إلى غرفة الانتظار. 1955 01:25:48,144 --> 01:25:49,444 - حسنا، ليس هناك حاجة للدفع. 1956 01:25:49,728 --> 01:25:50,268 انا ذاهب. 1957 01:25:50,563 --> 01:25:51,653 هل تعرف ما تحتاجه؟ 1958 01:25:51,939 --> 01:25:54,149 فرقعة جيدة على المؤخرة، مثل اعتدت أن أعطي والدتك. 1959 01:25:55,651 --> 01:25:59,161 - ياب، ياب، ياب، ياب، ياب، ياب، ياب، ياب 1960 01:25:59,446 --> 01:26:00,406 ياب، ياب، ياب. 1961 01:26:02,324 --> 01:26:03,704 - إذا اعتقدت أنني جعلتك تشعر بذلك، 1962 01:26:03,993 --> 01:26:05,743 سأقتل نفسي. 1963 01:26:06,036 --> 01:26:07,536 - لا تقل ذلك، حتى على سبيل المزاح، أمي، 1964 01:26:07,830 --> 01:26:09,000 خاصة عندما تكون في المستشفى. 1965 01:26:09,290 --> 01:26:11,960 قد يأخذ الناس الأمر بطريقة خاطئة. 1966 01:26:13,544 --> 01:26:15,004 - أعتقد أنها تعني الخير. 1967 01:26:15,296 --> 01:26:16,456 - نعم. 1968 01:26:16,755 --> 01:26:18,545 إنها تبدو مثل هذا الصوت في رأسك 1969 01:26:18,841 --> 01:26:22,181 الذي يخبرك أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء. 1970 01:26:22,469 --> 01:26:23,219 - نعم. 1971 01:26:23,512 --> 01:26:24,972 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 1972 01:26:28,017 --> 01:26:29,437 أين ذهبت؟ 1973 01:26:29,727 --> 01:26:32,017 - حلقات، ولكن لا ينبغي لي لقد تركوا مثل هذا. 1974 01:26:32,313 --> 01:26:32,943 أنا آسف. 1975 01:26:35,191 --> 01:26:36,901 - أنت لا تعتقد أنني حقا لا أريدك أن تقوم بعمل جيد، 1976 01:26:37,193 --> 01:26:38,073 هل أنت يا عزيزي؟ 1977 01:26:41,030 --> 01:26:41,780 - لا يا أمي. 1978 01:26:43,240 --> 01:26:45,870 وكنت على حق بشأن هذا الرجل. 1979 01:26:46,160 --> 01:26:49,330 - أنا على حق بشأن الخاص بك القيام بهذا الفيديو الموسيقي أيضًا. 1980 01:26:50,998 --> 01:26:51,958 فقط انتظر وانظر. 1981 01:26:52,249 --> 01:26:55,209 إنه المكان الكبير الخاص بك النجاح سيأتي من. 1982 01:26:56,337 --> 01:26:57,207 - إنه الدم. 1983 01:26:58,923 --> 01:27:01,633 الدم على شعري المستعار، على ملابسي. 1984 01:27:01,926 --> 01:27:04,136 لقد تم إزالة كل مكياجي. 1985 01:27:04,428 --> 01:27:06,558 هل بقي لي أي حاجبين؟ 1986 01:27:07,890 --> 01:27:08,770 - أم. 1987 01:27:09,058 --> 01:27:10,848 البعض، على ما أعتقد. 1988 01:27:11,143 --> 01:27:13,103 لم يتم فركها جميعًا. 1989 01:27:13,395 --> 01:27:15,805 - أنا أكره عدم وجود حواجب. - أنا أعرف. 1990 01:27:16,106 --> 01:27:17,476 - منذ أن حلقهم الاستوديو 1991 01:27:17,775 --> 01:27:19,105 ولم ينموا مرة أخرى. 1992 01:27:19,401 --> 01:27:22,151 - هيا، دعونا نضع بعض الماكياج عليك الآن. 1993 01:27:22,446 --> 01:27:23,066 - ماكياج؟ 1994 01:27:24,657 --> 01:27:26,907 هل أنت أقل غضباً مني الآن؟ 1995 01:27:27,201 --> 01:27:30,411 - لقد كنت دائمًا أقل غضبًا منك يا أمي. 1996 01:27:32,331 --> 01:27:33,541 هل تتذكر عندما كنت طفلة صغيرة 1997 01:27:33,832 --> 01:27:36,672 وكنت دائما تكتب ملاحظات إلى المدرسة قائلا ، 1998 01:27:36,961 --> 01:27:39,551 "أرجو المعذرة سوزان من دروسها الصباحية 1999 01:27:39,838 --> 01:27:43,758 "لأنها تعاني من الأرق و يحتاج إلى الحصول على بعض النوم." 2000 01:27:46,220 --> 01:27:48,720 - عندما كنت مريضا، كنت أغني لك تلك الأغنية الصغيرة أيضا. 2001 01:27:51,475 --> 01:27:54,595 ♫ قطرات صغيرة من الماء 2002 01:27:56,313 --> 01:27:59,573 ♫ حبات رمل صغيرة 2003 01:28:01,402 --> 01:28:04,662 ♫ اصنع المحيط العظيم 2004 01:28:11,328 --> 01:28:14,578 ♫ والأرض الطيبة 2005 01:28:22,756 --> 01:28:23,416 هل تعلم يا عزيزي؟ 2006 01:28:27,761 --> 01:28:29,221 - أعتقد أنني، أم... 2007 01:28:30,472 --> 01:28:33,312 أعتقد أنني أشعر بنوع من الغيرة منك. 2008 01:28:37,813 --> 01:28:39,903 وذلك لأنه، حسنًا، 2009 01:28:42,776 --> 01:28:44,946 لقد حان دورك وكل شيء. 2010 01:28:46,363 --> 01:28:48,453 وأعتقد أنني أجد صعوبة في مواجهته 2011 01:28:48,741 --> 01:28:50,621 لقد انتهى الأمر تقريبًا. 2012 01:28:53,662 --> 01:28:56,832 من المهم حقًا أن تستمتع بدورك. 2013 01:28:59,418 --> 01:29:00,708 وسوف يساعدني كثيرا إذا كنت أعرف 2014 01:29:01,003 --> 01:29:03,553 أن أحدنا استمتع بشبابه. 2015 01:29:09,845 --> 01:29:10,795 دعني أرى مرآتي. 2016 01:29:18,896 --> 01:29:20,356 عزيزي. 2017 01:29:25,402 --> 01:29:26,402 أنظر إلى هذا. 2018 01:29:27,488 --> 01:29:29,068 كما تعلمون، أنا لا أمانع في التقدم في السن. 2019 01:29:29,365 --> 01:29:32,525 لم أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا عش هذه المدة على أية حال. 2020 01:29:32,826 --> 01:29:35,116 ما أفعله هو أن أبدو قديمة. 2021 01:29:38,665 --> 01:29:39,575 قلم الحواجب الخاص بي، حسنًا؟ 2022 01:29:39,875 --> 01:29:41,665 - مم. 2023 01:29:41,960 --> 01:29:42,710 هنا. 2024 01:29:43,003 --> 01:29:46,633 - كما تعلمون، انها في وصيتي أنهم لا يدفنوني 2025 01:29:46,924 --> 01:29:48,844 بدون حاجبي. 2026 01:29:49,134 --> 01:29:49,804 أنا لا أذهب 2027 01:29:50,094 --> 01:29:50,684 في الأرض - في الأرض 2028 01:29:50,969 --> 01:29:54,139 - بدونهم. - بدونهم، وأنا أعلم. 2029 01:29:54,431 --> 01:29:56,061 - هل تعتقد أنني يجب أن أقوم بعملية شفط الدهون؟ 2030 01:29:56,350 --> 01:29:56,890 - نعم. - مثل تحت هنا؟ 2031 01:29:57,184 --> 01:29:59,484 - هناك الصحافة هناك، ماما. 2032 01:29:59,770 --> 01:30:01,110 - توقعت ذلك. 2033 01:30:01,397 --> 01:30:04,147 المستفسر أو النجم ، التنوع ... 2034 01:30:04,441 --> 01:30:07,951 - دوريس مان في شجار في حالة سكر مع شجرة. 2035 01:30:09,905 --> 01:30:13,155 - دوريس مان، لا يزال مذهول من الطلاق 2036 01:30:13,450 --> 01:30:17,120 من توني فالي 25 سنة منذ عدة محاولات انتحار 2037 01:30:17,413 --> 01:30:18,713 مع البلوط القاتل. 2038 01:30:24,962 --> 01:30:25,922 كيف أبدو؟ 2039 01:30:28,173 --> 01:30:29,933 ليس سيئا بالنسبة لكبار السن، هاه؟ 2040 01:30:30,217 --> 01:30:30,927 - سأقول. 2041 01:30:34,012 --> 01:30:36,472 - سلم والدتك العجوز معطفها. 2042 01:30:42,521 --> 01:30:45,111 لا تدعهم يرون أنك تتألم أبدًا. 2043 01:30:45,399 --> 01:30:47,649 هذا ما اعتاد السيد ماير قوله. 2044 01:30:47,943 --> 01:30:49,403 أم كان الحمار؟ 2045 01:30:49,695 --> 01:30:51,945 لا تدعهم يرون مؤخرتك أبدًا؟ 2046 01:30:52,239 --> 01:30:53,069 على أي حال. 2047 01:30:53,365 --> 01:30:54,735 أنت تعرف ما أمي قال لي أمس؟ 2048 01:30:55,033 --> 01:30:55,783 - لا أعرف، ماذا؟ 2049 01:30:56,076 --> 01:30:59,076 - قالت أنني ارتديت الهواء، أنني أستخدم كلمات كبيرة 2050 01:30:59,371 --> 01:31:01,541 مثل البادرة والدمار. 2051 01:31:01,832 --> 01:31:03,462 لا أعتقد أنهم كذلك كبيرة جدا بفظاعة، أليس كذلك؟ 2052 01:31:03,750 --> 01:31:05,090 - لا يا أمي. 2053 01:31:05,377 --> 01:31:06,747 - ماذا يفترض بي أن أفعل افعل، يبدو وكأنه هيك 2054 01:31:07,045 --> 01:31:09,205 بقية حياتي فقط لجعلها سعيدة؟ 2055 01:31:09,506 --> 01:31:13,466 ♫ وقام المزارع بسحب حمولة أخرى بعيدًا 2056 01:31:14,803 --> 01:31:17,473 حسنا، بالمقارنة مع نهاية العالم. 2057 01:31:17,764 --> 01:31:18,934 دعنا نذهب لإحضارهم، يا عزيزي. 2058 01:31:22,144 --> 01:31:24,734 يبدو أن الأمر يتطلب أزمة ليجمعنا في الآونة الأخيرة، 2059 01:31:25,022 --> 01:31:25,692 أليس كذلك؟ 2060 01:31:25,981 --> 01:31:27,361 - مثل رفاق الحرب. 2061 01:31:29,026 --> 01:31:30,026 - سيد يتحدث! 2062 01:31:32,738 --> 01:31:34,568 - لا لا لا تضحكي يا عزيزتي. 2063 01:31:34,865 --> 01:31:37,655 الرجل هو أيضا دينامو في السرير. 2064 01:31:37,951 --> 01:31:39,241 المياه الراكدة، كما تعلمون. 2065 01:31:39,536 --> 01:31:40,116 - نعم. 2066 01:31:40,412 --> 01:31:43,372 - وشاحي، أين هو بلدي، أوه، أنا أرتديه. 2067 01:31:43,665 --> 01:31:44,415 - نحن ينبغي أن تحصل على سعر الأسرة 2068 01:31:44,708 --> 01:31:46,418 في هذا المكان على الأقل. 2069 01:31:49,630 --> 01:31:52,220 - تمام. 2070 01:32:00,891 --> 01:32:03,521 - يبدو أنها تشعر بتحسن كبير. 2071 01:32:03,810 --> 01:32:07,560 - لقد صممنا أكثر من أجل العامة منها للخاصة. 2072 01:32:07,856 --> 01:32:09,976 - هل حصلت على زهوري من قبل؟ 2073 01:32:12,277 --> 01:32:13,147 - أنا بخير. 2074 01:32:13,445 --> 01:32:14,355 - أنت الرجل. 2075 01:32:14,655 --> 01:32:15,775 - لقد ضخت معدتك. 2076 01:32:16,073 --> 01:32:16,703 - إله. 2077 01:32:17,824 --> 01:32:19,834 يا إلهي، أنا حقاً. 2078 01:32:20,118 --> 01:32:23,788 حسنا، شكرا ل الزهور وكل شيء. 2079 01:32:24,081 --> 01:32:26,171 - كيف حالك مع المخدرات؟ 2080 01:32:26,458 --> 01:32:28,458 - أريد أن أفعلها طوال الوقت. 2081 01:32:30,462 --> 01:32:31,962 - وهذا ليس غير عادي. 2082 01:32:32,256 --> 01:32:33,586 في بعض الأحيان لا يختفي أبدًا. 2083 01:32:33,882 --> 01:32:35,342 - كيف تتحدث. 2084 01:32:37,469 --> 01:32:39,389 - ولكن هل فعلت أي شيء؟ 2085 01:32:41,640 --> 01:32:44,640 - أم، أم... 2086 01:32:47,062 --> 01:32:47,772 تقريبا. 2087 01:32:49,398 --> 01:32:50,768 في بعض الأحيان أريد أن أفعلهم بشكل سيء للغاية، 2088 01:32:51,066 --> 01:32:54,856 لا بد لي من وضع رأسي إلى الأسفل حتى يمر، ولكن، 2089 01:32:55,904 --> 01:32:59,374 أنا فقط أذهب إلى اجتماع AA أو، في الواقع، 2090 01:32:59,658 --> 01:33:00,278 ينبغي لي. 2091 01:33:01,743 --> 01:33:05,583 - كيف تريد أن تذهب إلى فيلم معي في وقت ما؟ 2092 01:33:05,872 --> 01:33:06,582 - تمام. 2093 01:33:06,873 --> 01:33:08,423 يمكننا أن نذهب لرؤية وادي الدمى. 2094 01:33:09,960 --> 01:33:12,340 يمكننا أن نقول أن القدر جمعنا. 2095 01:33:12,629 --> 01:33:13,879 - نعم، القدر والكثير من المسكنات. 2096 01:33:14,172 --> 01:33:14,722 هنا. 2097 01:33:15,007 --> 01:33:17,677 - دائما مجموعتي المفضلة. 2098 01:33:17,968 --> 01:33:18,588 - شكرًا. 2099 01:33:20,345 --> 01:33:23,425 - ولكن لا يمكن أن يكون تاريخا، تاريخا. 2100 01:33:23,724 --> 01:33:24,274 - ولم لا؟ 2101 01:33:24,558 --> 01:33:25,268 - لأن... 2102 01:33:26,935 --> 01:33:28,645 لأنني لست مستعدا. 2103 01:33:31,148 --> 01:33:31,978 - تمام. 2104 01:33:34,026 --> 01:33:35,436 أنا أفهم ذلك. 2105 01:33:37,112 --> 01:33:38,202 سأنتظر. 2106 01:33:43,744 --> 01:33:44,414 - الآنسة مان، ما هي خططك 2107 01:33:44,703 --> 01:33:45,503 للمستقبل؟ 2108 01:33:45,787 --> 01:33:47,867 - الاستمرار في الشرب. 2109 01:33:48,165 --> 01:33:50,705 - ما هو مشروعك القادم؟ 2110 01:33:51,001 --> 01:33:51,751 - بهذه الطريقة يا عزيزي. 2111 01:33:52,044 --> 01:33:54,804 - شكراً جزيلاً. - يجب أن تأخذ قيلولة طويلة. 2112 01:34:12,856 --> 01:34:14,516 - حسنًا يا قوم، سنجرب واحدًا. 2113 01:34:14,816 --> 01:34:15,476 من فضلك لا تتجاوز علاماتك. 2114 01:34:15,776 --> 01:34:17,106 مهم جدا للكاميرا. 2115 01:34:17,402 --> 01:34:19,452 دعنا نذهب إلى رقم واحد، من فضلك. 2116 01:34:19,738 --> 01:34:20,698 - دعونا نقرع الجرس من فضلك. 2117 01:34:24,201 --> 01:34:25,491 - هل يمكننا المشاهدة من هنا؟ 2118 01:34:25,786 --> 01:34:26,326 - لا، لا، لا. 2119 01:34:26,620 --> 01:34:27,450 سوف يعملون هنا. 2120 01:34:27,746 --> 01:34:29,786 - آه، أريدك أن تراه. 2121 01:34:30,082 --> 01:34:33,172 - سأرى ذلك. 2122 01:34:37,673 --> 01:34:39,263 - بكرة! 2123 01:34:39,549 --> 01:34:40,299 - مشهد. 2124 01:34:40,592 --> 01:34:42,052 - علامة. 2125 01:34:48,058 --> 01:34:52,018 ♫ اسحبي إليها الستائر الداكنة والمغبرة 2126 01:34:56,066 --> 01:34:59,316 ♫ ودع بعض الضوء يدخل 2127 01:35:01,988 --> 01:35:06,448 ♫ هنا، يا خادم الفندق، تعال وأحضر صندوقي 2128 01:35:06,743 --> 01:35:10,713 ♫ لأنني سأغادر هنا الليلة 2129 01:35:12,916 --> 01:35:16,036 ♫ حسنًا، لقد حزمت حقائبي 2130 01:35:16,336 --> 01:35:19,166 ♫ ودفعت فاتورتي 2131 01:35:19,464 --> 01:35:22,934 ♫ وسأقوم بتسليم مفتاحي 2132 01:35:24,845 --> 01:35:28,925 ♫ وإذا كانت تلك النفوس الحزينة في الردهة 2133 01:35:31,810 --> 01:35:34,150 ♫ اسأل عني 2134 01:35:38,316 --> 01:35:42,316 ♫ فقط أخبرهم بأنني سأغادر 2135 01:35:46,324 --> 01:35:49,834 ♫ من هذا الفندق المفجع 2136 01:35:51,788 --> 01:35:55,878 ♫ لن أعيش شارع وحيد لا أكثر 2137 01:35:57,085 --> 01:35:58,415 ♫ لا أكثر 2138 01:36:00,589 --> 01:36:03,679 ♫ لقد وجدت حب جديد 2139 01:36:05,135 --> 01:36:08,635 ♫ ومكان جديد للسكن 2140 01:36:09,639 --> 01:36:13,729 ♫ حيث لا تنقع الدموع الأرض 2141 01:36:18,565 --> 01:36:22,145 ♫ لذا، قم بإنزال حقيبتي 2142 01:36:23,153 --> 01:36:26,163 ♫ وسلمني قبعتي 2143 01:36:27,574 --> 01:36:31,584 ♫ سأتحول من حالة مهللة إلى حالة منتفخة 2144 01:36:35,874 --> 01:36:40,304 ♫ أعط هذا الموظف عشرة سنتات 2145 01:36:40,587 --> 01:36:44,547 ♫ ويمكنك أن تقول ذلك له أنني أتحقق 2146 01:36:46,885 --> 01:36:50,385 ♫ من هذا الفندق المفجع 2147 01:36:53,266 --> 01:36:57,346 ♫ يمكنك أن تعطي هذا الحزن بيبوب بيبوب البلوز الغيتار 2148 01:37:01,483 --> 01:37:05,573 ♫ لأنني سأغني فقط لهم أغاني حلوة من الآن فصاعدا 2149 01:37:07,113 --> 01:37:09,413 ♫ نعم 2150 01:37:09,699 --> 01:37:13,449 ♫ ويمكنك أن تقول ذلك النادل القديم 2151 01:37:13,745 --> 01:37:17,415 ♫ ربما من الأفضل أن يغلق الحانة 2152 01:37:17,707 --> 01:37:21,667 ♫ "سبب تشوجالوجين" سالي حزمت أمتعتها وذهبت 2153 01:37:25,632 --> 01:37:29,852 ♫ من خلال زجاج النافذة الرمادي 2154 01:37:30,136 --> 01:37:33,006 ♫ كان يبدو دائمًا مثل المطر 2155 01:37:33,306 --> 01:37:37,266 ♫ ولكن هناك أشعة الشمس في الخارج، أستطيع أن أقول ذلك 2156 01:37:41,773 --> 01:37:44,193 ♫ افتح هذا الباب 2157 01:37:44,484 --> 01:37:47,904 ♫ سأرحل ولن أعود بعد الآن 2158 01:37:48,196 --> 01:37:52,156 ♫ سأقوم بالخروج هذا الفندق الحزين 2159 01:37:56,580 --> 01:37:59,080 ♫ تسجيل الخروج 2160 01:38:00,876 --> 01:38:03,876 ♫ من هذه الحسرة 2161 01:38:10,677 --> 01:38:12,597 ♫ فندق 2162 01:38:38,288 --> 01:38:39,038 - قطع! 2163 01:38:39,331 --> 01:38:40,541 مطبعة! 2164 01:38:40,832 --> 01:38:42,132 - علامة النهاية. 2165 01:38:48,965 --> 01:38:53,715 ♫ سأقوم بالخروج هذا الفندق الحزين 2166 01:38:54,012 --> 01:38:57,972 ♫ لن أعيش شارع وحيد لا أكثر 2167 01:38:59,351 --> 01:39:01,311 ♫ لقد وجدت حب جديد 2168 01:39:01,603 --> 01:39:04,153 ♫ ومكان جديد للسكن 2169 01:39:04,439 --> 01:39:08,399 ♫ حيث لا تنقع الدموع الأرض 2170 01:39:10,528 --> 01:39:14,778 ♫ أنزل حقيبتي وسلمني قبعتي 2171 01:39:15,075 --> 01:39:18,945 ♫ سأتحول من حالة مهللة إلى حالة منتفخة 2172 01:39:20,580 --> 01:39:22,170 ♫ افتح هذا الباب 2173 01:39:22,457 --> 01:39:24,877 ♫ سأرحل ولن أعود بعد الآن 2174 01:39:25,168 --> 01:39:26,708 ♫ أنا أسجل خروجي 2175 01:39:27,003 --> 01:39:29,423 ♫ من هذا الفندق المفجع 2176 01:39:53,863 --> 01:39:56,163 ♫ من خلال زجاج النافذة الرمادي 2177 01:39:56,449 --> 01:39:58,369 ♫ كان يبدو دائمًا مثل المطر 2178 01:39:58,660 --> 01:40:02,620 ♫ ولكن هناك أشعة الشمس في الخارج، أستطيع أن أقول ذلك 2179 01:40:04,290 --> 01:40:05,960 ♫ افتح هذا الباب 2180 01:40:06,251 --> 01:40:08,591 ♫ سأرحل ولن أعود بعد الآن 2181 01:40:08,878 --> 01:40:13,468 ♫ سأقوم بالخروج هذا الفندق الحزين 2182 01:40:58,636 --> 01:41:02,806 ♫ أنزل حقيبتي وسلمني قبعتي 2183 01:41:03,099 --> 01:41:06,979 ♫ سأتحول من حالة مهللة إلى حالة منتفخة 2184 01:41:08,396 --> 01:41:10,016 ♫ افتح هذا الباب 2185 01:41:10,315 --> 01:41:12,815 ♫ سأرحل ولن أعود بعد الآن 2186 01:41:13,109 --> 01:41:17,029 ♫ سأقوم بالخروج هذا الفندق الحزين 2187 01:41:18,865 --> 01:41:22,945 ♫ تسجيل الخروج من هذا الفندق المفجع